box – phrases

Terms for subject Theatre containing box | all forms | exact matches only

English	Russian
black box	сцена-коробка (театральный термин maxima)
box-office	кассовый (о пьесе)
box office	касса представления (MichaelBurov)
box-office receipts	сбор
box-office receipts	кассовый успех
box-office receipts	сбор (от продажи билетов)
box office sales	кассовый сбор от представлений (MichaelBurov)
box office sales	поступления от представлений (MichaelBurov)
box sales revenue	кассовый сбор от представлений (MichaelBurov)
box sales revenue	поступления от представлений (MichaelBurov)
box scene	павильон
box-seat	место в ложе
box set	павильон
box setting	декорация в виде замкнутого павильона
box setting	создание замкнутого павильона
get good box-office receipts	делать полные сборы
gross weekly box office receipts	валовая кассовая выручка за неделю (4uzhoj)
ground-floor box	ложа бенуара
model box	макет (сцены grafleonov)
omnibus box	очень большая ложа
prompt-box	суфлёрка
prompter's box	суфлёрка
stage box	прожектор (для освещения сцены или эстрады)
theater box	театральная ложа (Olga Fomicheva)
Tsar's Box	Царская ложа (grafleonov)

Get short URL