 |
| English | Russian |
| accept an engagement | ангажироваться (impf and pf) |
| an open air operatic extravaganza | оперная феерия под открытым небом (aegor) |
| an Unusual Concert | Необыкновенный концерт (из репертуара театра кукол С.В. Образцова Leonid Dzhepko) |
| boo an actor | освистать актёра (If you boo a speaker or performer, you shout `boo' or make other loud sounds to indicate that you do not like them, their opinions, or their performance. Logofreak) |
| during an on-stage appearance | во время выступления на сцене (Alex_Odeychuk) |
| she had an important part in the play | в этом спектакле она сыграла важную роль (Andrey Truhachev) |
| she had an important part in the play | у неё была важная роль в этом спектакле (Andrey Truhachev) |
| she had an important part in the play | в этой пьесе она играла важную роль (Andrey Truhachev) |
| she had an important part in the play | она играла важную роль в спектакле (Andrey Truhachev) |
| strike an attitude | принять позу |