 |
| Russian | German |
| отель для насекомых | Nützlingshotel (тж. гостиница или домик для насекомых marinik) |
| передача права собственности на жильё для временного проживания в качестве второго местожительства | Zweitwohnsitzwidmung (YuriDDD) |
| раздел собственности на отдельные части для продажи | Parifizierung (VolobuevaIrina) |
| ревизионная группа Министерства экономики для проведения внутриминистерских проверок | Innere Revision des Wirtschaftsministeriums |
| специальные знаки для защита денежных банкнот | Kippeffekt (ein Sicherheitsmerkmal von Banknoten ZVI-73) |
| судья, назначаемый для надзора над конкурсным производством | Konkurskommissär |
| частная школа для подготовки к выпускному экзамену | Maturaschule (Privatschule, in der man sich auf eine staatliche Reifeprüfung vorbereitet, ohne eine höhere Schule zu besuchen alxenderb1988) |