 |
| Russian | German |
| принимать у себя | bewirten (кого-либо) |
| работа у клиента на дому | Ster |
| у тебя не все дома | dir fehlt's im Hirnkastl |
| у чёрта на куличках | janz weit draußen (berlinisch, Aussprache [jɔtveˈdeː] Diese noch recht junge Wendung entstammt dem Berliner Raum, wo die dialektale Form janz für ganz verwendet wird. Евгения Ефимова) |