 |
| Russian | Chinese |
| будущий год | 出年 |
| в прошлом году | 年上 |
| в течение всего года | 整年价 |
| в течение всего года | 整年家 |
| в течение целого года | 成年家价 |
| в течение целого года | 成年家 |
| встречать Новый год | 过端 (у народности шуй) |
| год жизни | 岁口 (животного) |
| знать год и знать сезон | 知年识季 |
| канун Нового года | 大年夜 |
| круглый год | 整年价 |
| круглый год | 整年家 |
| на будущий год | 明年个 |
| неурожайный год | 年馑 |
| он проучился 2 года | 他念过两冬书 (букв. две зимы) |
| праздновать Новый год | 过端 (у народности шуй) |
| учиться до года слона | 学到象年 (до неопределённого возраста) |
| целый год | 成年家价 |
| целый год | 成年家 |