 |
| English | Russian |
| father-in-law who has sexual intercourse with his daughter-in-law | снохарь (= снохач) |
| one who binds sheaves | сноповяз (= сноповязальщик) |
| one who eats wheat bread | пшеничник (= one who is well-off) |
| one who lends a helping hand | помочанин |
| one who tills land jointly with someone else | супряжник |
| young Cossack who did not serve in the military | малолеток |
| young Cossack who did not serve in the military | малолетка (= малолеток) |