 |
| English | Russian |
| are not | нетути |
| are not | нету |
| there is not | нетути (there) |
| there is not | нету (there) |
| not too bad | ништо |
| not far | недале́че (= недалеко́) |
| of animals and fowl not fat | некормный |
| of animals and fowl not fatted | некормный |
| not finical | солощий |
| not finicky about food | солощий |
| not fussy about food | солощий |
| not fussy | солощий (about food) |
| teach not to do something again | чтобы неповадно было |
| teach someone not to do something again | чтобы неповадно было |
| young Cossack who did not serve in the military | малолеток |
| young Cossack who did not serve in the military | малолетка (= малолеток) |