| English | Russian |
| go right ahead | валяй (If you want to waste resources tailing some mid- level dupes, go right ahead, but I am telling you where you're going to get a hit. vogeler) |
| go right ahead | карты в руки и вперёд (Maggie) |
| go right ahead | флаг тебе в руки (4uzhoj) |
| go right ahead | вперёд (If you want to waste resources tailing some mid- level dupes, go right ahead, but I am telling you where you're going to get a hit. vogeler) |
| the orals should be right up your alley | говорят, язык у вас тренированный (Taras) |
| yeah, I'll get right on that | сейчас всё брошу и |
| yeah, I'll get right on that | уже бегу (с сарказмом 4uzhoj) |
| yeah, I'll get right on that | прямо разбежался (4uzhoj) |
| yeah, I'll get right on that | ага, только шнурки на валенках поглажу (4uzhoj) |
