| Russian | German |
| акрида обыкновенная | Acrida bicolor |
| акрида обыкновенная | Acrida turrita |
| акрида обыкновенная | Gemeine Nasenschrecke (Acrida anatolica, Acrida bicolor, Acrida turrita) |
| акрида обыкновенная | Gelbspanner Nasenschrecke (лат. Acrida anatolica, Acrida bicolor, Acrida turrita) |
| акрида обыкновенная | Acrida anatolica |
| аммофила обыкновенная | Ammophila arundinacea |
| бабка обыкновенная | Gelbspanner Smaragdlibelle (лат. Cordulia aenea) |
| бабка обыкновенная | Gemeine Smaragdlibelle (Cordulia aenea) |
| бабка обыкновенная | Goldjungfer (лат. Cordulia aenea) |
| бабка обыкновенная | Cordulia aenea |
| бабочница обыкновенная | Abtrittsmücke (лат. Psychoda phalaenoides) |
| бабочница обыкновенная | Psychoda phalaenoides |
| бегун обыкновенный | Metallfliege Wegläufer (лат. Harpalus distinguendus) |
| бегун обыкновенный | Metallgrüner Wegläufer (Harpalus distinguendus) |
| бегун обыкновенный | Harpalus distinguendus |
| безволоска обыкновенная | Psila fimetaria |
| бекасница обыкновенная | Gemeine Schnepfenfliege (Rhagio scolopaceus) |
| бекасница обыкновенная | Gelbspanner Schnepfenfliege (лат. Rhagio scolopaceus) |
| бекасница обыкновенная | Rhagio scolopaceus |
| блоха ежа обыкновенного | Igelfloh (лат. Archaeopsylla erinacei) |
| блоха ежа обыкновенного | Archaeopsylla erinacei |
| блоха обыкновенная | Pulex |
| богомол обыкновенный | Eulenspinner Gottesanbeterin (лат. Mantis religiosa) |
| богомол обыкновенный | Europäische Gottesanbeterin (Mantis religiosa) |
| богомол обыкновенный | Mantis religiosa |
| веерокрылка обыкновенная | Orneodes hexadactylus |
| веерокрылка обыкновенная | Geißblattgeistchen (лат. Alucita hexadactyla, Orneodes hexadactylus) |
| веерокрылка обыкновенная | Alucita hexadactyla |
| велия обыкновенная | Velia cuirens |
| вислокрылка обыкновенная | Gelbspanner Wasserflorfliege (лат. Sialis lutaria) |
| вислокрылка обыкновенная | Gemeine Wasserflorfliege (Sialis lutaria) |
| вислокрылка обыкновенная | Sialis lutaria |
| водомерка обыкновенная | Gelbspanner Teichwasserläufer (лат. Hydrometra stagnorum) |
| водомерка обыкновенная | Gemeiner Teichwasserläufer (Hydrometra stagnorum) |
| водомерка обыкновенная | Hydrometra stagnorum |
| водяной скорпион обыкновенный | Nepa |
| водяной скорпион обыкновенный | Wasserskorpionswanze (лат. Nepa) |
| водяной скорпион обыкновенный | Wasserskorpion (лат. Nepa) |
| галлица буковая обыкновенная | Buchenblatt-Gallmücke (лат. Mikiola fagi) |
| галлица буковая обыкновенная | Buchen-Gallmücke (лат. Mikiola fagi) |
| галлица буковая обыкновенная | Mikiola fagi |
| галлица ивовая обыкновенная | Weidenruten-Gallmücke (лат. Rhabdophaga salicis) |
| галлица ивовая обыкновенная | Rhabdophaga salicis |
| гастеруптион обыкновенный | Keulenhungerwespe (лат. Gasteruption assectator) |
| гастеруптион обыкновенный | Gasteruption assectator |
| гастеруптион обыкновенный | Gichtwespe (лат. Gasteruption assectator) |
| гладыш обыкновенный | Gelbspanner Rückenschwimmer (лат. Notonecta glauca) |
| гладыш обыкновенный | Gemeiner Rückenschwimmer (Notonecta glauca) |
| гладыш обыкновенный | Notonecta glauca |
| горбатка обыкновенная | Gehörnte Buckelzirpe (лат. Centrotus cornutus) |
| горбатка обыкновенная | Dornzikade (лат. Centrotus cornutus) |
| горбатка обыкновенная | Gefiederfliege Dornzirpe (лат. Centrotus cornutus) |
| горбатка обыкновенная | Gehörnte Dornzirpe (Centrotus cornutus) |
| горбатка обыкновенная | Graubraune Dornzikade (лат. Centrotus cornutus) |
| горбатка обыкновенная | Centrotus cornutus |
| гравёр обыкновенный | Sechszähniger Fichtenborkenkäfer (лат. Pityogenes chalcographus) |
| гравёр обыкновенный | Kupferstecher (лат. Pityogenes chalcographus) |
| гравёр обыкновенный | Pityogenes chalcographus |
| грибной комарик обыкновенный | Mycetophila fungotum |
| двухвостка обыкновенная | Campodea plusiochaeta |
| дедка обыкновенный | Gelbspanner Keiljungfer (лат. Gomphus vulgatissimus) |
| дедка обыкновенный | Gemeine Keiljungfer (Gomphus vulgatissimus) |
| дедка обыкновенный | Gomphus vulgatissimus |
| длинноуска обыкновенная | Heptatoma pellucens |
| дождёвка обыкновенная | Blinde Fliege (лат. Haematopota pluvialis) |
| дождёвка обыкновенная | Regenbremse (лат. Haematopota pluvialis) |
| дождёвка обыкновенная | Haematopota pluvialis |
| долгоносик амбарный обыкновенный | Sitophilus granarius |
| долгоносик амбарный обыкновенный | Gemeiner Kornkäfer (Sitophilus granarius) |
| долгоносик амбарный обыкновенный | Gelbspanner Kornkäfer (лат. Sitophilus granarius) |
| долгоносик амбарный обыкновенный | Getreiderüssler (лат. Sitophilus granarius) |
| дрозофила обыкновенная | Kleine Essigfliege (Drosophila melanogaster) |
| дрозофила обыкновенная | Kleinbock Essigfliege (лат. Drosophila melanogaster) |
| дрозофила обыкновенная | Drosophila melanogaster |
| дюфурея обыкновенная | Dufourea vulgaris |
| еловый пилильщик обыкновенный | Gilpinia hercyniae |
| еловый пилильщик обыкновенный | Fichten-Buschhornblattwespe (лат. Diprion hercyniae, Gilpinia hercyniae) |
| еловый пилильщик обыкновенный | Diprion hercyniae |
| жигалка обыкновенная | Gelbspanner Stechfliege (лат. Stomoxys calcitrans) |
| жигалка обыкновенная | Gemeine Stechfliege (Stomoxys calcitrans) |
| жигалка обыкновенная | Wadenstecher (лат. Stomoxys calcitrans) |
| жигалка обыкновенная | Stallfliege (лат. Stomoxys calcitrans) |
| жигалка обыкновенная | Stomoxys calcitrans |
| жук-носорог обыкновенный | Eulenspinner Nashornkäfer (лат. Oryctes nasicornis) |
| жук-носорог обыкновенный | Oryctes nasicornis |
| жук-носорог обыкновенный | Europäischer Nashornkäfer (Oryctes nasicornis) |
| журчалка обыкновенная | Syrphus ribesii |
| зелёная падальница обыкновенная | Gelbspanner Goldfliege (лат. Lucilia caesar) |
| зелёная падальница обыкновенная | Gemeine Goldfliege (Lucilia caesar) |
| зелёная падальница обыкновенная | Kaiserfliege (лат. Lucilia caesar) |
| зелёная падальница обыкновенная | Lucilia caesar |
| землерой обыкновенный | Gelbspanner Rosskäfer (лат. Geotrupes stercorarius) |
| землерой обыкновенный | Gemeiner Rosskäfer (Geotrupes stercorarius) |
| землерой обыкновенный | Grillenschrecken Rosskäfer (лат. Geotrupes stercorarius) |
| землерой обыкновенный | Großer Rosskäfer (Geotrupes stercorarius) |
| землерой обыкновенный | Geotrupes stercorarius |
| златка обыкновенная чёрная | Pfirsichprachtkäfer (лат. Capnodis tenebrionis) |
| златка обыкновенная чёрная | Capnodis tenebrionis |
| златоглазка обыкновенная | Gemeine Florfliege |
| златоглазка обыкновенная | Goldauge |
| зубоножка обыкновенная | Müllkastenfliege (лат. Hydrotaea dentipes) |
| зубоножка обыкновенная | Hydrotaea dentipes |
| ильница обыкновенная | Zähe Schlammfliege (лат. Eristalis tenax) |
| ильница обыкновенная | Schlammfliege (лат. Eristalis tenax) |
| ильница обыкновенная | Eristalis tenax |
| капюшонник обыкновенный | Bohrkäfer (лат. Bostrychus capucinus) |
| капюшонник обыкновенный | Roter Kapuzinerkäfer (Bostrychus capucinus) |
| капюшонник обыкновенный | Rotdeckenkäfer Kapuzinerkäfer (лат. Bostrychus capucinus) |
| капюшонник обыкновенный | Bostrychus capucinus |
| кистехвостка обыкновенная | Orgyia antiqua |
| кистехвостка обыкновенная | Schlehenspinner (лат. Orgyia antiqua) |
| кистехвостка обыкновенная | Aprikosenspinner (лат. Orgyia antiqua) |
| кожеед обыкновенный ковровый | Gemeiner Blütenkäfer (Anthrenus scrophulariae) |
| кожеед обыкновенный ковровый | Gelbspanner Teppichkäfer (лат. Anthrenus scrophulariae) |
| кожеед обыкновенный ковровый | Anthrenus scrophulariae |
| кожеед обыкновенный ковровый | Gemeiner Teppichkäfer (Anthrenus scrophulariae) |
| кожеед обыкновенный ковровый | Gelbspanner Blütenkäfer (лат. Anthrenus scrophulariae) |
| комар малярийный обыкновенный | Gefiederfliege Fiebermücke (лат. Anopheles maculipennis) |
| комар малярийный обыкновенный | Gefleckte Fiebermücke (Anopheles maculipennis) |
| комар малярийный обыкновенный | Anopheles maculipennis |
| комар обыкновенный | Gelbspanner Hausmücke (лат. Culex pipiens) |
| комар обыкновенный | Gemeine Hausmücke (Culex pipiens) |
| комар обыкновенный | Culex pipiens |
| красноклоп обыкновенный | Feuerwanze |
| ледничник обыкновенный | Schnabelgrille (лат. Boreus westwoodi) |
| ледничник обыкновенный | Boreus westwoodi |
| ленточница ивовая обыкновенная | Pappelkarmin (лат. Catocala elocata) |
| ленточница ивовая обыкновенная | Pappel-Ordensband (лат. Catocala elocata) |
| ленточница ивовая обыкновенная | Catocala elocata |
| летунья обыкновенная | Grundwanzen Strandschrecke (лат. Ailopus thalassinus) |
| летунья обыкновенная | Grüne Strandschrecke (Ailopus thalassinus) |
| летунья обыкновенная | Ailopus thalassinus |
| лжепестрянка обыкновенная | Ringelwidderchen (лат. Syntomis phegea) |
| лжепестрянка обыкновенная | Weißfleckenwidderchen (лат. Syntomis phegea) |
| лжепестрянка обыкновенная | Syntomis phegea |
| лимонница обыкновенная | Zitronenfalter (лат. Gonepteryx rhamiri) |
| лимонница обыкновенная | Gonepteryx rhamiri |
| листоед ивовый обыкновенный | Gemeiner Weidenblattkäfer (Phyllodecta vulgatissima) |
| листоед ивовый обыкновенный | Gemeiner Blauer Weidenblattkäfer (Phyllodecta vulgatissima) |
| листоед ивовый обыкновенный | Gelbspanner Blauer Weidenblattkäfer (лат. Phyllodecta vulgatissima) |
| листоед ивовый обыкновенный | Gelbspanner Weidenblattkäfer (лат. Phyllodecta vulgatissima) |
| листоед ивовый обыкновенный | Phyllodecta vulgatissima |
| лишайница обыкновенная | Pappelflechtenspinner (лат. Lithosia complana) |
| лишайница обыкновенная | Gelbspanner Flechtenspinner (лат. Lithosia complana) |
| лишайница обыкновенная | Vierpunktmotte (лат. Oeonistis quadra) |
| лишайница обыкновенная | Würfelmotte (лат. Oeonistis quadra) |
| лишайница обыкновенная | Gemeiner Flechtenspinner (Lithosia complana) |
| лишайница обыкновенная | Stahlmotte (лат. Oeonistis quadra) |
| лишайница обыкновенная | Oeonistis quadra |
| львинка обыкновенная | Gemeine Waffenfliege (Stratiomyia chamaeleon) |
| львинка обыкновенная | Gelbspanner Waffenfliege (лат. Stratiomyia chamaeleon) |
| львинка обыкновенная | Chamäleonfliege (лат. Stratiomyia chamaeleon) |
| львинка обыкновенная | Stratiomyia chamaeleon |
| лютка обыкновенная | Gelbspanner Binsenjungfer (лат. Lestes sponsa) |
| лютка обыкновенная | Gemeine Binsenjungfer (Lestes sponsa) |
| лютка обыкновенная | Lestes sponsa |
| майка обыкновенная | Blaubock Maikäfer (лат. Meloe proscarabaeus) |
| майка обыкновенная | Gelbspanner Ölkäfer (лат. Meloe proscarabaeus) |
| майка обыкновенная | Gemeiner Ölkäfer (Meloe proscarabaeus) |
| майка обыкновенная | Blauer Maikäfer (Meloe proscarabaeus) |
| майка обыкновенная | Meloe proscarabaeus |
| малинник обыкновенный | Himbeerkäfer (лат. Byturus tomentosus) |
| малинник обыкновенный | Byturus tomentosus |
| медведка обыкновенная | Gryllotalpa gryllotalpa |
| медведка обыкновенная | Maulwurfsgrille (лат. Gryllotalpa gryllotalpa) |
| мечник обыкновенный | Conocephalus fuscus |
| мечник обыкновенный | Langflügelige Schwertschrecke (лат. Conocephalus discolor, Conocephalus fuscus) |
| мечник обыкновенный | Conocephalus discolor |
| микрограф обыкновенный | Kleinbock Fichtenborkenkäfer (лат. Pityophthorus micrographus) |
| микрограф обыкновенный | Kleiner Fichtenborkenkäfer (Pityophthorus micrographus) |
| микрограф обыкновенный | Nordischer Fichtenborkenkäfer (лат. Pityophthorus micrographus) |
| микрограф обыкновенный | Pityophthorus micrographus |
| могильщик обыкновенный | Gemeiner Totengräber (Necrophorus vespillo) |
| могильщик обыкновенный | Kleiner Totengräber (Necrophorus vespillo) |
| могильщик обыкновенный | Rotgebänderter Totengräber (лат. Necrophorus vespillo) |
| могильщик обыкновенный | Kleinbock Totengräber (лат. Necrophorus vespillo) |
| могильщик обыкновенный | Gelbspanner Totengräber (лат. Necrophorus vespillo) |
| могильщик обыкновенный | Necrophorus vespillo |
| мохнатка обыкновенная | Gelbspanner Wollkäfer (лат. Lagria hirta) |
| мохнатка обыкновенная | Gemeiner Wollkäfer (Lagria hirta) |
| мохнатка обыкновенная | Lagria hirta |
| муравей лесной обыкновенный | Hügelameise (лат. Formica rufa) |
| муравей лесной обыкновенный | Große Rote Waldameise (Formica rufa) |
| муравей лесной обыкновенный | Grillenschrecken Rote Waldameise (лат. Formica rufa) |
| муравей лесной обыкновенный | Gebirgswaldameise (лат. Formica rufa) |
| муравей лесной обыкновенный | Formica rufa |
| муравьежук обыкновенный | Kleiner Ameisenkäfer (Thanasimus formicarius) |
| муравьежук обыкновенный | Kleinbock Ameisenkäfer (лат. Thanasimus formicarius) |
| муравьежук обыкновенный | Gemeiner Ameisenbuntkäfer (лат. Thanasimus formicarius) |
| муравьежук обыкновенный | Thanasimus formicarius |
| муравьелюб обыкновенный | Panzers Ameisengrille (лат. Myrmecophilus acervorus) |
| муравьелюб обыкновенный | Myrmecophilus acervorus |
| муравьиный лев обыкновенный | Gefleckte Ameisenjungfer (лат. Myrmeleon formicarius) |
| муравьиный лев обыкновенный | Gefleckter Ameisenlöwe (Myrmeleon formicarius) |
| муравьиный лев обыкновенный | Gemeine Ameisenjungfer (Myrmeleon formicarius) |
| муравьиный лев обыкновенный | Gelbspanner Ameisenlöwe (лат. Myrmeleon formicarius) |
| муравьиный лев обыкновенный | Gelbspanner Ameisenjungfer (лат. Myrmeleon formicarius) |
| муравьиный лев обыкновенный | Gefiederfliege Ameisenlöwe (лат. Myrmeleon formicarius) |
| муравьиный лев обыкновенный | Gemeiner Ameisenlöwe (Myrmeleon formicarius) |
| муравьиный лев обыкновенный | Myrmeleon formicarius |
| муха обыкновенная полевая | Weideviehfliege (лат. Musca autumnalis) |
| муха обыкновенная полевая | Augenfliege (лат. Musca autumnalis) |
| муха обыкновенная полевая | Musca autumnalis |
| навозник обыкновенный | Gelbspanner Rosskäfer (лат. Geotrupes stercorarius) |
| навозник обыкновенный | Gemeiner Rosskäfer (Geotrupes stercorarius) |
| навозник обыкновенный | Großer Rosskäfer (Geotrupes stercorarius) |
| навозник обыкновенный | Grillenschrecken Rosskäfer (лат. Geotrupes stercorarius) |
| навозник обыкновенный | Geotrupes stercorarius |
| навозничек обыкновенный | Gemeiner Dungkäfer (Aphodius fimetarius) |
| навозничек обыкновенный | Kotdeckiger Dungkäfer (лат. Aphodius fimetarius) |
| навозничек обыкновенный | Gelbspanner Dungkäfer (лат. Aphodius fimetarius) |
| навозничек обыкновенный | Aphodius fimetarius |
| нехрущ обыкновенный | Brachkäfer (лат. Amphimallon solstitialis) |
| нехрущ обыкновенный | Junikäfer (лат. Amphimallon solstitialis) |
| нехрущ обыкновенный | Amphimallon solstitialis |
| обыкновенные блохи | Echte Flöhe (Pulicidae) |
| обыкновенные блохи | Pulicidae |
| огнёвка мятная обыкновенная | Purpurzünsler (лат. Pyrausta purpuralis) |
| огнёвка мятная обыкновенная | Pyrausta purpuralis |
| огнёвка трескучая обыкновенная | Rotflügelige Schnarrschrecke (Psophus stridulus) |
| огнёвка трескучая обыкновенная | Schmetterheuschrecke (лат. Psophus stridulus) |
| огнёвка трескучая обыкновенная | Klapperheuschrecke (лат. Psophus stridulus) |
| огнёвка трескучая обыкновенная | Psophus stridulus |
| оленёк обыкновенный | Gelbspanner Balkenschröter (лат. Dorcus parallelopipedus) |
| оленёк обыкновенный | Gemeiner Balkenschröter (Dorcus parallelopipedus) |
| оленёк обыкновенный | Dorcus parallelopipedus |
| опомиза обыкновенная | Grasfliege (лат. Opomyza florum) |
| опомиза обыкновенная | Opomyza florum |
| орехотворка обыкновенная дубовая | Gelbspanner Eichenblattgallwespe (лат. Cynips quercustolii) |
| орехотворка обыкновенная дубовая | Eichengallwespe (лат. Cynips quercustolii) |
| орехотворка обыкновенная дубовая | Gelbspanner Gallapfelwespe (лат. Cynips quercustolii) |
| орехотворка обыкновенная дубовая | Gemeine Eichenblattgallwespe (Cynips quercustolii) |
| орехотворка обыкновенная дубовая | Gemeine Gallapfelwespe (Cynips quercustolii) |
| орехотворка обыкновенная дубовая | Cynips quercustolii |
| оса обыкновенная | Gelbspanner Wespe (лат. Paravespula vulgaris) |
| оса обыкновенная | Gemeine Wespe (Paravespula vulgaris) |
| оса обыкновенная | Paravespula vulgaris |
| оса-горшечница обыкновенная | Gemeine Töpferwespe (Trypoxylon figulus) |
| оса-горшечница обыкновенная | Töpferwespe (лат. Trypoxylon figulus) |
| оса-горшечница обыкновенная | Gelbspanner Töpferwespe (лат. Trypoxylon figulus) |
| оса-горшечница обыкновенная | Trypoxylon figulus |
| пемфиг черешковый обыкновенный | Salatwurzellaus (лат. Pemphigus bursarius) |
| пемфиг черешковый обыкновенный | Pappelblattstiellaus (лат. Pemphigus bursarius) |
| пемфиг черешковый обыкновенный | Pemphigus bursarius |
| песколюб обыкновенный | Ammophila arundinacea |
| пескорой обыкновенный | Ammophila arundinacea |
| песчаник обыкновенный | Großer Erdkäfer (Trox sabulosus) |
| песчаник обыкновенный | Grillenschrecken Erdkäfer (лат. Trox sabulosus) |
| песчаник обыкновенный | Sandscharrkäfer (лат. Trox sabulosus) |
| песчаник обыкновенный | Trox sabulosus |
| песчанка обыкновенная | Hyalorrhipis clausi |
| печальница обыкновенная | Anthrax morio |
| пилильщик лиственничный обыкновенный | Kleinbock Lärchenblattwespe (лат. Nematus laricis) |
| пилильщик лиственничный обыкновенный | Kleine Lärchenblattwespe (Nematus laricis) |
| пилильщик лиственничный обыкновенный | Kleine Schwarze Lärchenblattwespe (Nematus laricis) |
| пилильщик лиственничный обыкновенный | Kleinbock Schwarze Lärchenblattwespe (лат. Nematus laricis) |
| пилильщик лиственничный обыкновенный | Nematus laricis |
| пилильщик розанный обыкновенный | Gelbspanner Rosenbürstenhornwespe (лат. Arge ochropus) |
| пилильщик розанный обыкновенный | Gewächshauszikade Rosenblattwespe (лат. Arge ochropus) |
| пилильщик розанный обыкновенный | Gelbe Rosenbürstenhornwespe (Arge ochropus) |
| пилильщик розанный обыкновенный | Gewöhnliche Rosenblattwespe (Arge ochropus) |
| пилильщик розанный обыкновенный | Gemeine Rosenbürstenhornwespe (Arge ochropus) |
| пилильщик розанный обыкновенный | Rosenblattwespe (лат. Arge ochropus) |
| пилильщик розанный обыкновенный | Gelbbein Rosenbürstenhornwespe (лат. Arge ochropus) |
| пилильщик розанный обыкновенный | Arge ochropus |
| пилюльщик обыкновенный | Kegelförmiger Pillenkäfer (лат. Byrrhus pilula) |
| пилюльщик обыкновенный | Gelbspanner Pillenkäfer (лат. Byrrhus pilula) |
| пилюльщик обыкновенный | Gemeiner Pillenkäfer (Byrrhus pilula) |
| пилюльщик обыкновенный | Byrrhus pilula |
| плавт обыкновенный | Gemeine Schwimmwanze (Ilyocoris cimicoides) |
| плавт обыкновенный | Schwimmwanze (лат. Ilyocoris cimicoides) |
| плавт обыкновенный | Gelbspanner Schwimmwanze (лат. Ilyocoris cimicoides) |
| плавт обыкновенный | Ilyocoris cimicoides |
| пластинокрыл обыкновенный | Gelbspanner Sichelschrecke (лат. Phaneroptera falcata) |
| пластинокрыл обыкновенный | Sicheltragende Flügelschrecke (лат. Phaneroptera falcata) |
| пластинокрыл обыкновенный | Gemeine Sichelschrecke (Phaneroptera falcata) |
| пластинокрыл обыкновенный | Phaneroptera falcata |
| пластинохвост обыкновенный | Gespinstmotten Zartschrecke (лат. Leptophyes albovittata) |
| пластинохвост обыкновенный | Gestreifte Zartschrecke (Leptophyes albovittata) |
| пластинохвост обыкновенный | Weißfleckige Zartschrecke (лат. Leptophyes albovittata) |
| пластинохвост обыкновенный | Leptophyes albovittata |
| платизма обыкновенная | Gelbspanner Grabläufer (лат. Pterostichus melanarius) |
| платизма обыкновенная | Gemeiner Grabläufer (Pterostichus melanarius) |
| платизма обыкновенная | Erdbeerlaufkäfer (лат. Pterostichus melanarius) |
| платизма обыкновенная | Pterostichus melanarius |
| плосконожка обыкновенная | Federlibelle (лат. Platycnemis pennipes) |
| плосконожка обыкновенная | Platycnemis pennipes |
| подкорник обыкновенный | Aradus corticalis |
| подёнка обыкновенная | Augustfliege (лат. Ephemera vulgata) |
| подёнка обыкновенная | Gelbspanner Eintagsfliege (лат. Ephemera vulgata) |
| подёнка обыкновенная | Gemeine Eintagsfliege (Ephemera vulgata) |
| подёнка обыкновенная | Ephemera vulgata |
| птерокомма обыкновенная | Pappeltrieblaus (лат. Pterocomma populeum) |
| птерокомма обыкновенная | Pterocomma populeum |
| пустынница обыкновенная | Blauflügelige Sandschrecke (Sphingonotus coerulans) |
| пустынница обыкновенная | Sandschrecke (лат. Sphingonotus coerulans) |
| пустынница обыкновенная | Blaubock Sandschrecke (лат. Sphingonotus coerulans) |
| пустынница обыкновенная | Sphingonotus coerulans |
| пчеложук обыкновенный | Gelbspanner Bienenwolf (лат. Trichodes apiarius) |
| пчеложук обыкновенный | Gemeiner Bienenkäfer (Trichodes apiarius) |
| пчеложук обыкновенный | Gemeiner Immenkäfer (Trichodes apiarius) |
| пчеложук обыкновенный | Gelbspanner Immenkäfer (лат. Trichodes apiarius) |
| пчеложук обыкновенный | Gemeiner Bienenwolf (Trichodes apiarius) |
| пчеложук обыкновенный | Gelbspanner Bienenkäfer (лат. Trichodes apiarius) |
| пчеложук обыкновенный | Trichodes apiarius |
| пяденица обыкновенная | Brauner Heidekrautspanner (Ematurga atomaria) |
| пяденица обыкновенная | Ematurga atomaria |
| пяденица обыкновенная | Heidekrautspanner (лат. Ematurga atomaria) |
| пяденица хвойная обыкновенная | Rotdeckenkäfer Kiefernspanner (лат. Ellopia fasciaria) |
| пяденица хвойная обыкновенная | Gastameise Kiefernspanner (лат. Ellopia fasciaria) |
| пяденица хвойная обыкновенная | Gebänderter Kiefernspanner (Ellopia fasciaria) |
| пяденица хвойная обыкновенная | Roter Kiefernspanner (Ellopia fasciaria) |
| пяденица хвойная обыкновенная | Ellopia fasciaria |
| ропалус обыкновенный | Rhopalus parumpunctatus |
| сверкун обыкновенный | Sumpfgrille (лат. Pteronemobius heideni) |
| сверкун обыкновенный | Moorgrille (лат. Pteronemobius heideni) |
| сверкун обыкновенный | Pteronemobius heideni |
| сверчок стеблевой обыкновенный | Italienische Grille (лат. Oecanthus pellucens) |
| сверчок стеблевой обыкновенный | Weinhähnchen (лат. Oecanthus pellucens) |
| сверчок стеблевой обыкновенный | Oecanthus pellucens |
| светляк обыкновенный | Grillenschrecken Leuchtkäfer (лат. Lampyris noctiluca) |
| светляк обыкновенный | Großer Leuchtkäfer (Lampyris noctiluca) |
| светляк обыкновенный | Lampyris noctiluca |
| серая мясная муха обыкновенная | Gelbspanner Fleischfliege (лат. Sarcophaga camaria) |
| серая мясная муха обыкновенная | Gemeine Fleischfliege (Sarcophaga camaria) |
| серая мясная муха обыкновенная | Sarcophaga camaria |
| серпокрылка обыкновенная | Sichelspinner (лат. Drepana falcataria) |
| серпокрылка обыкновенная | Drepana falcataria |
| скорпионница обыкновенная | Skorpionsfliege (лат. Panorpa communis) |
| скорпионница обыкновенная | Skorpionshaft (лат. Panorpa communis) |
| скорпионница обыкновенная | Panorpa communis |
| слепень обыкновенный | Heptatoma pellucens |
| слюнявица обыкновенная | Gemeine Schaumzikade (Philaenus spumarius) |
| слюнявица обыкновенная | Gelbspanner Schaumzikade (лат. Philaenus spumarius) |
| слюнявица обыкновенная | Wiesenschaumzikade (лат. Philaenus spumarius) |
| слюнявица обыкновенная | Weidenschaumzikade (лат. Philaenus spumarius) |
| слюнявица обыкновенная | Philaenus spumarius |
| совка обыкновенная зерновая | Bräunliche Graseule (лат. Apamea sordens, Parastichtis basilinea) |
| совка обыкновенная зерновая | Queckeneule (лат. Apamea sordens, Parastichtis basilinea) |
| совка обыкновенная зерновая | Parastichtis basilinea |
| совка обыкновенная зерновая | Apamea sordens |
| совка обыкновенная семенная | Gemeine Kapseleule (Harmodia bicruris) |
| совка обыкновенная семенная | Harmodia bicruris |
| сосновый пилильщик обыкновенный | Kleine Kiefernbuschhornblattwespe (Diprion pini) |
| сосновый пилильщик обыкновенный | Gelbspanner Kiefernblattwespe (лат. Diprion pini) |
| сосновый пилильщик обыкновенный | Gelbspanner Kiefernbuschhornblattwespe (лат. Diprion pini) |
| сосновый пилильщик обыкновенный | Kiefernkammhornwespe (лат. Diprion pini) |
| сосновый пилильщик обыкновенный | Kleinbock Kiefernbuschhornblattwespe (лат. Diprion pini) |
| сосновый пилильщик обыкновенный | Gemeine Kiefernbuschhornblattwespe (Diprion pini) |
| сосновый пилильщик обыкновенный | Kleine Blattwespe (Diprion pini) |
| сосновый пилильщик обыкновенный | Gemeine Kiefernblattwespe (Diprion pini) |
| сосновый пилильщик обыкновенный | Kleinbock Blattwespe (лат. Diprion pini) |
| сосновый пилильщик обыкновенный | Diprion pini |
| странгалия обыкновенная | Schwarzafteriger Schnürbock (лат. Strangalia melanura) |
| странгалия обыкновенная | Strangalia melanura |
| стрекоза обыкновенная | Gemeine Heidelibelle (Sympetium vulgatum) |
| стрекоза обыкновенная | Gelbspanner Heidelibelle (лат. Sympetium vulgatum) |
| стрекоза обыкновенная | Sympetium vulgatum |
| стрелка обыкновенная | Speer-Azurjungfer |
| таракан обыкновенный | kleine Hausschabe |
| таракан обыкновенный | deutsche Schabe |
| термит обыкновенный | Erdholztermite (лат. Reticulitermes lucifugus) |
| термит обыкновенный | Lichtscheue Termite (лат. Reticulitermes lucifugus) |
| термит обыкновенный | Mittelmeertermite (лат. Reticulitermes lucifugus) |
| термит обыкновенный | Reticulitermes lucifugus |
| тетрикс обыкновенный | Gelbspanner Dornschrecke (лат. Tetrix undulata) |
| тетрикс обыкновенный | Sowerbys Dornschrecke (лат. Tetrix undulata) |
| тетрикс обыкновенный | Gemeine Dornschrecke (Tetrix undulata) |
| тетрикс обыкновенный | Tetrix undulata |
| тля злаковая обыкновенная | Grundwanzen Getreideblattlaus (лат. Schizaphis graminum) |
| тля злаковая обыкновенная | Grundwanzen Getreidelaus (лат. Schizaphis graminum) |
| тля злаковая обыкновенная | Grüne Getreidelaus (Schizaphis graminum) |
| тля злаковая обыкновенная | Grüne Getreideblattlaus (Schizaphis graminum) |
| тля злаковая обыкновенная | Schizaphis graminum |
| тля ивовая обыкновенная | Langkopfwespe Weidenblattlaus (лат. Aphis farinosa, Aphis saliceti) |
| тля ивовая обыкновенная | Langröhrige Weidenblattlaus (Aphis farinosa, Aphis saliceti) |
| тля ивовая обыкновенная | Aphis saliceti |
| тля ивовая обыкновенная | Aphis farinosa |
| тля картофельная обыкновенная | Gefiederfliege Kartoffelblattlaus (лат. Aulacorthum solani) |
| тля картофельная обыкновенная | Gefleckte Kartoffelblattlaus (Aulacorthum solani) |
| тля картофельная обыкновенная | Grünfleckige Kartoffelblattlaus (лат. Aulacorthum solani) |
| тля картофельная обыкновенная | Aulacorthum solani |
| тля кленовая обыкновенная | Periphyllus villosus |
| тля кленовая обыкновенная | Gemeine Ahornborstenlaus (лат. Periphyllus testudinatus, Periphyllus villosus) |
| тля кленовая обыкновенная | Periphyllus testudinatus |
| тля пижмы обыкновенной | Rainfarn-Blattlaus (лат. Dactynotus tanaceti, Dactynotus tanaceticola) |
| тля пижмы обыкновенной | Dactynotus tanaceticola |
| тля пижмы обыкновенной | Dactynotus tanaceti |
| тля черёмуховая обыкновенная | Mehlhausschwalbenfloh Traubenkirschenlaus (лат. Rhopalosiphum padi) |
| тля черёмуховая обыкновенная | Traubenkirschenlaus (лат. Rhopalosiphum padi) |
| тля черёмуховая обыкновенная | Mehlige Haferblattlaus (Rhopalosiphum padi) |
| тля черёмуховая обыкновенная | Mehlige Traubenkirschenlaus (Rhopalosiphum padi) |
| тля черёмуховая обыкновенная | Haferlaus (лат. Rhopalosiphum padi) |
| тля черёмуховая обыкновенная | Mehlhausschwalbenfloh Haferblattlaus (лат. Rhopalosiphum padi) |
| тля черёмуховая обыкновенная | Rhopalosiphum padi |
| травянка обыкновенная | Rotleibiger Grashüpfer (лат. Omocestus haemorrhoidalis) |
| травянка обыкновенная | Omocestus haemorrhoidalis |
| триперст обыкновенный | Dreizehenschrecke (лат. Tridactylus variegatus) |
| триперст обыкновенный | Tridactylus variegatus |
| трипс обыкновенный | Frankliniella intonsa |
| трубачик обыкновенный | Weinhähnchen (лат. Oecanthus pellucens) |
| трубачик обыкновенный | Italienische Grille (лат. Oecanthus pellucens) |
| трубачик обыкновенный | Oecanthus pellucens |
| тускляк обыкновенный | Geselliger Kamelläufer (лат. Amara familiaris) |
| тускляк обыкновенный | Rotbandspanner Kamelläufer (лат. Amara familiaris) |
| тускляк обыкновенный | Rotbeiniger Kamelläufer (Amara familiaris) |
| тускляк обыкновенный | Amara familiaris |
| усатка обыкновенная | Nesselschnabeleule (лат. Hypena proboscidalis) |
| усатка обыкновенная | Hypena proboscidalis |
| уховёртка обыкновенная | Gelbspanner Ohrwurm (лат. Forficula auricularia) |
| уховёртка обыкновенная | Gemeiner Ohrwurm (Forficula auricularia) |
| уховёртка обыкновенная | Forficula auricularia |
| филлоксера дубовая обыкновенная | Eichenzwerglaus (лат. Phylloxera coccinea) |
| филлоксера дубовая обыкновенная | Phylloxera coccinea |
| фрачник обыкновенный | Schierlingsrüssler (лат. Lixus iridis) |
| фрачник обыкновенный | Stengelbohrer |
| фрачник обыкновенный | Lixus iridis |
| цветочная муха обыкновенная | Anthomyia pluvialis |
| цветочница ивовая обыкновенная | Gelbspanner Weidenkätzchenfliege (лат. Phorbia muscaria) |
| цветочница ивовая обыкновенная | Weidenkätzchenfliege (лат. Phorbia muscaria) |
| цветочница ивовая обыкновенная | Gemeine Weidenkätzchenfliege (Phorbia muscaria) |
| цветочница ивовая обыкновенная | Phorbia muscaria |
| цикада обыкновенная | Grillenschrecken Singzikade (лат. Tibicen plebeja) |
| цикада обыкновенная | Große Singzikade (Tibicen plebeja) |
| цикада обыкновенная | Eschenzikade (лат. Tibicen plebeja) |
| цикада обыкновенная | Tibicen plebeja |
| червеедка обыкновенная | Pollenia rudis |
| чешуйница обыкновенная | Silberfischchen (лат. Lepisma saccharina) |
| чешуйница обыкновенная | Zuckergast (лат. Lepisma saccharina) |
| чешуйница обыкновенная | Silberfischchen (Lepisma saccharina) |
| чешуйница обыкновенная | Lepisma saccharina |
| шашечница обыкновенная | Wegerich-Scheckenfalter (лат. Melithaea cinxia) |
| шашечница обыкновенная | Spitzwegerichfalter (лат. Melithaea cinxia) |
| шашечница обыкновенная | Melithaea cinxia |
| шерстолапка обыкновенная | Ginsterstreckfuß (лат. Dasychira fascelina) |
| шерстолапка обыкновенная | Rötlichgrauer Bürstenspinner (лат. Dasychira fascelina) |
| шерстолапка обыкновенная | Grauer Kleespinner (Dasychira fascelina) |
| шерстолапка обыкновенная | Dasychira fascelina |
| шершень обыкновенный | Hornisse (лат. Vespa crabro) |
| шершень обыкновенный | Vespa crabro |
| щитник обыкновенный | Südliche Fruchtwanze (Carpocoris pudicus) |
| щитник обыкновенный | Stutzkäfer Fruchtwanze (лат. Carpocoris pudicus) |
| щитник обыкновенный | Carpocoris pudicus |
| щитовка сосновая обыкновенная | Kleinbock Kiefernschildlaus (лат. Leucaspis pusilla) |
| щитовка сосновая обыкновенная | Gemeine Kiefernschildlaus (Leucaspis pusilla) |
| щитовка сосновая обыкновенная | Kleine Kiefernschildlaus (Leucaspis pusilla) |
| щитовка сосновая обыкновенная | Gelbspanner Kiefernschildlaus (лат. Leucaspis pusilla) |
| щитовка сосновая обыкновенная | Leucaspis pusilla |
| языкан обыкновенный | Tagschwärmer (Macroglossum stellatarum) |
| языкан обыкновенный | Taubenschwanz (Macroglossum stellatarum) |
| языкан обыкновенный | Sternkrautschwärmer (Macroglossum stellatarum) |
