| English | Russian |
| blue-green corn aphid | тля сорговая (лат. Rhopalosiphum maidis) |
| blue-green corn aphid | тля кукурузная (лат. Rhopalosiphum maidis) |
| blue-green sharpshooter | сине-зелёная цикадка (вредитель винограда) |
| common green grasshopper | травянка зеленая (Omocestus viridulus) |
| common green grasshopper | травянка зелёная (лат. Omocestus viridulus) |
| cream-bordered green moth | челночница ивовая (лат. Earias chlorana) |
| dark-green aphid | тля сорговая (лат. Rhopalosiphum maidis) |
| dark-green aphid | тля кукурузная (лат. Rhopalosiphum maidis) |
| dark-green fritillary | перламутровка аглая (лат. Argynnis aglaja) |
| dark-green fritillary | перламутровка аглая (Argynnis aglaja) |
| European green blowfly | мясная зелёная (лат. Lucilia sericata) |
| green apple aphid | тля яблонная зелёная (лат. Aphis pomi) |
| green apple aphid | тля яблонная (лат. Aphis pomi) |
| green arches moth | совка зеленоватая большая (лат. Eurois prasina) |
| green blight | тля листовая (Aphididae) |
| green blowfly | зелёная падальница (лат. Lucilia) |
| green-bottle | зеленая муха (fly; Lucilia Caesar) |
| green-bottle fly | муха падальная зелёная (Lucilia caesar) |
| green-brindled crescent | совка боярышниковая кистеусая (лат. Meganephria oxyacanthae) |
| green bug | тля злаковая обыкновенная (лат. Schizaphis graminum) |
| green-clover treehopper | горбатка-буйвол (лат. Stictocephala bubalus) |
| green drake | подёнка (Ephemera vulgata) |
| green-eyed fly | зеленоглазка (Chlorops taeniopus) |
| green-fly | тля персиковая (Myzus persicae) |
| green grasshoppers | настоящие кузнечики (лат. Tettigoniidae) |
| green hairstreak | малинница (лат. Callophrys rubi) |
| green hairstreak | голубянка малинная (лат. Callophrys rubi) |
| green-headed ant | муравей зелёноголовый (лат. Rhytidoponera metallica) |
| green-headed spruce sawfly | пилильщик еловый зеленоголовый (Nematus dimmockii, Pikonema dimmockii) |
| green-headed spruce sawfly | пилильщик еловый зеленоголовый (лат. Nematus dimmockii, Pikonema dimmockii) |
| green lacewing | златоглазка |
| green lacewings | золотоглазки |
| green lacewings | златоглазки |
| green leafhopper | цикадка зелёная (лат. Empoasca decipiens) |
| green lestes | лютка-невеста (лат. Lestes sponsa) |
| green lestes | лютка обыкновенная (лат. Lestes sponsa) |
| green longhom | длинноуска зеленоватая (лат. Adela Adelaviridella) |
| green longhorn | длинноуска зеленоватая (Adela viridella) |
| green oak leaf roller | листовёртка дубовая |
| green owlet moth | совка дубовая осенняя (лат. Agriopis aprilina) |
| green pea aphid | тля гороховая (лат. Acyrthosiphon onobrychidis, Acyrthosiphon pisi, Acyrthosiphon pisum) |
| green peach aphid | тля персиковая (лат. Myzodes persicae, Myzus persicae) |
| green peach aphid | тля табачная (лат. Myzodes persicae, Myzus persicae) |
| green peach aphid | тля оранжерейная (лат. Myzodes persicae, Myzus persicae) |
| green piercer | листовёртка-почкоед зелёная (лат. Hedya variegana) |
| green piercer | листовёртка плодовая разноцветная (лат. Hedya nubiferana) |
| green sawfly | пилильщик зеленый (Perineura viridis, Rhogogaster viridis, Tenthredo viridis) |
| green sawfly | пилильщик зелёный (лат. Perineura viridis, Rhogogaster viridis, Tenthredo viridis) |
| green scale | ложнощитовка зеленая |
| green scale | ложнощитовка зелёная |
| green-shaded honey | огнёвка осиная общественная (лат. Aphomia sociella) |
| green shield bug | щитник зелёный древесный (лат. Palomena prasina) |
| green silver-lined noctuid | челночница зелёная (лат. Hylophila prasinana) |
| green silver-spangled shark | капюшонница серебристая (Cucullia argentea) |
| green silver-spangled shark | капюшонница серебристая (лат. Cucullia argentea) |
| green sow thistle aphid | тля салатная (лат. Hyperomyzus lactucae) |
| green sow thistle aphid | тля салатная зеленоватая (лат. Hyperomyzus lactucae) |
| green springtail | изотома зелёная (лат. Isotomurus viridis) |
| green stink bug | щитники |
| green-striped grasshopper | зеленополосая кобылка (Chortophaga viridifasciata) |
| green tree ant | муравей-портной (лат. Oecophylla) |
| green-veined white butterfly | брюквенница (лат. Pieris napi) |
| green-veined white butterfly | белянка брюквенная (лат. Pieris napi) |
| green-winged adelges | хермес зелёный (Adelges abietis viridis) |
| osier green moth | челночница ивовая (лат. Earias chlorana) |
| Owen's green looper | пяденица Овена (лат. Semiothisa oweni) |
| pea-green oak twist | листовёртка зелёная дубовая (лат. Tortrix viridana) |
| pink and green potato aphid | тля картофельная большая (лат. Macrosiphum euphorbiae, Macrosiphum solanifolii) |
| pink and green tomato and rose aphid | тля таволговая (лат. Macrosiphum gei) |
| scarce green lestes | хвостатка w-белое (лат. Lestes dryas) |
| scarce green lestes | лютка-дриада (лат. Lestes dryas) |
| silver-green leaf weevil | долгоносик серебристый (лат. Phyllobius argentatus) |
| silver-green leaf weevil | долгоносик листовой золотистый (лат. Phyllobius argentatus) |
| small green chrysanthemum aphid | тля резанная малая (лат. Myzaphis rosarum) |
| small green tortoise beetle | щитоноска крапивная (лат. Cassida vittata) |
| spring green button | листовёртка зелено-пёстрая (Acleris literana) |
| spring green button | листовёртка зелёно-пёстрая (лат. Acleris literana) |
| upland green bush cricket | певчий кузнечик (academic.ru Andrey Truhachev) |
| upland green grasshopper | певчий кузнечик (academic.ru Andrey Truhachev) |
| upland-green grasshopper | певчий кузнечик (academic.ru Andrey Truhachev) |
