DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Metalworking containing скорость | all forms | exact matches only
RussianGerman
абсолютная скорость флотацииabsolute Flotationsgeschwindigkeit (Quotient aus Ausbringen und Flotationsdauer)
конечная скоростьEndfallgeschwindigkeit
конечная скоростьAuslaufgeschwindigkeit
коробка скоростейRegelgetriebe
коэфициент скоростиGeschwindigkeitsbeiwert
коэфициент скоростиGeschwindigkeitskoeffizient
кристаллизации скоростьKristallisationsgeschwindigkeit
критическая скорость закалкиAbkühlungsgeschwindigkeit beim Härten
критическая скорость закалкиkritische
критическая скорость охлажденияkritische Abkühlungsgeschwindigkeit (Härten)
маршевая скоростьMarschgeschwindigkeit (im Gegensatz zur Arbeitsgeschwindigkeit)
маршевая скоростьRücklaufgeschwindigkeit
относительная скорость флотацииrelative Flotationsgeschwindigkeit (Quotient aus Gewichtsausbringen und Flotationsdauer)
поступательная скоростьGeschwindigkeit der fortschreitenden Bewegung
поступательная скоростьDurchlaufgeschwindigkeit
предельная скоростьMindestgeschwindigkeit
редуктор многократной скоростиRegelgetriebe
редуктор многократной скоростиGeschwindigkeits-Regelgetriebe
скорость в момент удараAuftreffgeschwindigkeit
скорость винтаSpindelgeschwindigkeit
скорость впускаEintrittsgeschwindigkeit
скорость вращенияRotations
скорость вращенияUmlaufgeschwindigkeit (Dreh/-, Rotations/-)
скорость вращенияDreh-
скорость вращения кранаKrandrehgeschwindigkeit
скорость выходаAuslaufgeschwindigkeit
скорость движениеGeschwindigkeit
скорость движениеDurchlaufgeschwindigkeit
скорость движенияGeschwindigkeit der Fortbewegung
скорость движенияDurchlaufgeschwindigkeit
скорость движения лентыFördergeschwindigkeit (Gurtförderer)
скорость застыванияAbkühlungsgeschwindigkeit
скорость металла в месте выхода из валковAustrittsgeschwindigkeit des Walzgutes
скорость нагреваErwärmungsgeschwindigkeit (Anwärm/-, Erhitzungs/-)
скорость ножейMessergeschwindigkeit
скорость падения зернаKornfallgeschwindigkeit (AB)
скорость ползучестиDehngeschwindigkeit beim Dauerstandversuch
скорость правкаRichtgeschwindigkeit
скорость протеканияDurchflußgeschwindigkeit
скорость рабочей цепиFördergeschwindigkeit (bei Kettenförderern)
скорость разгибкиAufbiegegeschwindigkeit
скорость рекристаллизацииUmkörnungsgeschwindigkeit
скорость рекристаллизацииRekristallisationsgeschwindigkeit
скорость флотацииFlotationsgeschwindigkeit (flotierte Konzentratmenge je Zeiteinheit)
центр скоростейMomentanpol