 |
| Russian | German |
| прессование по прямому методу | direktes Strang oder Fließpressen (Preßstempel und Strang bewegen sich in gleicher Richtung) |
| прямая закалка | Direkthärten (WolfsSeele) |
| прямая лопата | Hochlöffel (Löffelbagger) |
| прямая нарезка | Geradverzahnung |
| прямое восстановление железа из руд | Erzfrischen |
| прямое восстановление железа из руд | direkte Eisengewinnung |
| прямое прессование | direktes Strangpressen |
| прямой калибр | waagerecht horizontal liegendes Kaliber |
| прямой нецентральный удар | gerader exzentrischer Stoß |
| прямой процесс восстановления | direkte Reduktion |
| прямой центральный удар | gerader zentrischer Stoß |
| цилиндр прямого хода | Anstellzylinder (Bandagenwalzwerk) |
| цилиндр прямого хода | Vorschubzylinder (Bandagenwalzwerk) |
| электропечь прямого действия | Widerstandsofen |