 |
| Russian | German |
| забивка конца трубы | Anschmieden von Ziehangeln (Rohrziehen) |
| разгрузочный конец | Austragseite (Mühle) |
| разгрузочный конец | Austragende (Rohrmühle u. a.) |
| разгрузочный конец | Abwurfende (Gurtförderer) |
| разлохмаченный конец проката | aufgesplittertes Walzgutende |
| свободный конец вала | freier Wellenstumpf |
| свободный конец вала | freies Wellenende |
| стержень со свободным концом | Stab mit einem frei beweglichen Ende (Knikkungsfall) |
| точка конца мартенситного превращения | Endpunkt Endtemperatur der Martensitumwandlung |