 |
| Russian | German |
| канатная подвесная дорога | Seilbahn (mit in oder an bestehenden Gebäuden befestigtem Tragseil) |
| маятниковая подвесная дорога | Seilbahn Hängebahn mit Pendelbetrieb |
| навесная дорога | Hängebahn (mif selbstständigen Stützen) |
| наземная рельсовая дорога | Kettenbahn |
| наземная рельсовая дорога с колебательным движением | Kettenbahn mit Pendelbetrieb |
| наземная рельсовая дорога с кольцевым движением | Kettenbahn mit Umlaufbetrieb |
| подвесная дорога | Seilbahn |
| подвесная дорога с жёстким рельсом | Hängebahn (mit im oder am Gebäude aufgehängten Schienen) |
| подвесная дорога с кольцевым движением | Seilbahn Hängebahn mit Rundverkehr |
| эстакадная дорога | Hochgleis |
| эстакадная дорога | Hochkranbahn |