 |
| German | Russian |
| fahrbare Bunkerwaage | вагон-весы |
| fahrbare Formmaschine | переносная формовочная машина |
| fahrbarer Aufgabebunker | хоппер (engl. hopper) |
| fahrbarer Drehkran | поворотный передвижной кран |
| fahrbarer Gurtförderer | перекатный ленточный конвейер |
| fahrbarer Reversiergurtförderer | челноковый транспортёр (zur Bunkerbeschickung) |
| fahrbarer Reversiergurtförderer | челноковый распределитель (zur Aufgabe auf Bunker u. a.) |
| frei fahrbar | безрельсовый |