 |
| English | Russian |
| knew what he was signing up for | знал, на что шёл (Too bad. Those soldiers knew what they were signing up for. -- знали, на что шли ART Vancouver) |
| let the ground be glass wool for him | пусть земля ему будет стекловатой (financial-engineer) |
| that would be too good for you! | а не жирно тебе будет? |