 |
| English | Russian |
| I am not... | Я не... (for you: Я не ребёнок... • I'm not a kid for you... MichaelBurov) |
| I am not... | Я вам не... (for you: Я вам не мальчик... • I'm not a boy for you... MichaelBurov) |
| not do a great job | плохо справляться (They're not doing a great job of that. – они плохо справляются с этой задачей ART Vancouver) |
| not do a great job | плохо справиться (They didn't do a great job of that. – они плохо справились с этой задачей ART Vancouver) |
| this is not like you | это на вас не похоже (I sat up in bed, and pointed at him rather coldly with the teaspoon. ‘Jeeves,' I said, ‘I would be the last man to accuse you of dithering, but this is not like you. It is not the old form, Jeeves. You are losing your grip.' (P.G. Wodehouse) ART Vancouver) |