 |
| Russian | English |
| судно под «удобным» флагом | convenience flag ship |
| «удобный флаг» | flag of convenience (флаг государства, регистрация судов в котором выгодна из-за низких налогов) |
| флот судов под «удобным» флагом | open registry fleet |
| флот судов под «удобным» флагом | flag-of-convenience fleet |