 |
| English | Russian |
| adverse party | призовая команда (часть экипажа военного корабля, переходящая на захватываемое в качестве приза судно) |
| boarding party | призовая команда (часть экипажа военного корабля, переходящая на захватываемое в качестве приза судно) |
| charter-party | чартер-партия (договор фрахтования судна) |
| inspection party | досмотровая команда |
| party at fault | виновная сторона |
| state-party | государство-сторона (конвенции, договора) |