 |
| English | Russian |
| back letter | гарантийное письмо грузоотправителя (о снятии ответственности с перевозчика за последствия выдачи чистого коносамента) |
| booking letter | фрахтовое письмо (подтверждение заключения договора перевозки частичного груза на линейном судне) |
| hypothecation letter | залоговое свидетельство |
| letter of countermarque | каперское свидетельство |
| letter of marque and reprisal | каперское свидетельство |
| letter of countermart | каперское свидетельство |
| sea letter | охранное свидетельство (судна нейтрального государства во время войны) |