 |
| English | Russian |
| alphabet flag | сигнальный флаг (буквенное значение) |
| convenience flag ship | судно под «удобным» флагом |
| distinguished flag | отличительный Флаг |
| flag clause | условие о флаге (зафрахтованного судна) |
| flag-hoist | флажный сигнал |
| flag of convenience | «удобный флаг» (флаг государства, регистрация судов в котором выгодна из-за низких налогов) |
| flag of registration | флаг государства регистрации (судна) |
| flag-of-convenience fleet | флот судов под «удобным» флагом |
| flag-state | государство флага (судна) |
| flag verification | проверка флага (государственной принадлежности судна) |
| foreign-flag vessel | судно, плавающее под чужим флагом |
| house flag | вымпел пароходства (судоходной компании, судовладельца) |
| jack flag | крепостной флаг |
| powder flag | флаг, обозначающий погрузку взрывчатых веществ |
| powder flag | флаг, обозначающий погрузку огнеопасного груза |
| powder flag | флаг, обозначающий погрузку боезапаса |
| two-flag signals | двухфлажные сигналы |