damages – phrases

Terms for subject Maritime law & Law of the Sea containing damages | all forms | exact matches only

English	Russian
all loss or damage	«все потери или убытки» (оговорка в страховом полисе о возмещении всех убытков)
cargo examination for damages	осмотр груза в целях установления признаков повреждения
collision damage	повреждение от столкновения
damage report	донесение о повреждениях и убытках
damages at large	полная сумма действительно понесенных убытков
imminent damage	неминуемый ущерб
localized damage	локальный ущерб
sea damage	повреждение груза морской водой
sentimental damage	убыток, оцениваемый исходя из индивидуальных соображений, а не из фактической стоимости
significant damage	существенный ущерб
substantial damage	реальный ущерб