damage – phrases

Terms for subject Maritime law & Law of the Sea containing damage | all forms | exact matches only

English	Russian
all loss or damage	«все потери или убытки» (оговорка в страховом полисе о возмещении всех убытков)
collision damage	повреждение от столкновения
damage report	донесение о повреждениях и убытках
imminent damage	неминуемый ущерб
localized damage	локальный ущерб
sea damage	повреждение груза морской водой
sentimental damage	убыток, оцениваемый исходя из индивидуальных соображений, а не из фактической стоимости
significant damage	существенный ущерб
substantial damage	реальный ущерб