| Russian | English |
| абсолютная мощность односторонней передачи | system loading (в мультиплексной системе с частотным разделением каналов) |
| автокорреляция сигнала мощности | autocorrelation of a power signal (ssn) |
| автоматическая регулировка мощности | automatic power control |
| автоматический контроль уровня выходной мощности | automatic output power control (oleg.vigodsky) |
| автоматическое уменьшение уровня мощности | automatic power reduction (oleg.vigodsky) |
| автоматическое управление мощностью | automatic power control |
| автоматическое управление уровнем мощности | automatic power control (oleg.vigodsky) |
| адаптивное управление по мощности | adaptive power control (Лена55) |
| активная мощность | wattage |
| акустическая мощность | sound wave power |
| акустическая мощность | acoustical power |
| антенна, рассчитанная на высокий уровень мощности | high-power antenna |
| аттенюатор с безотражательным разветвлением мощности, отбираемой у магистральной линии по T-образной схеме | T-attenuator |
| базовая мощность | primary power |
| баланс мощности | power balance (oleg.vigodsky) |
| баланс мощности | power budget |
| большой мощности | high-power modulation |
| бюджет оптической мощности, оптический бюджет, ресурс оптической мощности | optical power budget (ek.nomen) |
| верхнее пороговое значение мощности | high power threshold value (oleg.vigodsky) |
| внутриполосный коэффициент мощности белого шума | in-band noise power ratio (в многоканальном оборудовании) |
| волновод большой мощности | powerguide |
| входная или выходная мощность | ingress or egress power (oleg.vigodsky) |
| дополнительная входная мощность | power handling ability |
| входная мощность | driving power |
| входная мощность канала | channel input power (oleg.vigodsky) |
| выпрямитель большой мощности | high-power rectifier |
| выпрямитель мощности | power rectifier |
| выпрямитель средней мощности | average power rectifier |
| высокая плотность мощности | high power density (oleg.vigodsky) |
| высокая потребляемая мощность | high power consumption (oleg.vigodsky) |
| высокоточный измеритель мощности | accurate power meter (oleg.vigodsky) |
| выходная мощность | egress power (oleg.vigodsky) |
| выходная мощность | output rating |
| выходная мощность звуковой частоты | audio output power |
| выходная мощность лазера | laser output power (oleg.vigodsky) |
| выходная мощность усилителя | amplifier output power (oleg.vigodsky) |
| вычислительная мощность | processing capacity (oleg.vigodsky) |
| вычислительная мощность | computing speed (oleg.vigodsky) |
| вычитание спектров мощности | power spectrum subtraction |
| данные о фактическом уровне мощности сигнала | data actual signal strength data |
| данные о фактическом уровне мощности сигнала | datum actual signal strength data |
| данные о фактическом уровне мощности сигнала | actual signal strength data |
| датчик мощности | power-level detector |
| дБм – опорная мощность 1мВт, соответствующая мощности 1 миллиВатт на номинальной нагрузке | dBm (для профессиональной техники, обычно: 10кОм для частот менее 10Мгц, 50 Ом для высокочастотных сигналов, 75 Ом для телевизионных сигналов Лена55) |
| делитель мощности Вилкинсона | Wilkinson splitter |
| делитель мощности с малыми потерями | low-loss power divider |
| делитель мощности с потерями | lossy power divider |
| дельта-значение уровня мощности | delta power adjustment value (oleg.vigodsky) |
| детектор уровня мощности | power detector |
| диапазон выходной мощности | output power range (oleg.vigodsky) |
| динамическая калибровка компакт-диска для достижения оптимальной мощности | dynamic power calibration |
| диод контроля уровня мощности | power monitor diode (oleg.vigodsky) |
| ДНА по мощности | intensity pattern |
| ДНА по половинной мощности | half-amplitude beam |
| допустимая мощность | power handling capability |
| допустимая мощность | power-carrying capacity |
| допустимая мощность помех | allowable noise power |
| естественный коэффициент мощности | natural power factor |
| закрытая петля регулирования мощности | closed-loop power regulation |
| запас радиочастотной мощности | RF-power margin |
| запас РЧ-мощности | RF-power margin |
| запись на носитель изображения, плотность которого прямо пропорциональна мощности принятого сигнала | black recording (в АМ-системах факсимильной связи) |
| значения уровня мощности | power value (oleg.vigodsky) |
| изменение уровня мощности | power variation (oleg.vigodsky) |
| измерение ВЧ-мощности | HF-power measurement |
| измерение оптической мощности | optometry |
| измерение уровня мощности | power measurement (oleg.vigodsky) |
| измерение шумовой мощности | noise-power measurement |
| измеритель активной мощности | varmeter |
| измеритель мощности | power-factor meter |
| измеритель мощности поглощения | absorption-power meter |
| измеритель мощности сквозного типа | through-line meter |
| измеритель оптической мощности, измеритель мощности оптического сигнала | optical power meter (ek.nomen) |
| измеритель проходящей мощности | feed-through power meter |
| измеритель уровня мощности | power meter (oleg.vigodsky) |
| измеритель уровня оптической мощности | optical power meter (oleg.vigodsky) |
| измеритель уровня оптической мощности | optical power level meter (oleg.vigodsky) |
| измерительный преобразователь активной мощности | reactive power measuring transducer |
| измерительный усилитель мощности | measuring amplifier |
| индикатор ВЧ-мощности | HF-power indicator |
| индикатор мощности излучения | power radiation indicator |
| индикатор мощности РЧ-передатчика | RF-meter |
| индикатор радиочастотной мощности | RF indicator |
| индикатор РЧ-мощности | RF indicator |
| интерполяция мощности | power interpolation (oleg.vigodsky) |
| источник питания средней мощности | medium-voltage supply |
| каскад усилителя мощности | power amplifier stage |
| класс мощности | power category (oleg.vigodsky) |
| контроль наклона спектра мощности | power tilt control (oleg.vigodsky) |
| контроль уровня входной мощности | input power monitor (oleg.vigodsky) |
| контроль уровня выходной мощности | output power control (oleg.vigodsky) |
| контур ДНА по уровню половинной мощности | half-power curve |
| коррекция уровня мощности | power equalization (oleg.vigodsky) |
| коррекция уровня мощности | power correction (oleg.vigodsky) |
| коррекция уровня мощности канала | channel power correction (oleg.vigodsky) |
| коррекция уровня мощности на входе | ingress power correction (oleg.vigodsky) |
| коэффициент выходной мощности | output power factor (oleg.vigodsky) |
| коэффициент мощности | average power factor (среднее значение) |
| коэффициент отражения по мощности | power reflection factor |
| коэффициент передачи мощности | power transmission coefficient |
| коэффициент передачи оптической мощности | coupling efficiency (между оптокомпонентами) |
| коэффициент передачи по мощности | transmitting power response |
| коэффициент передачи по мощности | power transmission factor |
| коэффициент передачи по мощности | power transmission efficiency |
| коэффициент передачи по мощности | power transfer efficiency |
| коэффициент потери мощности | power back-off (oleg.vigodsky) |
| коэффициент потерь мощности | power-loss ratio |
| коэффициент снижения мощности | derating factor |
| коэффициент усиления по мощности | power amplification coefficient |
| кривая спектральной плотности мощности | PSD curve |
| кривая спектральной плотности мощности | power spectrum density |
| линейное изменение мощности | power ramping (oleg.vigodsky) |
| линейное изменение мощности | power ramp |
| линейное суммирование сигналов равной мощности | equal gain combining |
| линейный усилитель мощности | line power amplifier |
| максимальная длина волны, ограниченная мощностью | power-limited maximum length |
| максимальная мощность приёма | maximum receive power (oleg.vigodsky) |
| максимальная неискажённая выходная мощность | maximum undistorted power output |
| максимальная неискажённая мощность | non-distorted peak level |
| малая потребляемая мощность | low power consumption (oleg.vigodsky) |
| малое рассеяние мощности | low power dissipation (oleg.vigodsky) |
| малой мощности | low-power |
| маска спектральной плотности мощности | power spectral density mask (oleg.vigodsky) |
| мгновенная мощность | instantaneous capacity |
| меню мощности передачи | transmit power menu (ssn) |
| мера против переноса мощности из канала в канал | cross-coupling |
| метод удвоенной мощности | twice power method (измерения шума) |
| метод удельной мощности | specific power method |
| микрофон, мощность на выходе которого определяется акустической скоростью частиц воздуха | velocity microphone |
| минимальная требуемая мощность излучения | lowest required radiating power |
| монитор мощности каналов | channel power monitor (oleg.vigodsky) |
| монитор уровня мощности | power monitor (oleg.vigodsky) |
| монофонический усилитель мощности | monaural power amplifier |
| мощность в обратном направлении | backward power (oleg.vigodsky) |
| мощность в режиме ожидания | standby power |
| мощность взвешенного шума | weighted-noise power |
| мощность входного сигнала | input signal power (oleg.vigodsky) |
| мощность входных каналов | input channel power (oleg.vigodsky) |
| мощность генератора | generator power |
| мощность громкоговорителя | speaker power |
| мощность звука, равная 1 МВт на частоте 1 кГц | standard test tone power |
| мощность импульса | pulse strength |
| мощность импульса управления | control pulse power |
| мощность источника света | light power |
| мощность исходного сигнала | original signal power (oleg.vigodsky) |
| мощность канала | channel power (oleg.vigodsky) |
| мощность класса 3B | class 3B power (oleg.vigodsky) |
| мощность класса 1M | class 1M power (oleg.vigodsky) |
| мощность модуляции | modulation power (oleg.vigodsky) |
| мощность моды | modal power |
| мощность на входе антенны | antenna input power |
| мощность на выходе волновода | waveguide output |
| мощность, не перехватываемая задним зеркалом | rear spillover |
| мощность, не перехватываемая параболическим зеркалом | parabolic spillover |
| мощность облучателя, не перехватываемая зеркалом антенны | spillover |
| мощность оптического сигнала | optical signal power (oleg.vigodsky) |
| мощность оптического шума | optical noise power (oleg.vigodsky) |
| мощность передатчика | transmitted power |
| мощность передачи | transmitted power (ssn) |
| мощность передачи | transmit power (oleg.vigodsky) |
| мощность переменных потерь | variable losses power |
| мощность по ответвления | drop capability (MichaelBurov) |
| мощность помех на выходе | noise output |
| мощность помехи | Interfering power (rfcmd.ru fountik) |
| мощность постоянных потерь | constant losses power |
| мощность, потребляемая в дежурном режиме | watch mode power consumption |
| мощность, потребляемая в дежурном режиме | armed state power consumption |
| мощность принимаемого сигнала | received power (oleg.vigodsky) |
| мощность приёма | receiving power (oleg.vigodsky) |
| мощность радиопередатчика | radio-transmitted power |
| мощность радиосигнала | RF strength (Sergey Old Soldier) |
| мощность, рассеиваемая на коллекторе | collector dissipation |
| мощность рассеяния | scattering power |
| мощность сигнала | power of a signal (Gordon in Florida wondered about the "inverse power law" with regards to electromagnetic radiation, which states that the power of a signal decreases rapidly with distance, and how this might affect the 5G debate.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| мощность сигнала | signal strength |
| мощность спектра | spectrum power (oleg.vigodsky) |
| мощность шума квантования | quantization noise power |
| мощность шума на входе приёмника | received-noise power |
| наклон спектра мощности | power tilt (oleg.vigodsky) |
| настройка уровней мощности | power settings |
| настройка уровня мощности | power adjust (oleg.vigodsky) |
| нижнее пороговое значение мощности | low power threshold value (oleg.vigodsky) |
| нижняя частота на уровне половинной мощности | lower half-power frequency |
| номинальная выходная мощность | available output |
| номинальная выходная мощность | rated output power |
| номинальная выходная мощность | power output rating |
| номинальная выходная мощность | rated-output power |
| номинальная выходная мощность передатчика | transmitter power-output rating |
| номинальное значение выходной мощности | output power rate (oleg.vigodsky) |
| номинальное значение мощности | power rate (oleg.vigodsky) |
| нормализованная выходная мощность | normalized output power |
| нулевая мощность передачи | zero transmission power (key2russia) |
| обнаружение мощности | power detection |
| обнаружение чрезмерно высокого уровня мощности | overpower detection (oleg.vigodsky) |
| T-образная структура для распределения мощности, состоящая из трёх волноводов одинаковой формы с ферритовым стержнем в центре | T-circulator |
| ограничение по мощности | power constraint (oleg.vigodsky) |
| операция выравнивания уровня мощности | power balance operation (oleg.vigodsky) |
| опорный уровень мощности передатчика сигналов с одной боковой полосой | SSB-equipment reference level |
| оптимизация уровня мощности | power optimization (oleg.vigodsky) |
| оптическая входная мощность | optical receive power (oleg.vigodsky) |
| оптическая входная мощность | optical input power (oleg.vigodsky) |
| оптическая выходная мощность | optical output power (oleg.vigodsky) |
| ослабление мощности | power attenuation |
| отбор мощности | output coupling |
| отказ типа "высокая мощность" | power high failure (oleg.vigodsky) |
| отказ типа "малая мощность" | power low failure (oleg.vigodsky) |
| открытая петля регулирования мощности | open loop power regulation |
| относительная мощность сигнала | relative signal power (ssn) |
| отношение выходной мощности шума к входной | noise ratio |
| отношение мощностей | power ratio |
| отношение мощностей сигналов, излучаемых в направлениях вперёд / назад | back-to-front ratio |
| отношение мощностей сигналов, излучаемых в направлениях назад / вперёд | front-to-back ratio |
| отношение мощности в ближней точке линии к мощности в дальней точке | transmission loss (дБ) |
| отношение "мощность несущей / помеха" | carrier to interference ratio |
| отношение "мощность несущей-шум" | carrier-to-noise (oleg.vigodsky) |
| отношение пикового и среднего уровня мощности | peak-to-average power ratio (oleg.vigodsky) |
| отношение пиковой мощности огибающей к средней мощности | PMEPR (peak-to-mean envelope power ratio semfromshire) |
| отношение пиковой мощности огибающей к средней мощности | peak-to-mean envelope power ratio (semfromshire) |
| отношение усреднённой мощности светового сигнала к уровню шумов | S over N (MichaelBurov) |
| отношение усреднённой мощности светового сигнала к уровню шумов | signal-to-noise ratio (MichaelBurov) |
| отношение усреднённой мощности светового сигнала к уровню шумов | S over N ratio (MichaelBurov) |
| отношение усреднённой мощности светового сигнала к уровню шумов | S/N ratio (MichaelBurov) |
| отношение усреднённой мощности светового сигнала к уровню шумов | S/N (MichaelBurov) |
| отношение усреднённой мощности светового сигнала к уровню шумов | SNR (MichaelBurov) |
| отношение в децибелах энергии одного бита к спектральной плотности мощности белого шума | Eb/No (Renaissance) |
| паразитное изменение мощности, вызванное асимметричной модуляцией | carrier shift |
| параметр мощности | power parameter (oleg.vigodsky) |
| передаваемая мощность | delivered power |
| передатчик средней мощности | average power transmitter |
| пиковая выходная музыкальная мощность | peak music power output |
| пиковая импульсная мощность | peak-pulse power |
| пиковая мощность импульсного сигнала | peak-speech power |
| пиковая мощность огибающей | peak envelope power |
| пиковая мощность синхронизации | peak-of-sync power |
| пиковая музыкальная мощность | peak music power |
| плоский спектр мощности | flat power spectrum (oleg.vigodsky) |
| плотность потока мощности | PFD (Лена55) |
| плотность потока эквивалентной мощности | Equivalent Power Flux Density (To protectGSO satellites from NGSO satellites' interference the ITU established EPFD(Equivalent Power Flux Density) limits. AllaR) |
| показатель "усиление-мощность" | power-band merit |
| полная входная мощность | total input power (oleg.vigodsky) |
| полная выходная мощность | total output power (oleg.vigodsky) |
| полная потребляемая мощность | total power consumption (oleg.vigodsky) |
| полосковый делитель мощности | strip power divider |
| помехи, суммирующиеся по мощности | power-additive noise |
| пороговое значение мощности | power margin |
| пороговое значение уровня мощности | power threshold (oleg.vigodsky) |
| пороговое значение уровня мощности канала | channel power threshold (oleg.vigodsky) |
| пороговые значения уровней мощности каналов | channel power threshold (oleg.vigodsky) |
| потери входной мощности | input backoff (усилителя) |
| потери выходной мощности | output backoff (усилителя) |
| потери выходной мощности усилителя в режиме насыщения | amplifier backoff |
| потери мощности | backoff (в ретрансляторах) |
| потери мощности в линии связи | link-power loss |
| потребляемая мощность | absorption |
| потребляемая мощность в ваттах | watt consumption |
| потребляемая мощность в ватт-часах | watt-hour consumption |
| предельно допустимая мощность рассеяния | maximum power dissipation |
| предельное значение уровня мощности | power limit (oleg.vigodsky) |
| преобразование мощности | power conversion (oleg.vigodsky) |
| принимаемая мощность опорного сигнала | Reference Signal Received Power (Maneki) |
| принятая RF-мощность | received RF power (oleg.vigodsky) |
| профиль мощности | power profile (oleg.vigodsky) |
| псофометрическая мощность помех | psophometric noise power |
| псофометрическая средняя мощность | psophometrically weighted mean power |
| пьезоэлектрическая сирена большой мощности | hi-power piezo siren |
| работа с большой мощностью | high-power performance |
| рабочая мощность | operational power (oleg.vigodsky) |
| рабочая мощность спутника | Satellite prime power (rfcmd.ru fountik) |
| радиосигнал, превышающий входную мощность приёмника | saturation signal |
| разрешённая мощность | permittable power |
| разъединитель мощности | power disconnector |
| реальный коэффициент мощности | real power factor |
| реверсирование мощности | power reversion |
| регулирование выходной мощности передатчика | peak-power-output adjustment |
| регулирование мощности передачи | transmission power control (oleg.vigodsky) |
| регулировка мощности закрытой петли | closed-loop power adjustment |
| регулировка мощности открытой петли | open loop power adjustment |
| регулировка уровня мощности | power adjustment (oleg.vigodsky) |
| регулируемый делитель мощности | variable ratio power divider (ssn) |
| регулируемый делитель мощности | variable-ratio power divider |
| режим большой мощности | high-power mode (радиопередатчика) |
| режим номинальной мощности | rated power mode |
| режим ограниченной мощности | power-limited regime |
| резервная мощность | auxiliary power |
| результат тестирования мощности передачи | transmit power test result (ssn) |
| РЧ-мощность, подводимая к антенне | antenna power |
| самобалансирующийся регулятор мощности | static regulator (передатчика) |
| сигнал малой мощности | low power signal (oleg.vigodsky) |
| сильноточный усилитель мощности | high-current power amplifier |
| система управления мощностью | power controlling system |
| система управления мощностью | power control system |
| скорость модуляции оптической мощности | group velocity |
| сопряжение мощностей | pad (супергетеродинного приёмника) |
| состояние чрезмерно высокого уровня мощности | overpower condition (oleg.vigodsky) |
| спектр звуковой мощности | sound power spectrum |
| спектр мощности | power-density spectrum |
| спектр плотности мощности | power density spectrum |
| спектральная маска мощности | Power Spectral Mask (Eleonora6088) |
| спектральная плотность мощности | spectral power density |
| способность выдерживать повышенную мощность | power-handling ability |
| средняя мощность | medium power (oleg.vigodsky) |
| средняя мощность приёма | average receive power (oleg.vigodsky) |
| средняя мощность речевого сигнала | average-speech power |
| средняя мощность речевого сигнала | average speech power |
| средняя потребляемая мощность | average power (Johnny Bravo) |
| стабилизация мощности | power equalizing (oleg.vigodsky) |
| стабилитрон большой мощности | high-power stabilitron |
| стабилитрон средней мощности | average power stabilitron |
| стандартный контроль уровня мощности | standard power control (oleg.vigodsky) |
| старение под действием мощности | power ageing |
| стереофонический усилитель мощности | binaural-power amplifier |
| суммарная мощность | multimode power |
| суммарная мощность мод | multimode power |
| суммарная мощность шума | total noise power (помех) |
| суммарный коэффициент мощности | total power factor |
| твёрдотельный усилитель мощности | solid state power amplifier (oleg.vigodsky) |
| текущий контроль мощности каналов | channel power monitoring (oleg.vigodsky) |
| телевидение с мощностью передатчиков до 0, 1 / 1 кВт | low-power television (в ОВЧ/УВЧ-диапазоне) |
| теорема передачи мощности | power-transfer theorem |
| тест уровней мощности передачи | transmit power level test (ssn) |
| технология управления мощностью | power control technology (oleg.vigodsky) |
| типовая потребляемая мощность | typical absorption (монитора) |
| точка пересечения графиков линейных функций интермодуляционной и требуемой выходных мощностей | intercept point |
| точность уровня мощности | power accuracy (oleg.vigodsky) |
| трансформатор малой мощности | small-power transformer |
| трибутарная выходная мощность | tributary output power (oleg.vigodsky) |
| увеличение уровня мощности | power increase (oleg.vigodsky) |
| указатель уровня мощности | power-level indicator |
| уменьшение уровня мощности | power reduction (oleg.vigodsky) |
| уменьшение уровня мощности | power decrease (oleg.vigodsky) |
| управление мощностью в обратном направлении | backward power control (oleg.vigodsky) |
| управление мощностью в прямом направлении | forward power control (oleg.vigodsky) |
| управление уровнем мощности в восходящем направлении | uplink power control (oleg.vigodsky) |
| управление уровнем мощности в нисходящем направлении | downlink power control (oleg.vigodsky) |
| уравнитель мощности | power equalizer |
| уровень мощности | power value (oleg.vigodsky) |
| уровень мощности в заданной полосе частот | band-power level |
| уровень мощности входящего сигнала | incoming signal power (oleg.vigodsky) |
| уровень мощности звука в 0,006 Вт | zero level |
| уровень мощности и шума | power and noise level (oleg.vigodsky) |
| уровень мощности на входе | ingress power value (oleg.vigodsky) |
| уровень мощности на входе | ingress power (oleg.vigodsky) |
| уровень мощности передачи | transmit power level (ssn) |
| уровень мощности передачи | transmission power level (oleg.vigodsky) |
| уровень мощности принимаемого сигнала | received power level (oleg.vigodsky) |
| уровень мощности приёма | receiving power level (oleg.vigodsky) |
| уровень мощности спектра | spectrum power level (oleg.vigodsky) |
| уровень оптической выходной мощности | optical output level (oleg.vigodsky) |
| уровень оптической мощности | optical power level (oleg.vigodsky) |
| уровень средней мощности | mean power level |
| уровни мощности каналов | channel power (oleg.vigodsky) |
| усиление мощности | energy amplification |
| усилитель высокой мощности | high power amplifier (oleg.vigodsky) |
| усилитель малой мощности | low-power amplifier |
| усилитель мощности | servolink (реле или привода) |
| усилитель мощности задающего генератора | master oscillator amplifier |
| усилитель мощности на ЛБВ | traveling-wave power amplifier |
| усилитель мощности несущей класса "B" | class-B modulator |
| усилитель мощности несущей класса "А" | class-A modulator |
| усилитель мощности оптического сигнала | optical power amplifier |
| усилитель мощности передатчика | transmitter power amplifier (ssn) |
| усилитель мощности с переключением режимов "моно / стерео" | stereo/mono power amplifier |
| усилитель на вакуумных диодах для управления мощностью локального источника | vacuum-tube amplifier |
| усилитель средней мощности | intermediate-power amplifier |
| усилитель средней мощности | average power amplifier |
| усовершенствованный контроль уровня мощности | enhanced power control (oleg.vigodsky) |
| устройство контроля мощности линии | power monitor |
| устройство сложения мощностей | power adder circuit |
| фактическая мощность, теряемая при передаче сигнала по линии | transmission loss |
| флуктуация уровня мощности | power fluctuation (oleg.vigodsky) |
| форма спектральной плотности мощности | power spectral density shape (ssn) |
| целевая мощность канала | channel target power (ssn) |
| частная станция класса "А" диапазона 460-470 МГц мощностью до 60 Вт | class-A station |
| частная станция класса "В" диапазона 460-470 МГц мощностью до 5 Вт | class-B station |
| частная станция класса "D" диапазона 29,96-27,26 МГц мощностью до 5 Вт для радиотелефонии | class-D station |
| частотная характеристика выходной мощности | output power frequency characteristic |
| четырёхканальный усилитель мощности | four-channel power amplifier |
| чрезмерно высокий уровень мощности | over-power (oleg.vigodsky) |
| чрезмерно высокий уровень мощности | overpower (oleg.vigodsky) |
| чувствительность по мощности | power sensitivity |
| ширина главного лепестка ДНА по уровню половинной мощности | lobe half-power width |
| ширина ДНА по половинной мощности | half-power beamwidth |
| ширина ДНА по уровню половинной мощности | half-power beamwidth |
| ширина на уровне 0,1 мощности | tenth-power width |
| ширина на уровне половинной мощности | half-power width |
| ширина полосы на уровне половинной мощности | half-power bandwidth |
| ширина полосы частот на уровне полной мощности | full-power bandwidth |
| эквивалентная мощность | equivalent power |
| эталонное значение уровня мощности | power reference value (oleg.vigodsky) |
| эталонное значение уровня мощности | power reference (oleg.vigodsky) |
| эталонный уровень мощности | reference power value (oleg.vigodsky) |
| эффективная выходная мощность | actual output |
| эффективная изотропная мощность излучения | equivalent isotropic radiated power (oleg.vigodsky) |
| эффективная мощность выходного сигнала | effective output |
| эффективная мощность излучения | effective-radiated power |
| эффективность преобразования мощности | power-conversion factor |
