 |
| Russian | English |
| кабель для подсоединения приёмопередатчика к физическому каналу связи | transceiver cable |
| кабель-канал | cable management (чаще всего встроенный Sergey Old Soldier) |
| не работающие в данный момент каналы волоконно-оптического кабеля | dark fibers (будь то в результате неисправности или из-за малой нагрузки на линию kotechek) |