| Russian | English |
| давление на | putting pressure on (oleg.vigodsky) |
| датчик давления масла | luboil pressure switch (oleg.vigodsky) |
| датчик магнитного давления | magnetic pressure transducer |
| дифференциальное звуковое давление | Langevin radiation pressure |
| единица зашумлённости диапазона 910-1090 Гц при звуковом давлении 40 дБ | noy |
| индуктивный датчик давления | inductive pressure transducer |
| кабель, находящийся под давлением | pressurized cable |
| калибровка по давлению | pressure calibration |
| максимальное звуковое давление | maximum sound pressure |
| микрофон градиента давления | pressure gradient microphone |
| опорное звуковое давление | reference acoustic pressure (0,0002 дин/кв. см при 1000 Гц) |
| опорный эквивалентный пороговый уровень звукового давления | reference equivalent threshold sound pressure level (Выборочная медиана распределения эквивалентного порогового уровня звукового давления, полученная по выборке достаточно большого объёма для людей обоих полов с нормальным слухом в возрасте от 18 до 25 лет включительно и выражающая собой порог слышимости при данной акустической камере связи или имитаторе уха и данном типе телефона  cntd.ru Natalya Rovina) |
| отверстие для выравнивания давления | pressure equalizing aperture (в микрофоне) |
| постановка кабеля под давление | cable pressurization |
| снижение уровня звукового давления по заднему фронту | rear SPL rejection (Gribok v lesu) |
| среднее звуковое давление | average sound pressure |
| среднее звуковое давление в полосе 600-4800 Гц, превышающее 0,002 кбар | speech interference level |
| среднеквадратическое звуковое давление | root-mean-square pressure |
| топливный элемент с низким давлением | high-pressure fuel cell |
| уровень звукового давления в заданной полосе частот | band-pressure level |
| уровень среднего звукового давления | C-scale sound level (в дБ по C-шкале шумомера) |
| установка, обеспечивающая давление в кабеле | pressurizing equipment |
| чувствительность микрофона к звуковому давлению | pressure sensitivity |
| эквивалентный пороговый уровень звукового давления | equivalent threshold sound pressure level (Уровень звукового давления тона заданной частоты, излучаемого телефоном данного типа, размещенным в данной акустической камере связи или в имитаторе уха с заданной прижимной силой, при подаче на телефон того же электрического напряжения, при котором телефон, прижатый к уху испытуемого, вызывает у того восприятие, соответствующее порогу слышимости cntd.ru Natalya Rovina) |
