 |
| English | Russian |
| a while | промежуток времени |
| a while ago | вскоре (Ago обычно применяется для обозначения действий в прошедшем времени: It stopped raining a while ago. Конечно, по-русски возможно сказать "вскоре (после чего-л.) произошло нечто", но при таком соотношении действий ago уже не применяется. ART Vancouver) |
| active while conditionally blocked | активен при условной блокировке (oleg.vigodsky) |
| do while | с условием продолжения (oleg.vigodsky) |
| no traffic is possible while this alarm is in effect | при наличии данного аварийного сигнала никакой трафик невозможен (oleg.vigodsky) |
| seized while conditionally blocked | занят при условной блокировке (oleg.vigodsky) |
| take a while | требовать времени (oleg.vigodsky) |