| English | Russian |
| AC and voice pass filter | фильтр переменного тока с полосой пропускания тональных частот |
| air-to-air voice communication | телефонная связь между ЛА |
| analog voice level | уровень аналоговых речевых сигналов (oleg.vigodsky) |
| analog voice modulation | аналоговая модуляция речевого сигнала |
| application Service Provisioner-Voice | приложение Service Provisioner-Voice (oleg.vigodsky) |
| automated voice response | автоответчик с инструкцией по дальнейшему прохождению вызова (автоинформатор! http://www.britishtelephones.com/histuk.htm Liquid_Sun) |
| automatic secure voice communication network | автоматическая телефонная сеть с защитой от подслушивания |
| automatic voice-alert device | тревожное устройство, приводимое в действие речевым сигналом |
| automatic voice communication | автоматическая система телефонной связи |
| automatic voice network | автоматическая система телефонной связи |
| blocked voice announcement | голосовое объявление о блокировке (ssn) |
| busy voice mail port | занятой порт голосовой почты (ssn) |
| call center voice mail box | речевой почтовый ящик операторского центра (ssn) |
| call center voice mailbox | речевой почтовый ящик операторского центра (ssn) |
| call centre voice mail box | речевой почтовый ящик операторского центра (ssn) |
| call centre voice mailbox | речевой почтовый ящик операторского центра (ssn) |
| call forwarding to a voice mail service | переадресация вызовов в службу речевой почты (oleg.vigodsky) |
| carrier-class voice service | речевая услуга операторского класса (oleg.vigodsky) |
| central voice recording | централизованная запись телефонных разговоров (oleg.vigodsky) |
| chained voice guide | последовательное голосовое сообщение (ssn) |
| circuit-switched voice | речь с коммутацией каналов (oleg.vigodsky) |
| circuit-switched voice switching | цепная коммутация голоса (MichaelBurov) |
| clear-voice override | блокировка речевых сообщений в режиме скремблирования |
| compressed voice | сжатый голосовой сигнал (ssn) |
| compressed voice call | сжатый голосовой вызов (ssn) |
| compressed voice channel | канал сжатых голосовых сигналов (ssn) |
| converged voice and data service | конвергированная услуга передачи речи и данных (oleg.vigodsky) |
| converged voice/data application | приложение для передачи речи-данных с конвергенцией (oleg.vigodsky) |
| converged voice/data service | конвергированная услуга передачи речи-данных (oleg.vigodsky) |
| customized voice band width calculation | специальный расчёт речевой полосы частот (ssn) |
| customized voice bandwidth calculation | специальный расчёт речевой полосы частот (ssn) |
| customized voice band-width calculation | специальный расчёт речевой полосы частот (ssn) |
| data and voice convergence | конвергенция данных и речи (oleg.vigodsky) |
| data and voice network | сеть передачи данных и речи (oleg.vigodsky) |
| data over voice | данные поверх речи (oleg.vigodsky) |
| data voice multiplex | мультиплексор данных-речи (oleg.vigodsky) |
| data-under-voice | передача цифровых данных в подтональной полосе |
| default voice mail profile | стандартный профиль голосовой почты (ssn) |
| designated voice terminal | назначенный речевой терминал (oleg.vigodsky) |
| digital voice communication system | система цифровой передачи речи |
| digital voice telegraph | цифровая телефонная связь |
| digital voice telephone | цифровая телефонная связь |
| digital-to-voice translator | преобразователь речи из цифровой формы в аналоговую |
| digit-coded voice | электронный звуковой словарь |
| digitized voice circuit | цифровой речевой канал (oleg.vigodsky) |
| dynamic chained voice guide | динамическое последовательное голосовое сообщение (ssn) |
| dynamic voice guide | динамическое голосовое сообщение (ssn) |
| dynamic voice message | динамическое голосовое сообщение (ssn) |
| embedded voice mail | встроенная голосовая почта (ssn) |
| extended line voice call | речевой вызов по добавочной линии |
| feature Voice Mail | услуга Voice Mail (oleg.vigodsky) |
| female voice | женский голос (oleg.vigodsky) |
| forward and reverse voice path | прямой и обратный речевой тракт (oleg.vigodsky) |
| forward voice channel | прямой речевой канал (oleg.vigodsky) |
| frequency-modulated voice-frequency telegraphy equipment | аппаратура тональной телеграфии с ЧМ |
| general voice mail box | голосовой почтовый ящик (ssn) |
| general voice mailbox | голосовой почтовый ящик (ssn) |
| generic voice guide | общее голосовое сообщение (ssn) |
| high density voice network module | голосовой сетевой модуль высокой плотности (ssn) |
| incoming voice call | входящий голосовой вызов (ssn) |
| incoming voice mail | входящее сообщение голосовой почты (ssn) |
| incoming voice network call leg | входящая ветвь вызовов голосовой сети (ssn) |
| initial voice channel | начальный речевой канал (ssn) |
| initial voice channel seizure time | время занятия начального речевого канала (ssn) |
| integral voice characteristics | интегральные характеристики речи |
| integrated voice and data communication | интегрированная передача речи и данных (oleg.vigodsky) |
| integrated voice processing system | встроенная система обработки речи (oleg.vigodsky) |
| interactive-voice response | речевой ответ в диалоговом режиме |
| interactive voice response | голосовое меню (molyan) |
| interactive voice response | система интерактивных голосовых меню (голосовой интерфейс для взаимодействия с информационными системами по телефону MED) |
| Interactive voice response | Система интерактивного речевого ответа (IVR; Телефонная система автоматического ответа, предоставляющая пользователю либо речевое меню, либо ввод номера пункта меню с клавиатуры. Georgy Moiseenko) |
| interactive voice response system | интерактивный автоответчик (ssn) |
| interactive voice service | интерактивное речевое обслуживание (Sanctia) |
| interior voice communications system | система внутренней телефонной связи |
| Interleaved Sandwich Voice coil | звуковая катушка (Sergey Old Soldier) |
| limited-protection voice equipment | оборудование передачи некатегоризованной речевой информации с ограниченной защитой |
| live voice traffic | натуральный речевой обмен |
| loudspeaker voice coil | катушка громкоговорителя |
| make voice calls | совершать голосовые вызовы ("Пользователь предоставляет Оператору Сервиса право на совершение голосовых вызовов..." ART Vancouver) |
| mobile voice links | радиотелефонная связь с подвижными объектами |
| mobile voice radio | мобильная радиотелефонная связь |
| multiappearance voice terminal | речевой терминал с мульти-индикацией (oleg.vigodsky) |
| multi-appearance voice terminal | речевой терминал с мульти-индикацией (oleg.vigodsky) |
| multichannel voice-frequency telegraphy | многоканальная тональная телеграфная связь |
| narrowband voice service | узкополосная речевая услуга (ssn) |
| office voice post | офисная голосовая почта |
| operator voice call | голосовой вызов оператора |
| optional voice message card | вспомогательная плата речевых сообщений (ssn) |
| over-voice | надтональный (oleg.vigodsky) |
| over voice | надтональный (oleg.vigodsky) |
| packet voice | пакетизированная речь (oleg.vigodsky) |
| packet voice | пакетированный речевой сигнал (ssn) |
| packet voice call | пакетный голосовой вызов (ssn) |
| packet voice data | пакетные голосовые данные (ssn) |
| packet voice data module | модуль пакетных голосовых данных (ssn) |
| packet voice network | пакетная голосовая сеть (ssn) |
| packet voice network | сеть передачи пакетизированной речи (oleg.vigodsky) |
| packet voice protocol | протокол пакетизации речи (ssn) |
| packet voice system | система передачи голосовых пакетов (ssn) |
| packet voice transmission | пакетная передача речи (oleg.vigodsky) |
| packet-switched voice switching | пакетная коммутация голоса (MichaelBurov) |
| play voice guide building block | стандартный блок воспроизведения голосовых подсказок (ssn) |
| private voice-band network | частная телефонная сеть |
| public voice and data network | сеть передачи речи и данных общего пользования (oleg.vigodsky) |
| real-voice calibration | калибровка действительной чувствительности |
| resource voice server | сервер речевых ресурсов (oleg.vigodsky) |
| russificated-voice mail | голосовая почта на русском языке |
| secure voice communication | засекреченная телефонная связь |
| secured voice | зашифрованное речевое сообщение |
| semiautomatic voice circuit | полуавтоматическая телефонная связь |
| simultaneous voice and data terminal | терминал для одновременной передачи речи / данных |
| simultaneous voice/data | возможность одновременной передачи речи и данных по одной сети |
| single voice/data transmission network | возможность передачи речи и данных по одной сети |
| single-line voice terminal | однолинейный речевой терминал (oleg.vigodsky) |
| small voice packet | небольшой голосовой пакет (ssn) |
| speaker independent voice recognition | распознавание речи без анализа (oleg.vigodsky) |
| speaker-voice coil | звуковая катушка (громкоговорителя) |
| spectral voice level | спектральный уровень речи |
| static voice guide | статическое голосовое сообщение (ssn) |
| static voice message | статическое голосовое сообщение (ssn) |
| system for voice and data | система передачи речи и данных |
| telephone voice transmission | передача речи по телефону (oleg.vigodsky) |
| text-to-voice conversion | преобразование текст-речь |
| two party voice call | двухсторонний речевой вызов (oleg.vigodsky) |
| two-tone voice-frequency telegraphy | телеграфирование двумя тонами |
| user voice mail box | почтовый ящик голосовой почты (ssn) |
| user voice mailbox | почтовый ящик голосовой почты (ssn) |
| video and voice channel | видео- и речевой канал (oleg.vigodsky) |
| Visual IVR voice announcement | голосовое сообщение Visual IVR (ssn) |
| voice access | речевой доступ (oleg.vigodsky) |
| voice-activated carrier | несущая, включаемая речевым сигналом |
| voice-activated dialing | речевой набор номера |
| voice activated dialling | голосовой набор номера (oleg.vigodsky) |
| voice-activated recording | запись с голосовым управлением |
| voice activated system | система автоматического голосового управления |
| voice activation | активизация речи (oleg.vigodsky) |
| voice activation detection | обнаружение речевых сигналов (oleg.vigodsky) |
| voice activity | речевая активность (oleg.vigodsky) |
| voice activity detection | обнаружение речевых сигналов (oleg.vigodsky) |
| voice activity detector | детектор речевых сигналов (oleg.vigodsky) |
| voice adapter | речевой адаптер (oleg.vigodsky) |
| voice agent | речевой агент (oleg.vigodsky) |
| voice aircraft | самолёт с громкоговорящей установкой |
| voice algorithm | алгоритм сжатия речи (oleg.vigodsky) |
| voice amplitude range compander | компандер динамического диапазона речи |
| voice amplitude range expander | расширитель динамического диапазона речи |
| voice analog signal | сигнал-аналог звука человеческого голоса |
| voice and data access | речевой и информационный доступ (oleg.vigodsky) |
| voice and data bus | шина передачи речи и данных (oleg.vigodsky) |
| voice and data channel | канал передачи речи и данных (oleg.vigodsky) |
| voice and data communications | передача речи и данных (oleg.vigodsky) |
| voice and data convergence | конвергенция речи и данных (oleg.vigodsky) |
| voice and data multiplexer | мультиплексор речи и данных (oleg.vigodsky) |
| voice and data network | сеть передачи речи и данных (oleg.vigodsky) |
| voice and data service | услуга передачи речи и данных (oleg.vigodsky) |
| voice and data traffic | трафик речи и данных (oleg.vigodsky) |
| voice and data transmission | передача речи и данных (oleg.vigodsky) |
| voice and fax messaging | передача речевых и факсимильных сообщений (oleg.vigodsky) |
| voice and IP based service | речевая и IP-услуга (oleg.vigodsky) |
| voice and multimedia service | речевая и мультимедийная услуга (oleg.vigodsky) |
| voice and text transmission | передача речи и текста (oleg.vigodsky) |
| voice application server | сервер речевых приложений (oleg.vigodsky) |
| voice-band | речевой (ssn) |
| voice band | речевой диапазон (oleg.vigodsky) |
| voice-band | звуковой (ssn) |
| voice-band channel | звуковой канал (ssn) |
| voice-band channel | канал связи с шириной полосы частот до 3000 Гц |
| voice band data | данные в речевом диапазоне (oleg.vigodsky) |
| voice band width | речевая полоса частот (ssn) |
| voice band width | ширина полосы речевого сигнала (ssn) |
| voice band width calculation | расчёт речевой полосы частот (ssn) |
| voice band-width | речевая полоса частот (ssn) |
| voice bandwidth | ширина полосы речевого сигнала |
| voice bandwidth | речевая полоса частот |
| voice band-width | ширина полосы речевого сигнала (ssn) |
| voice bandwidth calculation | расчёт речевой полосы частот (ssn) |
| voice band-width calculation | расчёт речевой полосы частот (ssn) |
| voice-based | основанный на речевых сигналах |
| voice bearer | речевой канал (oleg.vigodsky) |
| voice broadcast channel | канал трансляции речевых сообщений (oleg.vigodsky) |
| voice call | речевой вызов (oleg.vigodsky) |
| Voice Call | Обычный звонок (Georgy Moiseenko) |
| voice call | речевой сигнал |
| voice call and feature control | управление речевыми вызовами и услугами (oleg.vigodsky) |
| voice-call mode | режим голосового вызова |
| voice call sign | речевые позывные |
| voice calling | речевая связь (oleg.vigodsky) |
| voice card | голосовая плата |
| voice carrier | звуковая несущая |
| voice carrier network | сеть передачи речи (oleg.vigodsky) |
| voice cell | речевая ячейка (oleg.vigodsky) |
| voice channel | канал связи с шириной полосы частот до 3000 Гц |
| voice channel | канал передачи речи (ssn) |
| voice channel | канал телефонной радиосвязи |
| voice channel interface | интерфейс речевых каналов (oleg.vigodsky) |
| voice channel mixer | микшер речевых каналов (oleg.vigodsky) |
| voice channel receiver | приёмник речевых каналов (oleg.vigodsky) |
| voice channel repeater | ретранслятор речевых каналов (oleg.vigodsky) |
| voice channel switching | коммутация речевых каналов (oleg.vigodsky) |
| voice channel table | таблица речевых каналов (oleg.vigodsky) |
| voice channel transient status | переходное состояние речевого канала (ssn) |
| voice channel transient status block | блок переходного состояния речевого канала (ssn) |
| voice channel transmitter | передатчик речевых каналов (oleg.vigodsky) |
| voice channel unit | блок речевых каналов (oleg.vigodsky) |
| voice channel usage | использование речевого канала (ssn) |
| voice channels-on-carrier quantity | количество речевых каналов на несущую |
| voice charge and duration advice | речевое уведомление об оплате и длительности (oleg.vigodsky) |
| voice circuit | речевой канал (oleg.vigodsky) |
| voice circuit | телефонная цепь |
| voice circuit | линия переноса речевых сигналов полосой 300-3400 Гц |
| voice-circuit grade | разговорное качество линии (связи) |
| voice circuit switch | коммутатор речевых каналов (oleg.vigodsky) |
| voice clip | аудиоклип (oleg.vigodsky) |
| voice codec | речевой кодек (oleg.vigodsky) |
| voice coder | кодер речи |
| voice coder/decoder | кодер / декодер речи |
| voice coding | кодирование речи (oleg.vigodsky) |
| voice coding/decoding | кодирование / декодирование речи |
| voice conference | речевая конференц-связь (oleg.vigodsky) |
| voice conference unit | блок речевой конференц-связи (oleg.vigodsky) |
| voice conferencing | речевая конференц-связь (oleg.vigodsky) |
| Voice Conferencing feature | услуга Voice Conferencing (oleg.vigodsky) |
| voice connection | речевое соединение (oleg.vigodsky) |
| voice contact | радиотелефонная связь |
| voice control | модуляция речевым сигналом |
| voice-control device | голосовой регулятор |
| voice-control device | устройство речевого управления |
| voice controlled | управляемый голосом (oleg.vigodsky) |
| voice-controlled dictaphone | диктофон, коммутируемый голосом |
| voice convergence | конвергенция речи (oleg.vigodsky) |
| voice conversion algorithm | алгоритм преобразования речи |
| voice conversion speed | скорость преобразования речи |
| voice data | речевые данные (ssn) |
| voice data | голосовые данные (ssn) |
| voice/data access | речевой и информационный доступ (oleg.vigodsky) |
| voice-data access | речевой и информационный доступ (oleg.vigodsky) |
| voice-data access unit | блок речевого и информационного доступа (oleg.vigodsky) |
| voice/data channel | канал передачи речи-данных (oleg.vigodsky) |
| voice/data circuit | канал передачи речи-данных (oleg.vigodsky) |
| voice-data communications | передача речи-данных (oleg.vigodsky) |
| voice-data converged service | конвергированная услуга передачи речи-данных (oleg.vigodsky) |
| voice/data convergence | конвергенция речи / данных |
| voice/data integration | интеграция речи / данных |
| voice data keyset | телефон для передачи речи и данных (oleg.vigodsky) |
| voice/data network | сеть передачи речи-данных (oleg.vigodsky) |
| voice data network | сеть передачи речи и данных (oleg.vigodsky) |
| voice-data network | сеть для передачи речи-данных (oleg.vigodsky) |
| voice data protection | защита речи и данных (oleg.vigodsky) |
| voice/data protection | защита речи / данных |
| Voice Data Protection feature | услуга Voice Data Protection (oleg.vigodsky) |
| voice data transmission | передача речевых данных (ssn) |
| voice-data transport | передача речи-данных (oleg.vigodsky) |
| voice/data transport network | сеть передачи речи / данных |
| voice-data user service | пользовательская услуга передачи речи-данных (oleg.vigodsky) |
| voice detection | обнаружение речи (oleg.vigodsky) |
| voice detection circuit | схема обнаружения речи (oleg.vigodsky) |
| voice detector | детектор речевых сигналов (oleg.vigodsky) |
| voice dialog | речевой диалог (oleg.vigodsky) |
| voice dialog system | диалоговая система |
| voice digitization | кодирование речи (при помощи ИКМ) |
| voice distortion | искажение речи (oleg.vigodsky) |
| voice distribution | распределение речи (oleg.vigodsky) |
| voice enabled | активизируемый голосом (oleg.vigodsky) |
| voice-enabled access | доступ типа voice-enabled (oleg.vigodsky) |
| voice encoder | речевой кодер (oleg.vigodsky) |
| voice extend markup language | расширяемый язык маркировки речи (oleg.vigodsky) |
| voice extensible markup language | расширяемый язык маркировки речи (oleg.vigodsky) |
| voice feature | речевая услуга (oleg.vigodsky) |
| voice feature set | набор речевых услуг (oleg.vigodsky) |
| voice file | речевой файл (oleg.vigodsky) |
| voice frame | речевой кадр (oleg.vigodsky) |
| voice frequency cable | кабель звуковой частоты |
| voice-frequency carrier | система передачи телеграфных сообщений с телефонными сигналами в качестве несущей |
| voice frequency carrier telegraph system | система телеграфирования по телефонному каналу |
| voice-frequency carrier telegraphy | тональное телеграфирование на несущей частоте |
| voice-frequency channel | канал тональной частоты |
| voice-frequency dialing | тональный набор номера |
| voice-frequency interface | стык с каналом ТЧ |
| voice-frequency keying | набор тональной частоты |
| voice frequency modem | модем тональной частоты (Ying) |
| voice-frequency path | разговорный тракт |
| voice-frequency primary patchbay | панель коммутации низко-и высокоуровневых тональных каналов |
| voice-frequency ringing receiver | приёмник тонального вызова |
| voice-frequency ringing set | генератор тонального вызова |
| voice-frequency telephone line | телефонная линия |
| voice-frequency telephony | тональное телефонирование |
| voice function | речевая связь |
| voice gateway | речевой шлюз (oleg.vigodsky) |
| voice gateway | голосовой шлюз (Irina Verbitskaya) |
| voice-grade channel | канал цифровой телефонной связи |
| voice group call | речевой групповой вызов (oleg.vigodsky) |
| voice guard | тональная сигнализация останова ленты (диктофона) |
| voice hybrid | речевая дифсистема (oleg.vigodsky) |
| voice identity | идентификатор речи (oleg.vigodsky) |
| voice information | информация в звуковой форме |
| voice input processor | речевой входной процессор (oleg.vigodsky) |
| voice intelligence | речевое сообщение |
| voice interaction interface | интерфейс речевого взаимодействия (oleg.vigodsky) |
| voice intercept | перехват переговора |
| voice interface | речевой интерфейс |
| voice line | речевая линия (oleg.vigodsky) |
| voice mail box | ящик голосовой почты |
| voice mail feature | услуга речевой почты (oleg.vigodsky) |
| voice-mail indicator | индикатор поступления речевых сообщений в почтовый ящик |
| voice mail recording service | услуга записи речевых сообщений (oleg.vigodsky) |
| voice mail server | сервер речевой почты (oleg.vigodsky) |
| Voice Mail service | услуга Voice Mail (oleg.vigodsky) |
| voice mail service provider | поставщик услуг речевой почты (oleg.vigodsky) |
| voice mail setting | настройка голосовой почты (ssn) |
| voice mail system | система речевой почты (oleg.vigodsky) |
| voice mailbox | речевой почтовый ящик (oleg.vigodsky) |
| voice mailbox system | система речевых почтовых ящиков (oleg.vigodsky) |
| voice management | управление речью (oleg.vigodsky) |
| voice memory | речевая память (oleg.vigodsky) |
| voice memory | голосовая память (art_fortius) |
| voice memory unit | блок речевой памяти (oleg.vigodsky) |
| voice message | речевое (MichaelBurov) |
| voice message | голосовое (MichaelBurov) |
| voice message card | плата речевых сообщений (ssn) |
| voice message control unit | блок управления речевыми сообщениями |
| voice message handling | обработка речевых сообщений (oleg.vigodsky) |
| voice message retrieval | поиск речевых сообщений (oleg.vigodsky) |
| voice message service | услуга передачи речевых сообщений (oleg.vigodsky) |
| voice messages on demand function | функция "речевые сообщения по требованию" |
| voice messaging | передача голосовых сообщений (ssn) |
| voice messaging alias | псевдоним передачи речевых сообщений (ssn) |
| voice messaging port | порт передачи голосовых сообщений (ssn) |
| voice messaging port setting | параметр порта передачи голосовых сообщений (ssn) |
| voice modem | модем с поддержкой голосовых сообщений |
| voice modulation system | система модуляции речевых сигналов |
| voice module | речевой модуль (oleg.vigodsky) |
| voice module card | плата речевого модуля (oleg.vigodsky) |
| voice monitoring | текущий контроль разговора (oleg.vigodsky) |
| voice network | сеть передачи речи (oleg.vigodsky) |
| voice network call leg | ветвь вызовов голосовой сети (ssn) |
| voice network module | голосовой сетевой модуль (ssn) |
| voice-operated device | устройство, управляемое голосом |
| voice-operated switching circuit | цепь переключения голосом |
| voice-operated switching device | переключатель, управляемый голосом |
| voice or data channel | канал передачи речи или данных (oleg.vigodsky) |
| voice or data connection | речевое или информационное соединение (oleg.vigodsky) |
| voice oriented IP network | IP-сеть для передачи речи (oleg.vigodsky) |
| voice over data | речь поверх данных (oleg.vigodsky) |
| voice over data service | услуга типа voice over data (oleg.vigodsky) |
| Voice over Internet call | вызов типа Voice over Internet (oleg.vigodsky) |
| Voice over Internet Protocol | Телефонная связь по интернет-протоколу (Александр Стерляжников) |
| Voice over Internet Protocol | Протокол передачи голоса через Интернет (gulnara11; это не протокол, это методология, технология, способ, на худой конец, но не протокол. Технология передачи голоса по Интернет протоколу VoIP представляет собой СОВОКУПНОСТЬ протоколов, таких как, например, UDP, SIP, QoS и пр., что обеспечивает, собственно, передачу. Так что говорить, что VoIP - это протокол, есть принципиальная ошибка. Vollmond) |
| Voice over Internet Protocol | Голосовая связь по интернет-протоколу (Александр Стерляжников) |
| Voice Over Internet Protocol Network | сеть пакетных голосовых соединений (wikipedia.org ALAB) |
| voice packet | голосовой пакет (ssn) |
| voice packet | речевой пакет (oleg.vigodsky) |
| voice packet stream | поток речевых пакетов (oleg.vigodsky) |
| voice packet switching | коммутация речевых сигналов в сети с пакетной коммутацией |
| voice page | речевой пейджинговый вызов (oleg.vigodsky) |
| voice page call | речевой пейджинговый вызов (oleg.vigodsky) |
| voice page group | группа речевых пейджинговых вызовов (oleg.vigodsky) |
| voice pager | речевой пейджер (oleg.vigodsky) |
| voice paging | речевой пейджинг (oleg.vigodsky) |
| voice paging call | речевой пейджинговый вызов (oleg.vigodsky) |
| voice pass filter | фильтр тональных частот |
| voice path assurance | проверка речевого тракта (oleg.vigodsky) |
| voice plan | разговорный план (ixbt.com owant) |
| voice post system | система речевой почты |
| voice-powered radio | передатчик, питаемый энергией голоса |
| voice-powered telephone | телефонный аппарат с питанием от голоса |
| voice privacy | конфиденциальность разговоров (по радиотелефону) |
| voice procedure | порядок телефонной связи |
| voice processing system | система обработки речи (oleg.vigodsky) |
| voice processing unit | речевой процессор (oleg.vigodsky) |
| voice profile | речевой профиль (oleg.vigodsky) |
| voice prompting | голосовая подсказка (kumold) |
| voice prompting | речевая подсказка (oleg.vigodsky) |
| voice propagation | распространение речевых сигналов (oleg.vigodsky) |
| voice quality | качество речи |
| voice recording | запись телефонных разговоров (oleg.vigodsky) |
| voice related service | речевая услуга (oleg.vigodsky) |
| voice resource server | сервер речевых ресурсов (oleg.vigodsky) |
| voice response integration | интеграция речевых ответов (oleg.vigodsky) |
| voice response unit | блок речевых ответов (oleg.vigodsky) |
| voice scrambler | шифратор телефонных сигналов |
| voice security device | устройство шифрования речи |
| voice server | речевой сервер (oleg.vigodsky) |
| voice service | речевая услуга (oleg.vigodsky) |
| voice service stream | поток речевых услуг (ssn) |
| voice services | услуги телефонии (bookworm) |
| voice-signal protection | защита от голосовых сигналов |
| voice signal quality control | контроль качества речевого сигнала |
| voice/signal transmission | передача речи-сигналов (oleg.vigodsky) |
| voice/signal transmission unit | блок передачи речи-сигналов (oleg.vigodsky) |
| voice signaling | речевая сигнализация (oleg.vigodsky) |
| voice signalling | речевая сигнализация (oleg.vigodsky) |
| voice SIP dial plan profile | профиль плана нумерации речевого SIP (ssn) |
| voice SIP server profile | профиль сервера речевого SIP (ssn) |
| voice SIP termination profile | профиль окончаний речевого SIP (ssn) |
| voice slot | речевой интервал (oleg.vigodsky) |
| voice spectrum | спектр речевого сигнала |
| voice storage | речевая память (oleg.vigodsky) |
| voice storage service | услуга с речевой почтой (oleg.vigodsky) |
| voice stream | речевой поток (oleg.vigodsky) |
| voice subscriber | телефонный абонент (oleg.vigodsky) |
| voice switch | речевой коммутатор (amorgen) |
| voice-switched telephone system | телефонная система с голосовым включением |
| voice switching | коммутация речи (oleg.vigodsky) |
| voice technology | голосовая технология (oleg.vigodsky) |
| voice-tell | передача по телефону |
| voice terminal display | экран речевого терминала (oleg.vigodsky) |
| voice terminal user | пользователь речевого терминала (oleg.vigodsky) |
| voice tie trunk | речевая tie-линия (oleg.vigodsky) |
| voice-to-digital translator | преобразователь речи из аналоговой формы в цифровую |
| voice traffic | речевой обмен |
| voice traffic load | нагрузки передачи голоса (deeman) |
| voice transceiver | радиотелефонный приёмопередатчик |
| voice transmission | телефонная связь |
| voice transmission interruption | прерывание при передаче речи |
| voice transmission quality | качество передачи речи (oleg.vigodsky) |
| voice transmitter | речевой передатчик |
| voice transport | передача речи (oleg.vigodsky) |
| voice transportation | передача речи (oleg.vigodsky) |
| voice trunk | речевая соединительная линия (oleg.vigodsky) |
| voice trunk group | группа речевых соединительных линий (oleg.vigodsky) |
| voice type | типы речевых сигналов (oleg.vigodsky) |
| voice type | тип речевого сигнала (oleg.vigodsky) |
| voice unit | речевая единица (oleg.vigodsky) |
| Voice VPN feature | услуга Voice VPN (oleg.vigodsky) |
| voice warning system | система речевой сигнализации |
| voice web server | речевой веб-сервер (oleg.vigodsky) |
| voice XML page | речевая XML-страница (oleg.vigodsky) |
| 2 way voice path | двусторонний речевой тракт (oleg.vigodsky) |
| zoned voice page group | зоновая речевая пейджинговая группа (oleg.vigodsky) |
| zoned voice page group member | элемент зоновой речевой пейджинговой группы (oleg.vigodsky) |
