DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Telecommunications containing software | all forms | exact matches only
EnglishRussian
active APS softwareактивная система APS (oleg.vigodsky)
administration softwareадминистративное программное обеспечение (oleg.vigodsky)
agent softwareпрограмма -агент (oleg.vigodsky)
alarm softwareпрограммное обеспечение аварийной сигнализации (oleg.vigodsky)
alarming and software errorаварийный сигнал и программная ошибка (oleg.vigodsky)
anti virus softwareантивирусная программа (oleg.vigodsky)
anti-virus softwareантивирусная программа (oleg.vigodsky)
application program softwareприкладное программное обеспечение (oleg.vigodsky)
application software checkприкладная программная проверка (oleg.vigodsky)
application Software Management for CoPLприложение Software Management for CoPL (oleg.vigodsky)
application software packageпакет прикладного программного обеспечения (oleg.vigodsky)
application software programприкладная программа (oleg.vigodsky)
applications softwareприкладное программное обеспечение (oleg.vigodsky)
audio softwareзвуковое программное обеспечение (art_fortius)
auxiliary application softwareвспомогательное прикладное ПО
backup softwareпрограммное обеспечение резервного копирования (oleg.vigodsky)
base and application softwareбазовое и прикладное программное обеспечение (oleg.vigodsky)
basic application softwareосновное прикладное ПО
boot softwareпрограмма начальной загрузки (oleg.vigodsky)
business softwareпрограммное обеспечение для административных и экономических приложений (oleg.vigodsky)
call processing softwareпрограмма обработки вызовов (oleg.vigodsky)
central operating system softwareцентральная операционная система (oleg.vigodsky)
central softwareцентральное программное обеспечение (oleg.vigodsky)
central software unitблок центрального программного обеспечения (oleg.vigodsky)
change of software audit recordзапись с результатами аудита замены программного обеспечения (oleg.vigodsky)
client application softwareклиентское приложение (oleg.vigodsky)
client softwareпрограмма -клиент (oleg.vigodsky)
cluster softwareкластерное программное обеспечение (oleg.vigodsky)
clustering softwareпрограммное обеспечение кластеризации (oleg.vigodsky)
Common Desktop Environment softwareпрограммное обеспечение Common Desktop Environment (oleg.vigodsky)
common software platformобщая программная платформа (oleg.vigodsky)
communication softwareкоммуникационная программа (oleg.vigodsky)
complex softwareкомплексное программное обеспечение (oleg.vigodsky)
configuration softwareпрограммное обеспечение конфигурирования (oleg.vigodsky)
control software programуправляющая программа (oleg.vigodsky)
corporate software standardстандарт на корпоративное программное обеспечение (oleg.vigodsky)
DECnet softwareсетевое ПО DECnet
default softwareпрограммное обеспечение, используемjt по умолчанию (oleg.vigodsky)
default softwareпрограммное обеспечение, используемая по умолчанию
device driver softwareдрайвер устройства (oleg.vigodsky)
diagnosis softwareпрограмма диагностики (oleg.vigodsky)
driver softwareдрайвер (oleg.vigodsky)
embedded software imageвстроенный образ программного обеспечения (oleg.vigodsky)
embedded software platformвстроенная программная платформа (oleg.vigodsky)
equipment and software release tableтаблица версий аппаратных и программных средств (oleg.vigodsky)
exchange softwareстанционное программное обеспечение (oleg.vigodsky)
fax softwareфакс-программа (oleg.vigodsky)
foreign host server softwareпрограмма -сервер стороннего хоста (oleg.vigodsky)
group processor softwareпрограммное обеспечение группового процессора (oleg.vigodsky)
hardware and softwareаппаратные и программные средства (oleg.vigodsky)
hardware and software architectureархитектура аппаратных и программных средств (oleg.vigodsky)
hardware and software componentаппаратный и программный компонент (oleg.vigodsky)
hardware and software driverаппаратный и программный драйвер (oleg.vigodsky)
hardware and software failureаппаратный и программный сбой (oleg.vigodsky)
hardware and software faultаппаратный и программный отказ (oleg.vigodsky)
hardware and software firewallаппаратный и программный брандмауэр (oleg.vigodsky)
hardware and software interfaceаппаратный и программный интерфейс (oleg.vigodsky)
hardware and software loopback controlаппаратное и программное управление закольцовыванием (oleg.vigodsky)
hardware and software monitoringтекущий контроль аппаратных и программных средств (oleg.vigodsky)
hardware and software nameимя аппаратных и программных средств (oleg.vigodsky)
hardware and software platformаппаратная и программная платформа (oleg.vigodsky)
hardware and software prerequisiteтребование к аппаратным и программным средствам (oleg.vigodsky)
hardware and software requirementтребование к аппаратным и программным средствам (oleg.vigodsky)
hardware and software structureструктура аппаратных и программных средств (oleg.vigodsky)
hardware and standard software manualруководство по аппаратным средствам и стандартному программному обеспечению (oleg.vigodsky)
hardware or software componentаппаратный или программный компонент (oleg.vigodsky)
hardware or software failureаппаратный или программный сбой (oleg.vigodsky)
hardware or software faultаппаратный или программный сбой (oleg.vigodsky)
host softwareпрограммное обеспечение хоста (oleg.vigodsky)
installation softwareпрограмма инсталляции (oleg.vigodsky)
instrumental softwareтестовое ПО
internet software utilityинтернет-утилита (oleg.vigodsky)
IP software clientIP-клиент (oleg.vigodsky)
kernel softwareпрограммное обеспечение -ядро (oleg.vigodsky)
license softwareпрограмма лицензирования (oleg.vigodsky)
licensing softwareпрограмма лицензирования (oleg.vigodsky)
load control softwareпрограммное обеспечение контроля нагрузки (oleg.vigodsky)
loader softwareпрограмма загрузчика (oleg.vigodsky)
maintenance softwareпрограммное обеспечение технического обслуживания (oleg.vigodsky)
master softwareведущее программное обеспечение (oleg.vigodsky)
mobile-phone softwareпрограммное обеспечение для мобильных телефонов (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в BusinessWeek Alex_Odeychuk)
MultiPASS softwareмногофункциональный программный пакет MultiPASS
New Generation Operation Systems and SoftwareПринципы построения систем и программного обеспечения поддержки эксплуатации сетей (Georgy Moiseenko)
New Generation Operations Systems и Softwareпрограммное обеспечение и операционные системы нового поколения (gulnara11)
number identification software parameterпрограммный параметр идентификации вызывающего абонента (ssn)
online softwareonline-программа (oleg.vigodsky)
operating softwareоперационное программное обеспечение (oleg.vigodsky)
operating system softwareоперационная система (oleg.vigodsky)
optional softwareвспомогательное программное обеспечение (oleg.vigodsky)
optional software applicationвспомогательное приложение (oleg.vigodsky)
Patch softwarePatch-файл (oleg.vigodsky)
plug-in softwareплагин (oleg.vigodsky)
portable softwareмобильное ПО
Prime Clustering softwareпрограммное обеспечение Prime Clustering (oleg.vigodsky)
protocol softwareпрограммное обеспечение протоколов (oleg.vigodsky)
3rd party softwareпрограммное обеспечение сторонних фирм (oleg.vigodsky)
regional softwareрегиональное программное обеспечение (oleg.vigodsky)
regional software unitблок регионального программного обеспечения (oleg.vigodsky)
remote software downloadдистанционная загрузка программного обеспечения (oleg.vigodsky)
remote-communication softwareтелекоммуникационное ПО
rival cell-phone softwareальтернативное программное обеспечение для мобильных телефонов (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в BusinessWeek Alex_Odeychuk)
safeguarding softwareпрограмма обеспечения надёжности (oleg.vigodsky)
service softwareвспомогательное программное обеспечение (oleg.vigodsky)
signalling preprocessing softwareпрограммное обеспечение предварительной обработки сигналов
slave softwareведомое программное обеспечение (oleg.vigodsky)
software activationактивизация программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software administrationадминистрирование программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software alarmаварийный сигнал программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software analysisанализ программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software and firmwareпрограммное и микропрограммное обеспечение (oleg.vigodsky)
software and firmware maintenanceсопровождение программного и микропрограммного обеспечения (oleg.vigodsky)
software and hardwareпрограммные и аппаратные средства (oleg.vigodsky)
software and hardware clocksпрограммные и аппаратные часы (oleg.vigodsky)
software and hardware interfaceпрограммный и аппаратный интерфейс (oleg.vigodsky)
software and hardware managementуправление программными и аппаратными средствами (oleg.vigodsky)
software and hardware platformпрограммная и аппаратная платформа (oleg.vigodsky)
software and hardware requirementтребование к программным и аппаратным средствам (oleg.vigodsky)
software and hardware unitпрограммный и аппаратный блок (oleg.vigodsky)
software anomalyпрограммный сбой (oleg.vigodsky)
software anomaly messageсообщения о программных сбоях (oleg.vigodsky)
software anomaly messageсообщение о программном сбое (oleg.vigodsky)
software application groupгруппа приложений (oleg.vigodsky)
software archiveархив программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software-as-a-serviceпрограммное обеспечение как сервис (oleg.vigodsky)
software aspectаспект программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software authorizationавторизация программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software authorization unitблок авторизации программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software availabilityдоступность программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software backupрезервная копия программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software backup and restoreрезервное копирование и восстановление программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software behaviorработа программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software behaviourработа программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software breakdownсбой программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software bugпрограммная ошибка (oleg.vigodsky)
software buildсборка программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software catalogueперечень программного обеспечения
software centerцентр разработки программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software changeизменение программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software change administration and notification systemсистема уведомления и администрирования изменений программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software change manualруководство по Изменению Программного Обеспечения (oleg.vigodsky)
software charging registerпрограммный регистр учёта стоимости (oleg.vigodsky)
software checkingпроверка программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software clientклиентское программное обеспечение (oleg.vigodsky)
software clockпрограммный таймер (oleg.vigodsky)
software clusterкластер программ (oleg.vigodsky)
software commandкоманда (oleg.vigodsky)
software compressionпрограммное сжатие (oleg.vigodsky)
software conceptпринцип программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software conceptsконцепция программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software configurableпрограммно конфигурируемый (oleg.vigodsky)
software configuration guideсправочник по конфигурированию программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software consistencyнепротиворечивость программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software continuityцелостность программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software controlledпрограммно управляемый (oleg.vigodsky)
software correctionкоррекция программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software crashаварийный программный сбой (oleg.vigodsky)
software dataданные о программном обеспечении (oleg.vigodsky)
software deadlockблокировка программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software debugотладка программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software defectпрограммная ошибка (oleg.vigodsky)
software-definedпрограммно определяемый (oleg.vigodsky)
software definedпрограммно определяемый (oleg.vigodsky)
software defined data networkпрограммно определяемая сеть передачи данных (oleg.vigodsky)
Software Defined Indoor Unitпрограммно определяемый блок внутренней установки (Jerk)
software-defined networkсеть с ПУ
software-defined networkсеть с печатающим устройством
Software Defined Radioпрограммно-определяемая радиосистема (SDR Godzilla)
Software Defined RadioРадиосвязь с программируемыми параметрами (rfcmd.ru морошка)
Software Defined Radioпрограммно-определяемая радиосвязь (SDR; технология программного конфигурирования радиоустройств Godzilla)
software deliveryпоставка программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software demand pagingподкачка программного обеспечения по запросу (oleg.vigodsky)
software descriptionописание программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software detected faultпрограммно обнаруженный отказ (oleg.vigodsky)
software diagnosticsдиагностика ПО
software difficultiesпрограммные проблемы (oleg.vigodsky)
software directoryкаталог программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software diversityразнообразие программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software documentationдокументация на программное обеспечение (oleg.vigodsky)
software download failureошибка при загрузке программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software downloadingзагрузка программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software encoderпрограммный кодер (oleg.vigodsky)
software engineering production planпроизводственный план по разработке программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software error checksпроверки программных ошибок (oleg.vigodsky)
software error detectionобнаружение программных ошибок (oleg.vigodsky)
software error logжурнал регистрации программных ошибок (oleg.vigodsky)
software error log fileжурнал регистрации программных ошибок (oleg.vigodsky)
software error reportотчёт о программных ошибках (oleg.vigodsky)
software error treatmentустранение программных ошибок (oleg.vigodsky)
software eventсвязанное с программным обеспечением событие (oleg.vigodsky)
software exchangeзамена программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software executionработа программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software exerciseпрограммная проверка (oleg.vigodsky)
software expansionнаращивание программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software failoverаварийное переключение при программном сбое (oleg.vigodsky)
software faultпрограммный сбой (oleg.vigodsky)
software fault analysisанализ программных сбоев (oleg.vigodsky)
software fault detectionобнаружение программных сбоев (oleg.vigodsky)
software fault detectorдетектор программных сбоев (oleg.vigodsky)
software fault handlingустранение программных сбоев (oleg.vigodsky)
software fault toleranceустойчивость к программным сбоям (oleg.vigodsky)
software fileпрограммный файл (oleg.vigodsky)
software firewallпрограммный брандмауэр (oleg.vigodsky)
software/firmwareпрограммное / микропрограммное обеспечение
software FTP serverFTP-сервер программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software functionпрограммная функция (oleg.vigodsky)
software function unitпрограммный функциональный блок (oleg.vigodsky)
software generatedпрограммно генерируемый (oleg.vigodsky)
software generationгенерация программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software historyхронология программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software ID numberID-номер программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software imageобраз программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software informationинформация о программном обеспечении (oleg.vigodsky)
software initializationинициализация программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software initialization stageэтап инициализации программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software instructionкоманда (oleg.vigodsky)
software interfaceинтерфейсная программа
software interoperabilityпрограммная совместимость
software-interrogableпрограммно опрашиваемый (oleg.vigodsky)
software itemкомпонент программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software layerуровень программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software levelуровень программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software libraryпрограммная библиотека (oleg.vigodsky)
software license keyлицензионный ключ (oleg.vigodsky)
software licensingлицензирование программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software loadзагрузка программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software load balancingпрограммное выравнивание нагрузки (oleg.vigodsky)
software load fileзагрузочный файл (oleg.vigodsky)
software load-balancingпрограммное выравнивание нагрузки (oleg.vigodsky)
software load-balancing configurationконфигурация с программным выравниванием нагрузки (oleg.vigodsky)
software loadingзагрузка программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software localizationлокализация программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software loopлогический заворот (напр., Устройство заворота и анализа трафика; установить/убрать заворот WAHinterpreter)
software loopback controlпрограммное управление закольцовыванием (oleg.vigodsky)
software maintenance itemкомпонент сопровождения программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software maintenance releaseкорректировочная версия программного обеспечения (oleg.vigodsky)
Software Management applicationприложение Software Management (oleg.vigodsky)
software managerадминистратор программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software manufacturerизготовитель программного продукта (oleg.vigodsky)
software mediaноситель с программным обеспечением (oleg.vigodsky)
software memoryпрограммная память (oleg.vigodsky)
software meterпрограммный счётчик (oleg.vigodsky)
software mismatchнесоответствие версий программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software modemбеспроцессорный модем
software modificationмодификация программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software modularityмодульность программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software modularizationмодульность программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software multiplexпрограммное уплотнение
software nameназвание программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software optionпрограммная опция (oleg.vigodsky)
software or hardware faultпрограммный или аппаратный отказ (oleg.vigodsky)
software pageстраница программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software partчасть программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software PatchPatch-файл (oleg.vigodsky)
software PatchPatch-файлы (oleg.vigodsky)
software plug-inплагин (oleg.vigodsky)
software prerequisiteтребование к программному обеспечению (oleg.vigodsky)
software presettingпредварительная установка программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software principleпринцип программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software problemпроблема в программном обеспечении (oleg.vigodsky)
software processingпрограммная обработка (oleg.vigodsky)
software protectionзащита ПО
software providerпоставщик программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software quality assurance testingконтроль качества программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software rangeдиапазон программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software rebootперезагрузка программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software recoveryвосстановление программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software redundantпрограммно резервируемый (oleg.vigodsky)
software release loadingзагрузка версии программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software release noteпримечание к версии программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software release numberномер версии программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software reliability modelмодель надёжности программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software reloadперезагрузка программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software replacementзамена программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software resourceпрограммный ресурс (oleg.vigodsky)
software resource blockageблокировка программных ресурсов (oleg.vigodsky)
software responderпрограммный ответчик (oleg.vigodsky)
software restartперезапуск программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software restoreвосстановление программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software restrictionограничение на уровне программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software restrictionsпрограммные ограничения
software retrofitсмена программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software revisionизменение программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software safeguardingзащита программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software sanityисправность программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software savingсохранение программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software sectionсекция программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software-selectableпрограммно выбираемый (ssn)
software selectableпрограммно настраиваемый (Pilar2005)
software-selectable operationпрограммно выбираемый режим функционирования (ssn)
software serverсервер программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software shut-downвыключение программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software simulation toolинструмент моделирования (oleg.vigodsky)
software specialistспециалист по программному обеспечению (oleg.vigodsky)
software standardстандарт программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software startзапуск программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software statusсостояние программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software stimulusпрограммный стимул (oleg.vigodsky)
software stimulusпрограммные стимулы (oleg.vigodsky)
software subsystemпрограммная подсистема (oleg.vigodsky)
software switchпрограммный коммутатор (oleg.vigodsky)
software switchesпрограммные переключатели (oleg.vigodsky)
software synchronizationсинхронизация программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software technologyтехника программирования
software timedпрограммно таймируемый (oleg.vigodsky)
software timerпрограммный таймер (oleg.vigodsky)
software titleназвание программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software tokenпрограммный токен (naturalblue)
software tokenпрограммный маркер (naturalblue)
software tool setнабор программных инструментов (oleg.vigodsky)
software trace logжурнал регистрации трассировки программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software tracepointточка трассировки программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software troubleпрограммная ошибка (oleg.vigodsky)
software typeтип программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software uninstallationдеинсталляция программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software unitпрограммный блок (oleg.vigodsky)
software update problemпроблема при обновлении программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software update requestзапрос на обновление программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software update troubleпроблема при обновлении программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software updates problemпроблема при обновлении программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software upgradeмодификация программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software upgrade and patchingмодификация программного обеспечения и инсталляция Patch-файлов (oleg.vigodsky)
software upgradingмодификация программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software uploadзагрузка программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software variantвариант программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software version releaseверсия программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software version updateобновление версии программного обеспечения (oleg.vigodsky)
standard software installationинсталляция стандартного программного обеспечения (oleg.vigodsky)
standard software interfaceстандартный программный интерфейс (oleg.vigodsky)
standard software productстандартный программный продукт (oleg.vigodsky)
Sun software productпрограммный продукт фирмы Sun (oleg.vigodsky)
support software unitблок инструментального программного обеспечения (oleg.vigodsky)
switch softwareпрограммное обеспечение станции (oleg.vigodsky)
system management softwareпрограммное обеспечение для управления системой (oleg.vigodsky)
system software releaseверсия системного программного обеспечения (oleg.vigodsky)
tape driver softwareдрайвер накопителя на ленте (oleg.vigodsky)
terminal boot softwareпрограммное обеспечение загрузки терминалов (oleg.vigodsky)
trace softwareпрограммное обеспечение трассировки (oleg.vigodsky)
transient softwareнерезидентное программное обеспечение (oleg.vigodsky)
translation softwareтранслятор (oleg.vigodsky)
transport device driver softwareдрайвер транспортного устройства (oleg.vigodsky)
upgrade software itemкомпонент модификации программного обеспечения (oleg.vigodsky)
video management softwareпрограмма управления видеофайлами (Artjaazz)
Windows emulation softwareWindows-эмулятор (oleg.vigodsky)
Windows softwareоперационная система Windows (oleg.vigodsky)
X.25 driver softwareX.25-драйвер (oleg.vigodsky)
X.25 softwareпрограммное обеспечение X.25 (oleg.vigodsky)