single – phrases

Terms for subject Telecommunications containing single | all forms | exact matches only

English	Russian
by a single command	по одиночной команде (oleg.vigodsky)
collapsed single node	сжатый одиночный узел (oleg.vigodsky)
compatible single-band system	система передачи с одной боковой полосой, совместимая с ЧМ-приёмником
compatible single sideband system	совместимая система передачи с одной боковой полосой
compatible single-sideband transmission	совместимая система передачи на одной боковой полосе
Dispersion Shifted Single Mode Fiber	.Одномодовое волокно со смещённой дисперсией (Altuntash)
dispersion shifted single mode optical fiber cable	одномодовый волоконно-оптический кабель со смещённой дисперсией (oleg.vigodsky)
dispersion shifted single mode optical fibre cable	одномодовый волоконно-оптический кабель со смещённой дисперсией (oleg.vigodsky)
double-row and single-row subrack	двойной и одиночный подстатив (oleg.vigodsky)
enclose in single quotes	заключать в одиночные кавычки (oleg.vigodsky)
full-carrier single-sideband signal	однополосный сигнал с полной несущей
get all the data you need in a single request	получить все необходимые данные с помощью одного запроса (Alex_Odeychuk)
long single-span	протяжённый одиночный участок (oleg.vigodsky)
long single span	протяжённый одиночный участок (oleg.vigodsky)
n-clad single-mode fiber	n-оболочечное одномодовое волокно
Non-Zero Dispersion Shifted Single Mode Fiber	Одномодовое волокно с ненулевой смещённой дисперсией (Altuntash)
only accepts a single value entry	допускает ввод только одиночного значения (oleg.vigodsky)
regular single fiber bundle	волоконно-оптический жгут без разветвлений
shaved single frequency circuit	контур с притуплённым резонансом
simplex single-frequency communication	симплексная одночастотная связь
single access point	единая точка доступа (ssn)
single-action mode	режим одиночной операции (oleg.vigodsky)
single address code	одноадресный код (ssn)
single-address communication	одноадресная связь
single antenna	одиночная антенна (feihoa)
single-area detector	однозонный детектор
single-assignment	с однократным присваиванием (oleg.vigodsky)
single association	одиночная ассоциация (ssn)
single association control	управление одиночной ассоциацией (ssn)
single association control function	функция управления одиночной ассоциацией (oleg.vigodsky)
single association object	объект одиночной ассоциации (ssn)
single attached station	станция с одиночным подключением (ssn)
single attachment station	станция с единственной точкой подключения (к сети ssn)
single audit	одиночный аудит (oleg.vigodsky)
single-axis	одноосевая система связи
single-band antenna	однодиапазонная антенна
single-band demodulator	демодулятор однополосных сигналов
single-band modulation	однополосная модуляция
single-band modulator	однополосный модулятор
single band radio communications line	однополосная линия радиосвязи
single-band transmission system	однополосная система передачи
single base station	одиночная базовая станция (ssn)
single-beam antenna	однолучевая антенна
single-beam channel	однолучевой канал
single beam global system	однолучевая глобальная система (oleg.vigodsky)
single-beam topology	однолучевая топология (Ying)
single bearing generator	одноподшипниковый генератор (oleg.vigodsky)
single bearing rotor	одноподшипниковый ротор (oleg.vigodsky)
single bearing unit	одноподшипниковый блок (oleg.vigodsky)
single-bit	однобитовое (oleg.vigodsky)
single-bit digital-to-analog converter	одноразрядный ЦАП
single bit error	однобитовая ошибка (oleg.vigodsky)
single-bit error	однобитовая ошибка (oleg.vigodsky)
single bit error	ошибка с инверсией бита
single bit failure	однобитовая ошибка (oleg.vigodsky)
single bit flag	однобитовый флаг (oleg.vigodsky)
single-bit or multiple-bit error	однобитовая или многобитовая ошибка (oleg.vigodsky)
single block	моноблок
single-bus scheme	одношинная схема
single-busbar system	одношинная система
single-button control	однокнопочное управление
single button control	однокнопочное управление
single-button microphone	микрофон с односторонней угольной камерой
single byte extension	однобайтное расширение (oleg.vigodsky)
single-cable communication line	однокабельная линия связи
single-cable communication system	однокабельная система связи
single-cable system	однокабельная система (связи)
single call	одиночный вызов (ssn)
single call mode	режим одиночного вызова (ssn)
single call number	единственный номер вызова (ssn)
single callback function	отдельная функция обратного вызова (ssn)
single call-back function	отдельная функция обратного вызова (ssn)
single card system	одноплатная система (oleg.vigodsky)
single carrier	одиночная несущая частота (ssn)
single-carrier	однокассетный (oleg.vigodsky)
single-carrier cabinet	однокассетный статив (oleg.vigodsky)
single carrier modulation	модуляция одной несущей (ssn)
single-carrier technique	метод с одной несущей (oleg.vigodsky)
single-cascade action	однокаскадное регулирование
single-cassette	однокассетный (ssn)
single CD-player	однодисковый CD-проигрыватель
single-channel amplifier	одноканальный усилитель
single-channel antenna	одноканальная антенна
single-channel communication	одноканальная связь
single-channel communication	односторонняя связь
single-channel communication	односторонняя радиосвязь
single-channel connection	одноканальное соединение (oleg.vigodsky)
single channel EDFA	одноканальный усилитель EDFA (oleg.vigodsky)
single-channel EDFA amplifier	одноканальный усилитель EDFA (oleg.vigodsky)
single-channel multiplier	одноканальный умножитель
single channel operation	одноканальный режим (oleg.vigodsky)
single-channel simplex	поочерёдная связь
single-channel simplex	одноканальная связь
single-channel source	одноканальный источник (питания)
single-channel system	одноканальная система (связи)
single channel through connection	одноканальное сквозное соединение (oleg.vigodsky)
single-channel unit	одноканальный блок (oleg.vigodsky)
single channel-on-carrier method	метод доступа "один канал на несущую"
single chip alarm device	устройство сигнализации на одной микросхеме
single-chip camera	однокристальная камера
single-chip circuit	схема на одном чипе
single-chip microprocessor	однокристальная микроЭВМ
single-chip transceiver	однокристальный приёмопередатчик
single circuit initialization	инициализация одиночной схемы (oleg.vigodsky)
single click	щёлкать один раз (oleg.vigodsky)
single clicking	одинарный щелчок (oleg.vigodsky)
single-coaxial cable	однокоаксиальный кабель
single command mode	одиночный командный режим (oleg.vigodsky)
single-conductor line circuit	однопроводная линия
single console	одиночный пульт (напр. управлением подъёмника)
single control bistable circuit	двустабильная связь с одиночным соединением
single conversion	однократное преобразование
single-coordinate	однокоординатный
single core topology	ядерная топология (ssn)
single core topology	одноядерная топология (ssn)
single-crystal detector	приёмник на монокристалле
single-crystal element	элемент на монокристалле
single-current circuit	двухуровневая линия передачи (данных)
single-current transmission system	однополюсная телеграфная система на постоянном токе
single device port	порт для подключения одного устройства (oleg.vigodsky)
single-dial control	однокнопочный вызов
single-digit code	одноэлементный код
single-digit code	однозначный код
single digit code	код из одной цифры (oleg.vigodsky)
single-digit code	одноразрядный код
single digit dialing	набор номера из одной цифры (oleg.vigodsky)
single-digit indicator	одноразрядный цифровой индикатор
single-directory	с одним каталогом (oleg.vigodsky)
single-dish radiotelescope	радиотелескоп субмиллиметрового диапазона
single display	однострочный дисплей
single display	одноэкранный дисплей (Andy)
single diversity	одинарное разнесение (oleg.vigodsky)
single domain configuration	однодоменная конфигурация (oleg.vigodsky)
single-domain network	сеть с одним доменом (oleg.vigodsky)
single domain network	сеть с одним доменом (oleg.vigodsky)
single-ear headset	гарнитура на одно ухо (art_fortius)
single-element antenna	одноэлементная антенна
single element capacitance	ёмкость одного элемента (батареи)
single-ended	несимметричный каскад
single-ended card	плата с выводами на одну сторону
single-ended counter	однотактный счётчик
single-ended identifier	однотактный определитель линии
single-ended micromodule	микромодуль с односторонними выводами
single-ended protection	одностороннее резервирование (oleg.vigodsky)
single ended protection	одностороннее резервирование (oleg.vigodsky)
single-ended push-pull circuit	двухканальная схема усиления (несимметричная)
single-ended synchronization	односторонняя синхронизация
single-ended tester	однотактное пробное устройство
single-entry cavity	резонатор с одним входом
single entry interference	единичная помеха (Лена55)
single-error-correcting code	код с исправлением одиночных ошибок
single-fee charging	поразговорный учёт стоимости переговоров
single fiber	одножильный оптический кабель
single-fiber biconical connector	одноволоконный двухконусный соединитель
single-fiber cable	одножильный волоконно-оптический кабель
single-fiber cable	моноволоконный оптический кабель
single-fiber mode	режим работы с одним волокном (oleg.vigodsky)
single fiber mode	режим работы с одним волокном (oleg.vigodsky)
single fiber operation	режим работы с одним волокном (oleg.vigodsky)
single floppy	с одним дисководом для гибкого диска (oleg.vigodsky)
single-frequency amplifier	усилитель вызывного сигнала
single-frequency code	одночастотный код
single-frequency conversion	однократное преобразование частоты
single-frequency duplex	поочерёдная двусторонняя связь
single-frequency interference	одночастотная помеха (в канале передачи)
single-frequency oscillation	генерация на одной частоте
single-frequency radio communication	одночастотная радиосвязь
single-frequency resonance circuit	одночастотный резонансный контур
single-frequency selector	одночастотный избиратель
single-frequency signal	одночастотный сигнал (oleg.vigodsky)
single-frequency signaling	одночастотная сигнализация
single-frequency simplex	поочерёдная связь с ручным переключением с передачи на приём и наоборот
single frequency tone	одночастотный тональный сигнал (oleg.vigodsky)
single-gun color tube	однопрожекторный цветной кинескоп
single half-wave rectifier	однополупериодный выпрямитель
single-harmonic distortion	одногармоническое искажение
single height shelf	одинарная полка (oleg.vigodsky)
single height subrack	одинарный подстатив (oleg.vigodsky)
single-hop	односкачковый
single-hop communication	односкачковая связь
single-hop communication	односкачковая радиосвязь
single-hop interconnectivity	полная взаимосвязность между узлами сети
single-hop transmission	радиопередача с однократным ионосферным отражением
single-horn antenna	антенна с одним облучателем
single-interrupt transducer	преобразователь с однократным прерыванием
single-interval tropospheric line	одноинтервальная линия тропосферной связи
single IP address	одиночный IP-адрес (oleg.vigodsky)
single keyframe	отдельный ключевой кадр (ssn)
single lead-in	одиночный ввод
single-level absorption	поглощение с возбуждением одного уровня
single level congestion	одноуровневая перегрузка (oleg.vigodsky)
single line	однопроводная линия
single-line command	однострочная команда (oleg.vigodsky)
single line telephone	однолинейный телефон (oleg.vigodsky)
single-line telephone jack	телефонная розетка модульного типа
single-line voice terminal	однолинейный речевой терминал (oleg.vigodsky)
single-link line	однозвенная линия
single-lobed beam	однолепестковая ДНА
single log	одиночный журнал регистрации (oleg.vigodsky)
single-longitudinal mode	однопродольная мода (oleg.vigodsky)
single machine client terminal	клиентский терминал на одиночной машине (oleg.vigodsky)
single machine configuration	конфигурация с одной машиной (oleg.vigodsky)
single-machine installation	инсталляция на одиночной машине (oleg.vigodsky)
single machine installation	инсталляция на одиночной машине (oleg.vigodsky)
single machine system	одномашинная система (oleg.vigodsky)
single mail box recovery	восстановление отдельного почтового ящика (ssn)
single mailbox recovery	восстановление отдельного почтового ящика (ssn)
single MO	одиночный объект MO (oleg.vigodsky)
single mode	одномодовый режим
single mode fiber	одномодовый световод (oleg.vigodsky)
single-mode fiber	одномодовый световод (oleg.vigodsky)
single-mode fiber	одномодовое оптоволокно
single-mode fiber cable	одномодовый волоконно-оптический кабель (oleg.vigodsky)
single-mode fiber optic cable	одномодовый волоконно-оптический кабель (oleg.vigodsky)
single-mode fibre	одномодовый световод (oleg.vigodsky)
single mode fibre	одномодовый световод (oleg.vigodsky)
single mode glass fiber	одномодовый световод (oleg.vigodsky)
single mode optical fiber	одномодовый световод (oleg.vigodsky)
single mode optical fiber cable	одномодовый волоконно-оптический кабель (oleg.vigodsky)
single mode optical fibre cable	одномодовый волоконно-оптический кабель (oleg.vigodsky)
single-mode oscillation	одномодовая генерация
single-module	одномодульный (oleg.vigodsky)
single-module office	одномодульная станция (oleg.vigodsky)
single monitor system	система с одним монитором (oleg.vigodsky)
single muff	модель на одно ухо (напр., головной гарнитуры art_fortius)
single network element	одиночный сетевой элемент (ssn)
single network interface	единственный сетевой интерфейс (ssn)
single node configuration	одноузловая конфигурация (oleg.vigodsky)
single-octet information element	однооктетный информационный элемент (oleg.vigodsky)
single octet information element	однооктетный информационный элемент (oleg.vigodsky)
single-offset-reflector reflector	однозеркальная антенна со смещённым зеркалом
single operation	одиночная операция (oleg.vigodsky)
single or double node outage	отказ одного или двух узлов (oleg.vigodsky)
single-package radio	радиостанция в одной упаковке
single packet	одиночный пакет
single-pair high-speed digital subscriber line	однопарная высокоскоростная цифровая абонентская линия (oleg.vigodsky)
single pair high-speed digital subscriber line	однопарная высокоскоростная цифровая абонентская линия (oleg.vigodsky)
single pair wiring	соединение с помощью двухпроводной линии
single-party leg	одно-абонентская ветвь (oleg.vigodsky)
single party line	неспаренная абонентская линия (oleg.vigodsky)
single-party test	тест одиночной системы (oleg.vigodsky)
single-phase bridge circuit	однофазная мостовая схема
single-phase connection	однофазное присоединение
single-phase inverter	однофазный инвертор
single-phase power counter	однофазный счётчик электроэнергии
single-phase pulse	однофазный импульс
single-pixel predictor	предсказатель по одному элементу изображения
single point of access	одиночная точка доступа (oleg.vigodsky)
single-polarized antenna	униполярная антенна
single-pole relay	однополюсное реле
single-pole telegraphy	однополюсное телеграфирование
single-port	однопортовый (oleg.vigodsky)
single port card	однопортовая плата (oleg.vigodsky)
single port i/o module	однопортовый модуль ввода-вывода (oleg.vigodsky)
single port STM-16 interface	однопортовый STM16-интерфейс (oleg.vigodsky)
single process	одиночный процесс (oleg.vigodsky)
single process purge	очистка одиночного процесса (oleg.vigodsky)
single process purges	очистки одиночных процессов (oleg.vigodsky)
single-pulse code	одноимпульсный код
single pulse metering	подсчёт одиночных импульсов (oleg.vigodsky)
single-pulse process	одноимпульсный процесс
single-pulse tracking system	моноимпульсная система слежения
single pump	накачка на одной частоте
single-pump laser	лазер с одномодовой накачкой (oleg.vigodsky)
single pump laser	лазер с одномодовой накачкой (oleg.vigodsky)
single pumping	накачка от одного генератора
single-quad HF-cable	четвертьволновый ВЧ-кабель
single-range	однодиапазонный
single receiver	индивидуальный приёмник
single-response receiver	одноканальный приёмник
single ring	одиночное кольцо (oleg.vigodsky)
single ring closure	замыкание одиночного кольца (oleg.vigodsky)
single ring topology	топология с одним кольцом (oleg.vigodsky)
single-row and double-row subrack	одиночный и двойной подстатив (oleg.vigodsky)
single-row multiplexer	одиночный мультиплексор (oleg.vigodsky)
single row rack	одиночный статив (oleg.vigodsky)
single-row subrack	одиночный подстатив (oleg.vigodsky)
single row subrack	одиночный подстатив (oleg.vigodsky)
single SC system	недублированная система SC (oleg.vigodsky)
single scheduled job	одиночное запланированное задание (oleg.vigodsky)
single-segment	односегментный (oleg.vigodsky)
single-segment message	односегментное сообщение (oleg.vigodsky)
single segment message	одно-сегментное сообщение (oleg.vigodsky)
single select list	список одиночного выбора (oleg.vigodsky)
single selection mode	режим одиночного выбора (oleg.vigodsky)
single-server configuration	конфигурация с одним сервером (oleg.vigodsky)
single server configuration	конфигурация с одним сервером (oleg.vigodsky)
single server installation	инсталляция с одним сервером (oleg.vigodsky)
single-server queuing	организация очереди в сети с одним сервером
single server system	односерверная система (oleg.vigodsky)
single-shelf	однополочный (oleg.vigodsky)
single shelf application	система с одной полкой (oleg.vigodsky)
single-shelf configuration	конфигурация с одной полкой (oleg.vigodsky)
single shelf configuration	конфигурация с одной полкой (oleg.vigodsky)
single shelf SSNC	блок SSNC с одной полкой (oleg.vigodsky)
single shelf version	версия с одиночной полкой (oleg.vigodsky)
single-shot operation	пошаговый режим
single side band transmission	передача с одной боковой полосой (ssn)
single-side loudspeaking communication	односторонняя громкоговорящая связь
single-side transmission	односторонняя телефонная передача
single-sideband	с одной боковой полосой (oleg.vigodsky)
single-sideband emission	излучение сигнала с одной боковой полосой
single sideband modulation	модуляция сигнала с одной боковой полосой
single-sideband operation	однополосная передача
single-sideband radiocommunication	однополосная радиосвязь
single-sideband signal	сигнал с одиночной боковой полосой
single-sideband signal	сигнал с ОБП
single sideband suppressed carrier	несущая с одной боковой полосой
single sideband transmission	передача с одной боковой полосой (ssn)
single side-band transmission	передача с одной боковой полосой (ssn)
single-sideband transmitter	передатчик с одной боковой полосой частот
single-sideband wave	однополосный сигнал
single-sidebanded communication	передача на одной боковой полосе
single-sided angle modulation	угловая модуляция с одной боковой полосой
single-sided bidirectional network	система однополосной двусторонней связи
single sided printed board	односторонняя печатная плата
single-side-frequency transmission	передача одной боковой частотой (ssn)
single signal selectivity	селективность по одному сигналу
single-signal sensitivity	односигнальная чувствительность
single-slot card	однослотовая плата (oleg.vigodsky)
single source	одноканальный источник (сигнала art_fortius)
single-stage field	одноступенчатое коммутационное поле
single stand optic fiber cable	одноволоконный оптический кабель (Sergey Old Soldier)
single-step amplifier	однотактный усилитель
single-step detector	однотактный детектор
single-step inverter transducer	преобразователь с однотактным инвертором
single-step modulator	однотактный модулятор
single-step stage	однотактный каскад
single-step test	однократный тест (oleg.vigodsky)
single step testing	однократное тестирование (oleg.vigodsky)
single-step transducer	однотактный преобразователь
single-stroke access	доступ нажатием кнопки
single-stub tuner	согласующий шлейф
single subscriber	одиночный абонент (oleg.vigodsky)
single subscriber feature	одиночная абонентская услуга (oleg.vigodsky)
single subscriber line	одиночная абонентская линия (oleg.vigodsky)
single-subscriber line	индивидуальная абонентская линия
single-superheterodyne	супергетеродинный приёмник с одним преобразованием частоты
single-surface stabilitron	односторонний стабилитрон
single tagged frame	одиночный помеченный кадр (ssn)
single terminal	единый терминал
single termination downtime	время простоя одиночного окончания (oleg.vigodsky)
single test	одиночный тест (oleg.vigodsky)
single test job	одиночное тестовое задание (oleg.vigodsky)
single-threaded apartment	однопотоковое подразделение (oleg.vigodsky)
single timeslot channel	одноинтервальный канал (oleg.vigodsky)
single timeslot handover	одноинтервальный хэндовер (oleg.vigodsky)
single-tone interference	одночастотная помеха (в канале передачи)
single-tone modulation	модуляция одним тоном
single traffic report	одиночный отчёт о трафике (oleg.vigodsky)
single transmitter	индивидуальный передатчик
single-tube video camera	видеокамера с одной трубкой
single-tuned amplifier	одночастотный резонансный усилитель
single-turn trimmer	однооборотный потенциометр
single-use resource	однократно используемый ресурс (oleg.vigodsky)
single user account	однопользовательская учётная запись (oleg.vigodsky)
single user login	единая учётная запись (triumfov)
single-user mode	однопользовательский режим (oleg.vigodsky)
single user mode	однопользовательский режим (oleg.vigodsky)
single value	одиночное значение (oleg.vigodsky)
single vibrator	одновибратор
single voice/data transmission network	возможность передачи речи и данных по одной сети
single-wave oscillator	одночастный генератор
single-wavelength	одночастотный
single way chain	односторонняя цепочка (oleg.vigodsky)
single-way connector	однопроводный соединитель
single-wide	односекционный (ssn)
single-wide	одинарный (ssn)
single-wide network module	одинарный сетевой модуль (ssn)
single-wire communication line	линия связи на ПАВ, состоящая из одного изолированного провода
single-wire communication line	линия передачи с заземлённым концом
single-wire conductor	однопроволочный провод
single-wire conductor	одножильный провод
single-wire input	однопроводный вход
single-wire line	линия связи на ПАВ, состоящая из одного изолированного провода
single-wire line	линия передачи с заземлённым концом
single workplace configuration	конфигурация с одним рабочим местом (oleg.vigodsky)
single-wound divider	одновитковый делитель
single-wound relay	однообмоточное реле
single-zone filter	однозонный электрофильтр
stroboscopic single-channel converter	одноканальный стробоскопический преобразователь
this parameter allows entry of a single value	этот параметр допускает ввод одиночного значения (oleg.vigodsky)

Get short URL