| English | Russian |
| alarm note | примечание об аварийном сигнале (oleg.vigodsky) |
| application note | прикладное примечание (oleg.vigodsky) |
| blocking note | примечание о блокировке (oleg.vigodsky) |
| change note | приказ об изменении |
| delivery note | примечание по поставке (oleg.vigodsky) |
| Draft credit note | Предварительная кредит-нота (Georgy Moiseenko) |
| editorial change note | приказ поправки |
| equipment identification note | идентификатор оборудования (oleg.vigodsky) |
| error note book | ноутбук ошибок (oleg.vigodsky) |
| implementation note | примечание по реализации функции (oleg.vigodsky) |
| installation note | примечание по установке (oleg.vigodsky) |
| it is also important to note that | также следует отметить, что (oleg.vigodsky) |
| it is important to note that | следует отметить, что (oleg.vigodsky) |
| it is important to note though, that | следует отметить, что (oleg.vigodsky) |
| message note | примечание по сообщению (oleg.vigodsky) |
| note also that | также следует отметить, что (oleg.vigodsky) |
| note amplification | усиление звуковой частоты |
| note amplifier | усилитель ЗЧ |
| note frequency | звуковая частота |
| note here that | следует отметить, что (oleg.vigodsky) |
| note, however, that | однако следует отметить, что (oleg.vigodsky) |
| note however that | следует отметить, что (oleg.vigodsky) |
| note in particular that | в частности, следует отметить, что (oleg.vigodsky) |
| note-off signal | запирающий сигнал |
| note-on signal | инициирующий сигнал |
| note, that | следует отметить, что (oleg.vigodsky) |
| operating note | примечание по работе (oleg.vigodsky) |
| operator note | примечание для оператора (oleg.vigodsky) |
| please note: | примечание: (oleg.vigodsky) |
| please note, that | следует отметить, что (oleg.vigodsky) |
| please take note that | следует отметить, что (oleg.vigodsky) |
| problem note | заметка о проблеме (oleg.vigodsky) |
| rad note | радиограмма |
| release note | примечание к версии (oleg.vigodsky) |
| safety note | примечание по технике безопасности (oleg.vigodsky) |
| software release note | примечание к версии программного обеспечения (oleg.vigodsky) |
| take note that | следует отметить, что (oleg.vigodsky) |
| warning note | предупреждение (oleg.vigodsky) |
