| English | Russian |
| a signal composed of successive elements in time, each element having one or more characteristic quantities which can convey information, for example its duration, its position in time, its waveform, its magnitude | сигнал, состоящий из временной последовательности элементов, каждый из которых содержит одну или несколько характеристических величин, которые могут передавать информацию, напр., длительность элементов, их взаимное расположение, форму их волны, их амплитуду (дискретный во времени сигнал ssn) |
| above which the recovery action escalates | при превышении которого выполняется восстановительное действие |
| above which the recovery action is escalated | при превышении которого выполняется восстановительное действие |
| QoS parameters which express network service performance | параметры качества обслуживания, отражающие рабочие характеристики услуг сетевого уровня (ssn) |
| QoS parameters which express network service performance | параметры качества услуг, отражающие рабочие характеристики услуг сетевого уровня (ssn) |
| QoS parameters which express NS performance | параметры качества обслуживания, отражающие рабочие характеристики услуг сетевого уровня (ssn) |
| QoS parameters which express NS performance | параметры качества услуг, отражающие рабочие характеристики услуг сетевого уровня (ssn) |
| QOS-parameters which express network service performance | параметры качества услуг, отражающие рабочие характеристики УСУ (ssn) |
| QOS-parameters which express network service performance | параметры-КУ, отражающие рабочие характеристики УСУ (ssn) |
| QOS-parameters which express network service performance | параметры-КУ, отражающие рабочие характеристики услуг сетевого уровня (ssn) |
| QOS-parameters which express network service performance | параметры качества услуг, отражающие рабочие характеристики услуг сетевого уровня (ssn) |
| QOS-parameters which express NS performance | параметры-КУ, отражающие рабочие характеристики УСУ (ssn) |
| QOS-parameters which express NS performance | параметры-КУ, отражающие рабочие характеристики услуг сетевого уровня (ssn) |
| QOS-parameters which express NS performance | параметры качества услуг, отражающие рабочие характеристики УСУ (ssn) |
| QOS-parameters which express NS performance | параметры качества услуг, отражающие рабочие характеристики услуг сетевого уровня (ssn) |
