 |
| Russian | English |
| адаптированный проект | title (типа "Няни" и "Миллионера" q3mi4) |
| заимствованный проект | title (типа "Няни" и "Миллионера" q3mi4) |
| название консорциума по реализации проекта ЦТВ | digital video broadcast (ssn) |
| работать в проекте | work on the project (http://english.stackexchange.com/questions/83442/what-is-the-difference-between-i-work-in-a-project-vs-i-work-on-a-project АнастасияН) |
| составление проекта | projection |
| художественный проект | drama (на телевидении – мини-сериалы, сериалы, полнометражные игровые фильмы ad_notam) |