 |
| German | Russian |
| on air gehen | показывать в эфире (Andrey Truhachev) |
| on air gehen | транслироваться в эфире (Andrey Truhachev) |
| on air gehen | передавать в эфире (Andrey Truhachev) |
| On-Screen-Display | экранная индикация (индикация функций, настроек, режимов телевизора, видеоаппарата или информационно-управляющей системы на экране телевизора или монитора) |