 |
| English | Russian |
| Name That Tune | Угадай мелодию (изначально американская передача – см.  wikipedia.org Aiduza) |
| state television reported that | по государственному телевидению сообщили, что (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| that 70s Show | Шоу 70-х (cитком о жизни подростков в вымышленном местечке Пойнт-Плэйс, пригороде Грин-Бея Rust71) |
| the picture that is rolling over | бегающее изображение (VLZ_58) |