DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Television containing room | all forms
EnglishRussian
apparatus roomаппаратная
central apparatus roomцентральная техническая аппаратная
central control roomцентральная аппаратная
commentary control roomкомментаторская аппаратная комната (Alexgrus)
computerized news roomредакция новостей с ЭВМ
continuity and presentation roomаппаратно-программный блок
continuity roomаппаратно-программный блок
cutting roomмонтажный цех
editing roomмонтажная (комната)
editing roomмонтажный цех
entrance roomаппаратная
equipment roomаппаратная
film editing roomмонтажный цех
film editing roomмонтажная (комната; сущ. Gruzovik)
looking roomпространство обозрения (пространство кадра, определяемое расстоянием от головы человека в кадре до края кадра со стороны, в которую направлен взгляд изображаемого Сергій Саржевський)
Master Control RoomАЦ (MichaelBurov)
mobile studio control roomПТС (MichaelBurov)
mobile studio control roomпередвижная телевизионная станция (MichaelBurov)
off-tube roomстудия комментария с монитора (Berke)
presentation control roomаппаратно-программный блок
quality control roomблок технического контроля
replay roomаппаратная воспроизведения
soundproof roomзвукоизолированное помещение
switch roomкоммутационная аппаратная