 |
| English | Russian |
| close caption | текстовое сопровождение (для глухих; CC Major Tom) |
| close down | передачу |
| close out | подходить к концу (Taras) |
| close out | завершаться (Taras) |
| close out | заканчиваться (о серии: As the episode closes out, we jump to... Taras) |
| close-up | крупный план |