| Russian | German |
| Библиотека Управления по бюджетным вопросам | Bibliothek für öffentliche Finanzen |
| Библиотека Юридического управления | Rechtsbibliothek |
| валютное управление | Currency-Board |
| валютное управление | Currency-Board-Regelung |
| валютное управление | Currency-Board-Regime |
| Валютное управление Гонконга | Währungsbehörde von Hongkong |
| внутреннее управление МВФ | Verwaltungssteuerung und -kontrolle des IWF |
| глобальное управление | Weltordnungspolitik |
| Глобальный форум по корпоративному управлению | Global Corporate Governance Forum |
| государственное управление | gute Führungs- und Kontrollstrukturen |
| государственное управление | Führungs- und Kontrollmechanismen |
| государственное управление | gute Regierungsführung |
| Группа по вопросам управления экономикой и ликвидации бедности | Netzwerk für die Reduzierung der Armut und Wirtschaftspolitik |
| доверительное управление | Zwangsverwaltung |
| капитал, активы, управление, доходы и ликвидность | Kapital, Qualität der Aktiva, Managementqualität, Ertragslage, Liquidität |
| капитал, активы, управление, доходы и ликвидность | CAMEL-Bankenrating |
| Классификация функций органов государственного управления | Klassifikation der Aufgabenbereiche des Staates |
| комиссионные за управление | Bankenmarge |
| комиссионные за управление | Führungsprovision |
| комиссионные за управление | Verwaltungsgebühr |
| компания по управлению государственным имуществом | staatliche Vermögensverwaltungsgesellschaft |
| консолидированные операции сектора государственного управления | konsolidierter gesamter Staatssektor |
| Консультативный комитет по управлению рисками | Beratungsausschuss für Risikomanagement |
| контракт на управление | leistungsbezogener Vertrag |
| контракт на управление | Verwaltungsvertrag |
| контрольно-ревизионное управление | Rechnungskammer |
| контрольно-ревизионное управление | Rechnungshof |
| корпоративное управление | Unternehmenssteuerung und -kontrolle |
| макроэкономическое управление | makroökonomische Politik |
| матричная структура управления | Matrixorganisation |
| местные органы государственного управления | Lokalbehörde |
| местные органы государственного управления | lokale Gebietskörperschaft |
| местные органы государственного управления | Gemeinden |
| механизм валютного управления | Currency-Board-Regelung |
| механизм валютного управления | Currency-Board |
| механизм валютного управления | Currency-Board-Regime |
| механизмы валютного управления | Currency-Board |
| механизмы валютного управления | Currency-Board-Regelung |
| механизмы валютного управления | Currency-Board-Regime |
| надлежащее управление | gute Führungs- und Kontrollstrukturen |
| надлежащее управление | Führungs- und Kontrollmechanismen |
| надлежащее управление | gute Regierungsführung |
| обязательства региональных и местных органов управления | Forderungen gegenüber Ländern und Gemeinden |
| оптимизация управления резервами МВФ | Optimierung der IWF-Reservenverwaltung |
| органы государственного управления | Sektor der öffentlichen Haushalte |
| органы управления штата, провинции или региона | Staats-, Provinz- oder Regionalregierung |
| Отдел по вопросам управления государственными финансами I, II | Referat Öffentliche Finanzwirtschaft I, II |
| Отдел по вопросам управления суверенными активами и обязательствами | Referat Staatliches Aktiv-Passiv-Management |
| Отдел по управлению объектами | Referat Gebäudeverwaltung |
| Отдел по управлению ресурсами | Referat Ressourcenmanagement |
| Отдел по управлению технической помощью | Büro für das Management der technischen Hilfe |
| Отдел управления бюджетными доходами I, II | Referat Verwaltung der öffentlichen Einnahmen I, II |
| режим валютного управления | Currency-Board |
| режим валютного управления | Currency-Board-Regelung |
| режим валютного управления | Currency-Board-Regime |
| Руководящие принципы управления государственными расходами | Leitlinien für das Management der öffentlichen Ausgaben |
| сектор государственного управления | öffentlicher Gesamthaushalt |
| сектор государственного управления | Staat |
| сектор государственного управления | öffentliche Haushalte |
| сектор органов государственного управления СНС | öffentlicher Gesamthaushalt |
| сектор органов государственного управления СНС | Staat |
| сектор органов государственного управления СНС | öffentliche Haushalte |
| Секция по управлению архивами и учётной документацией | Sektion Archiv- und Dateiverwaltung |
| Секция по управлению подготовкой кадров | Untersektion Ausbildungsverwaltung |
| Секция по управлению ресурсами и информацией | Sektion Ressourcen- und Informationsmanagement |
| Секция управления объектами, планирования и развития | Sektion Dienstgebäude, Planung und Entwicklung |
| Секция управления статистической информацией | Sektion Management von Statistikinformationen |
| Система управления информацией по технической помощи | Informationsverwaltungssystem für technische Hilfe |
| Служба поддержки для управлений МВФ | Abteilungs-Support-Dienst |
| Служба управления учётом | Untersektion Dateiverwaltung |
| субнациональные органы государственного управления | Länder und Gemeinden |
| требования к региональным и местным органам управления | Forderungen gegenüber Ländern und Gemeinden |
| требования к сектору государственного управления | Forderungen gegenüber dem Staat |
| управление аудита | Rechnungskammer |
| управление аудита | Rechnungshof |
| управление бюджетом | Haushaltsgebaren |
| управление бюджетом | Haushaltsführung |
| Управление валютного контроля | US-Bankenaufsichtsbehörde |
| Управление внутренней ревизии и инспекций | Büro für interne Revision und Inspektion |
| управление государственными расходами | Management der öffentlichen Ausgaben |
| управление государственными финансами | öffentliche Finanzwirtschaft |
| управление денежными операциями | Cash-Management |
| управление денежными операциями | Kassendisposition |
| управление денежными операциями | kurzfristige Liquiditätssteuerung |
| управление долгом | Schuldenmanagement |
| управление кассовыми средствами | Cash-Management |
| управление кассовыми средствами | Kassendisposition |
| управление кассовыми средствами | kurzfristige Liquiditätssteuerung |
| управление корпорациями | Unternehmensführung |
| управление корпорациями | Unternehmenssteuerung und -kontrolle |
| управление ликвидностью | Liquiditätssteuerung |
| управление деятельностью МВФ | Führungs- und Kontrollstrukturen des IWF |
| Управление по региону Юго-Восточной Азии и бассейна Тихого океана | Abteilung Südostasien und Pazifik |
| управление риском | Risikomanagement |
| управления бюджетом | Haushaltsgebaren |
| управления бюджетом | Haushaltsführung |
