сумма – phrases

Terms for subject International Monetary Fund containing сумма | all forms | exact matches only

Russian	English
авуары ниже суммы распределений	holdings below allocations
выкуп резервированных в ускоренном порядке сумм	accelerated set-aside amounts repurchase
выкуп резервированных в ускоренном порядке сумм	repurchase of accelerated set-aside amounts (IMF debt reduction scheme)
грант на фиксированную сумму	closed-end grant
дебетовать счёт на сумму	debit an amount to an account
дебетовать счёт на сумму	debit an account with an amount
доли в сумме национального дохода	factor share
доли в сумме национального дохода	factor income share
доля страны в расчётной сумме квот	share in calculated quotas
доля страны в расчётной сумме квот	calculated quota share
доля в фактической сумме квот	actual quota share
доля в фактической сумме квот	share in actual quotas
доля в фактической сумме квот	share in total quotas
доля в фактической сумме квот	quota share
досрочный выкуп зарезервированных в ускоренном порядке сумм	early repurchase of accelerated set-aside amounts
занижение сумм	underinvoicing (в счетах-фактурах)
кредитовать счёт на сумму	credit an amount to an account
кредитовать счёт на сумму	credit an account with an amount
неиспользованная сумма кредита	undisbursed debt
оговорка о минимальной сумме, подлежащей переоформлению	оговорка de minimis
оговорка о минимальной сумме, подлежащей переоформлению	de minimis clause (Paris Club)
отношение суммы ипотечного кредита к стоимости недвижимого имущества	LTV ratio
отношение суммы ипотечного кредита к стоимости недвижимого имущества	loan-to-value ratio
отношение суммы обслуживания долга к экспорту	debt service-to-exports ratio (HIPC Initiative)
отношение суммы обслуживания долга к экспорту	debt service-to-export ratio
резервированная сумма	set-aside (s)
резервированная сумма	set-aside amount
риск потери основной суммы	principal risk (securities settlement systems)
сокращение сумм кредитных договорённостей по НСЗ	rollback of NAB credit arrangements
сокращение суммы долга и обслуживания долга	debt and debt service reduction
соотношение суммы позиции и собственных средств	leverage (corporate finance, USA; Статистическое измерение производных финансовых инструментов)
соотношение суммы позиции и собственных средств	gearing (Статистическое измерение производных финансовых инструментов)
соотношение суммы позиции и собственных средств	financial gearing (Статистическое измерение производных финансовых инструментов)
соотношение суммы позиции и собственных средств	gearing ratio (Статистическое измерение производных финансовых инструментов)
соотношение суммы позиции и собственных средств	capital gearing ratio (Статистическое измерение производных финансовых инструментов)
списанная сумма	write-off amount
списанная сумма	write-off value
сумма инструментов участия в капитале	equity position
сумма к безотлагательной оплате	amount payable forthwith
исчисленная сумма налога	assessment
исчисленная сумма налога	tax assessment
сумма невыплаченных обязательств	outstanding stock of liabilities
сумма невыплаченных обязательств	outstanding liabilities
сумма предоставленного кредита	exposure
сумма предоставленного кредита	risk exposure
уменьшить сумму требования	write down (an asset)
условная основная сумма	notional amount
условная основная сумма	notional principal
условная сумма	notional amount of a financial derivative contract

Get short URL