права – phrases

Terms for subject International Monetary Fund containing права | all forms | exact matches only

Russian	German
автоматическое лишение права пользования ресурсами МВФ	automatischer Entzug der Berechtigung zur Inanspruchnahme der allgemeinen Fondsmittel (IWF-Übereinkommen)
акция без права голоса	stimmrechtslose Aktie
единица специальных прав заимствования	Papiergold
единица специальных прав заимствования	Sonderziehungsrecht
заявление о лишении прав	Bekanntmachung des Berechtigungsentzugs
заявление о лишении прав	ein Land als nicht berechtigt erklären (IWF-Geschäftsbestimmungen)
заявление о лишении прав	Entzug der Berechtigung (IWF-Übereinkommen)
Комиссия Организации Объединённых Наций по праву международной торговли	Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht
лишение права пользования ресурсами МВФ	Nichtberechtigung (IWF-Geschäftsbestimmungen)
лишение права пользования ресурсами МВФ	Entzug der Berechtigung (IWF-Übereinkommen)
обзор после лишения права на использование ресурсов МВФ	Ziehungsberechtigung
обзор после лишения права на использование ресурсов МВФ	nachträgliche Überprüfung der Entziehung der
оговорка о приобретённых правах	Besitzstandsklausel
переход прав собственности	Eigentumswechsel
политика накопления прав	Ansatz der Gewährung von Rechten auf spätere Ziehungen
политика накопления прав	Ziehungsrechte-Ansatz
права на разработку недр	Abbaurecht
право заимствования	Ziehungsrecht
право на выкуп	Auslösungsrecht
право на выкуп	Rückforderungsrecht
право на выход из МВФ	Austrittsrecht (IWF-Übereinkommen)
право на погашение	Auslösungsrecht
право на погашение	Rückforderungsrecht
право на получение денежных средств	Einlösungsrecht
право на получение помощи	Berechtigung
право на прекращение участия	Recht zur Beendigung der Teilnahme (IWF-Übereinkommen)
право перевода/сохранения пенсии, страховки	Übertragbarkeit
право применения санкций	Vollstreckungsmacht
право собственности на акционерный капитал	Kapitalbeteiligung
право собственности на акционерный капитал	Beteiligung am Aktienkapital
право собственности на акционерный капитал	Kapitalbesitz
предоставление прав	Teilhabe
предоставление прав	Stärkung
предоставление прав	Ermächtigung
программа накопления прав	Programm zur Ansammlung von Ziehungsrechten
программа накопления прав	Programm zur Ansammlung von Rechten auf spätere Ziehungen
реализация прав	Inanspruchnahme der angesammelten Rechte
реализовать права	die Rechte einlösen
реализовать права	die angesammelten Rechte in Anspruch nehmen
сберегательный счёт с правом выписки чеков	laufendes Konto
сберегательный счёт с правом выписки чеков	verzinsliches Girokonto
связанные с торговлей аспекты прав интеллектуальной собственности	handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums
связанные с торговлей аспекты прав интеллектуальной собственности	Trips
сохранение существующих прав	Besitzstandsregelung
счёт с правом выписки чеков	Einlagen, über die per Scheck verfügt werden kann
финансирование без права регресса	Finanzierung ohne Rückgriffsrecht

Get short URL