| Russian | German |
| дополнительные сборы, основанные на объёме заимствования | volumenabhängiger Zinsaufschlag |
| механизм кредитования для предотвращения кризисов, основанный на сроках | zeitpunktabhängige Kreditfazilität |
| механизм кредитования для предотвращения кризисов, основанный на сроках | zeitpunktabhängige Fazilität |
| механизм кредитования, основанный на сроках | zeitpunktabhängige Kreditfazilität |
| механизм кредитования, основанный на сроках | zeitpunktabhängige Fazilität |
| механизм, основанный на сроках | zeitpunktabhängige Kreditfazilität |
| механизм, основанный на сроках | zeitpunktabhängige Fazilität |
| обменный курс, основанный на принципе равной стоимости | Wechselkurs, der die Gleichwertigkeit sichert |
| представительная переменная, основанная на доходах, для международных сопоставлений | Ersatzvariable auf der Grundlage des Vermögenseinkommens |
| представительная переменная, основанная на инвестиционном доходе | Ersatzvariable auf der Grundlage des Vermögenseinkommens |
| реальный эффективный обменный курс, основанный на удельной стоимости рабочей силы | mit Lohnstückkosten bereinigter realer effektiver Wechselkurs |
| система, основанная на целевых показателях инфляции | Inflationssteuerung |
| система, основанная на целевых показателях инфляции | direkte Inflationssteuerung |
| система, основанная на целевых показателях инфляции | Inflationszielstrategie |
| система, основанная на целевых показателях инфляции | Strategie mit Inflationsziel |
| стратегия, основанная на целевых денежно-кредитных показателях | Geldmengensteuerung |
| стратегия, основанная на целевых показателях обменных курсов | Strategie der Wechselkurssteuerung |
| стратегия, основанная на целевых показателях обменных курсов | Wechselkurssteuerung |
| сценарий, основанный на оптимальных мерах политики | optimistisches Szenario |
| уравнение, основанное на данных о поведении экономических субъектов | Verhaltensgleichung |
| экономика, основанная на бартере | Tauschwirtschaft |
| экономика, основанная на знаниях | Wissenswirtschaft |
| экономика, основанная на знаниях | wissensgestützte Wirtschaft |
| экономика, основанная на наличных расчётах | auf Barzahlung basierende Volkswirtschaft |
| экономика, основанная на неденежных формах расчётов | nicht-monetäre Wirtschaft |
