основа – phrases

Russian ⇄

Terms for subject International Monetary Fund containing основа | all forms | exact matches only

Russian	German
аналитическая основа	analytischer Rahmen
Глобальное партнёрство по оказанию помощи на основе результатов деятельности	Globale Partnerschaft für ergebnisorientierte Hilfe
грант, рассчитанный на основе формулы	Zuschuss nach festen Kriterien
документ об основах экономической политики	wirtschaftspolitisches Rahmendokument
закон об основах бюджета	Haushaltsrahmengesetz
Инициатива по облегчению бремени задолженности на многосторонней основе	Multilaterale Schuldenerlassinitiative (BMZ)
Инициатива по облегчению бремени задолженности на многосторонней основе	Multilaterale Entschuldungsinitiative
кредитор, предоставляющий средства на двусторонней основе	bilateraler Gläubiger
на годовой основе	auf Jahresbasis hochgerechnet
на годовой основе	im Jahresvergleich
на годовой основе	auf Jahreswert hochgerechnet (Jahresbasis)
на годовой основе	auf Jahresbasis
на основе операций	Transaktionsbasis
функционирование на постоянной основе	fortlaufende Sitzung
функционирование на постоянной основе	ständig amtierend (IWF-Übereinkommen)
на стоимостной основе	ad valorem
надзор на двусторонней основе	Artikel-IV-Überwachung
надзор на двусторонней основе	bilaterale Überwachung
надзор на многосторонней основе	multilaterale Überwachung
неприемлемость на основе официальных критериев	formeller Entzug der Berechtigung
нормативная основа	rechtlicher Ordnungsrahmen
нормативная основа	ordnungspolitische Rahmenbedingungen
нормативная основа	regulatorischer Rahmen
нормативная основа	ordnungspolitischer Rahmen
нормативно-правовая основа	Rechts- und Ordnungsrahmen
обменный курс на основе паритета покупательной способности	KKP-Wechselkurs
обменный курс на основе паритета покупательной способности	Kaufkraftparitäts-Wechselkurs
обменный курс на основе ППС	KKP-Wechselkurs
обменный курс на основе ППС	Kaufkraftparitäts-Wechselkurs
общая основа	allgemeines System für die Beurteilung der Datenqualität
общая основа оценки	allgemeines System für die Beurteilung der Datenqualität
общая основа оценки качества данных	allgemeines System für die Beurteilung der Datenqualität
опцион на основе фондовых индексов	Optionskontrakt auf einen Aktienindex
основа денежно-кредитной политики	geldpolitischer Rahmen
основа для обеспечения устойчивости долговой ситуации	Regelwerk für Schuldentragfähigkeit
основа статистической отчётности	Berichtsgrundlage
Основа оценки качества данных	System für die Beurteilung der Datenqualität
основа оценки качества конкретных наборов данных	datensatzspezifisches Qualitätsbeurteilungssystem
основа стоимостной оценки	Bewertungsgrundlage
основа таргетирования инфляции	Strategie mit Inflationsziel
основа таргетирования инфляции	Inflationssteuerung
основа таргетирования инфляции	Inflationszielstrategie
основа таргетирования инфляции	direkte Inflationssteuerung
отражение в учёте на чистой основе	Nettobuchung
отчётность на кассовой основе	Einnahmen-Ausgaben-Rechnung
перевод на кассовую основу	Zahlungszeitpunkt
перевод на кассовую основу	Umstellung auf die kassenmäßige Verbuchung
перевод на кассовую основу	Anpassung der Zahlen auf die Verbuchung zum
перевод чековых платежей на безбумажную основу	belegloses Scheckeinzugsverfahren
переоценить стоимость на основе текущих рыночных цен	marktnahe Bewertung
переоценить стоимость на основе текущих рыночных цен	Bewertung zu Marktpreisen
подход к анализу финансового кризиса на основе баланса	Bilanzansatz bei Finanzkrisen
подход к анализу финансового кризиса на основе баланса	Bilanzansatz
подход на основе обзоров	überprüfungsorientierter Ansatz
подход на основе ПРСП	PRSP-Prozess
подход на основе ПРСП	PRSP-Ansatz
помощь на основе результатов деятельности	ergebnisorientierte Hilfe
принцип ценообразования на основе независимости сторон	kommerzieller Preis
расширенная интегрированная основа для оказания технической помощи, связанной с торговлей, наименее развитым странам	Erweiterter integrierter Rahmenplan für handelsbezogene technische Hilfe für die am wenigsten entwickelten Länder
Решение о надзоре за политикой государств-членов на двусторонней основе	Entscheidung zur bilateralen Überwachung der Wirtschaftspolitik der Mitglieder
система составления бюджета на основе результатов	zielorientierter Haushalt
система составления бюджета на основе результатов	ziel- oder ertragsorientiertes Budget
система установления зарплаты на основе переговоров	System der Tarifverhandlung
стабилизация на основе мер налогово-бюджетной политики	fiskalische Stabilisierung
стабилизация на основе мер налогово-бюджетной политики	finanzpolitische Stabilisierung
торговля на основе взаимной выгоды	fairer Handel
торговля на основе компьютерных программ	Programmhandel
установление цен на основе предельных издержек	Grenzkostenkalkulation
установление цены на основе себестоимости	Preisfestlegung nach den Kosten
учреждение, финансируемое на основе квот	auf Quotenzahlungen basierende Institution
учёт на валовой основе	Bruttobuchung
учёт на кассовой основе	Kassenführung
учёт на кассовой основе	Verbuchung zum Zahlungszeitpunkt
учёт на кассовой основе	Einnahmen-/Ausgabenrechnung (ohne Periodenabgrenzung)
учёт на основе метода начисления	Verbuchung nach dem Grundsatz der periodengerechten Zurechnung
учёт на основе метода начисления	periodengerechte Buchführung
учёт на основе метода начисления	periodengerechte Aufwands- und Ertragsrechnung
учёт на основе наступления срока платежа	Verbuchung zum Fälligkeitszeitpunkt
учёт на основе обязательств	periodengerechte Buchung von Finanzzusagen
фильтр на основе вклада в глобальный рост	Filter, der den Beitrag zum globalen Wachstum berücksichtigt
ценообразование на основе маргинальных издержек	Grenzkostenkalkulation
чистая кассовая основа	netto Kasse ohne Abzug

Get short URL