über – phrases

Terms for subject International Monetary Fund containing über | all forms | exact matches only

German	Russian
Allgemeines Übereinkommen über den Handel mit Dienstleistungen	Генеральное соглашение о торговле услугами
Anteil des über der Quote liegenden Bestandes	коэффициент избыточных авуаров
Arbeitsgruppe für die koordinierte Erhebung über Portfolioinvestitionen	Целевая группа МВФ по скоординированному обследованию портфельных инвестиций
Bericht über die Anwendung von Standards und Kodizes	Доклад о применении стандартов и кодексов
Bericht über die Dienstreise	доклад, представляемый в течение 48 часов
Bericht über die Dienstreise	доклад, представляемый по возвращении миссии
Bericht über die Einhaltung von Standards und Kodizes	Доклад о соблюдении стандартов и кодексов
Bericht über die Einhaltung von Standards und Kodizes im Bereich der öffentlichen Haushalte	бюджетный РОСК
Bericht über die Einhaltung von Standards und Kodizes im Bereich der öffentlichen Haushalte	модули бюджетной прозрачности докладов о соблюдении стандартов и кодексов
Bericht über die weltwirtschaftlichen Aussichten	Перспективы развития мировой экономики
Bericht über vedächtige Transaktionen	сообщение/доклад о подозрительных сделках
Bericht über vedächtige Transaktionen	сообщение/доклад о подозрительной деятельности
Bericht über verdächtige Aktivitäten	сообщение/доклад о подозрительных сделках
Bericht über verdächtige Aktivitäten	сообщение/доклад о подозрительной деятельности
Beurteilungsbericht über Offshore-Finanzzentren	доклад об оценке ОФЦ
Beurteilungsbericht über Offshore-Finanzzentren	доклад об оценке офшорных финансовых центров
Einlagen, über die per Scheck verfügt werden kann	счёт с правом выписки чеков
Erklärung über die Zusammenarbeit zur Förderung des globalen Wachstums	Мадридское заявление
Erklärung über die Zusammenarbeit zur Förderung des globalen Wachstums	Заявление о сотрудничестве в целях обеспечения устойчивого глобального расширения масштабов деятельности
Fortschrittsbericht über die Erstellung des PRSP	Доклад о состоянии подготовки ПРСП
Fortschrittsbericht über die Umsetzung des PRSP	Ежегодный доклад о состоянии реализации ПРСП
Fortschrittsbericht über die Umsetzung des PRSP	Доклад о состоянии реализации ПРСП
Gemeinsame Datenbank über Auslandsverschuldung	Совместный сайт по вопросам внешнего долга
gleichmäßige Verteilung über die Laufzeit hinweg	равномерное распределение финансовых ресурсов в течение периода
Internationale Konferenz über Armutsbekämpfungsstrategien	Международная конференция по национальным стратегиям сокращения бедности
Internationale Konferenz über Entwicklungsfinanzierung	Международная конференция по финансированию развития
Jahresbericht über die Portfolioqualität	Годовой отчёт о выполнении портфеля проектов
Jahresbericht über die Qualität des Projektportfolios	Годовой отчёт о выполнении портфеля проектов
Jahresbericht über Wechselkursregelungen und	Ежегодный доклад о валютных режимах и валютных ограничениях
Jährliche Weltbankkonferenz über Entwicklungsökonomie	Ежегодная конференция Всемирного банка по вопросам экономики развития
Klausel über die Aufteilung von Verlusten	оговорка о распределении платежей, полученных от дебиторов, между кредиторами
Klausel über die Gleichbehandlung bei vorzeitigen Rückzahlungen	оговорка об обязательных досрочных платежах
Klausel über Vorfälligkeitsverzicht	положение об отказе от ускорения выплат
Konferenz der Vereinten Nationen über die am wenigsten entwickelten Länder	Конференция Организации Объединённых Наций по наименее развитым странам
Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung	Встреча на высшем уровне "Планета Земля"
Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung	Конференция Организации Объединённых Наций по окружающей среде и развитию
Koordinierte Erhebung über Portfolio-Investitionen	Координированное обследование портфельных инвестиций
Memorandum über die Wirtschafts- und Finanzpolitik	Меморандум об экономической и финансовой политике
multilaterale Konsultation über globale Ungleichgewichte	многосторонние консультации по глобальным дисбалансам
Position über dem Strich	балансовая статья
Position über dem Strich	статья "над чертой"
Rahmenübereinkommen über Klimaänderungen	Рамочная конвенция по изменению климата Организации Объединённых Наций
Richtlinien über die Auflagen	Руководящие принципы в отношении предъявляемых условий
Richtlinien über die Konditionalität	Руководящие принципы в отношении предъявляемых условий (2002)
Richtlinien über die Kreditaufnahme des IWF	руководящие принципы заимствования МВФ
Richtlinien über vorzeitigen Rückkauf	руководящие принципы в отношении досрочного выкупа
Statistik über die geographische Verteilung des Außenhandels	Статистика географической структуры торговли
Statistik über Geburten, Eheschließungen und Sterbefälle	статистика естественного движения населения
Vereinbarung über die Zusammenlegung von Reserven	механизм объединения резервов
Verhandlungen über den Marktzugang für Nichtagrargüter	переговоры о доступе к рынкам несельскохозяйственной продукции
Vertrag über die Europäische Union	Договор о Европейском Союзе
Vertrag über die Europäische Union	Маастрихтский договор
Vertrag über die Produktionsaufteilung	соглашение о разделе продукции
Vierteljährliche Statistik über Auslandsverschuldung	квартальная статистика внешнего долга
über dem Strich	над чертой
über Nennwert	с премией
über Nennwert	выше номинала
über pari	с премией

Get short URL