| English | Russian |
| Africa Action Plan | план действий для Африки, принятый в Кананаскисе |
| Africa Action Plan | План действий Группы восьми для Африки |
| Brady Plan | План Брейди |
| business continuity plan | план по обеспечению непрерывности деятельности |
| cash plan | кассовый бюджет |
| debt-reduction plan | план по сокращению долга |
| debt-reduction plan | пакет мер по сокращению долга |
| defined benefit plan | пенсионный план с установленным размером пособий |
| defined contribution plan | пенсионный план с установленным размером взносов |
| designation plan | план назначения |
| environmental action plan | план действий по охране окружающей среды |
| financial transactions plan | план операций |
| financial transactions plan | план финансовых операций |
| fully funded pension plan | система, обеспеченная резервами (corporations) |
| fully funded pension plan | полностью накопительная пенсионная система (corporations) |
| fully funded pension plan | полностью накопительная система (corporations) |
| fully funded pension plan | система, предусматривающая создание специальных фондов (corporations; СНС, СГФ) |
| fully funded pension plan | система, полностью обеспеченная резервами (corporations) |
| fully funded pension plan | накопительная система (corporations) |
| fully funded plan | полностью накопительная пенсионная система (corporations) |
| fully funded plan | система, предусматривающая создание специальных фондов (corporations; СНС, СГФ) |
| fully funded plan | накопительная система (corporations) |
| fully funded plan | система, полностью обеспеченная резервами (corporations) |
| fully funded plan | система, обеспеченная резервами (corporations) |
| fully funded plan | полностью накопительная система (corporations) |
| funded pension plan | полностью накопительная пенсионная система |
| funded pension plan | система, предусматривающая создание специальных фондов (СНС, СГФ) |
| funded pension plan | система, полностью обеспеченная резервами |
| funded pension plan | накопительная система |
| funded pension plan | полностью накопительная система |
| funded pension plan | система, обеспеченная резервами |
| G8 Africa Action Plan | план действий для Африки, принятый в Кананаскисе |
| G8 Africa Action Plan | План действий Группы восьми для Африки |
| HIPC Poverty-Related Expenditure Tracking Assessment and Action Plan | Оценка и план действий в области расходов, связанных с сокращением бедности в рамках ХИПК (IMF-World Bank, HIPC) |
| Joint Management Action Plan | совместный план действий руководства МВФ и Всемирного банка |
| Kananaskis Africa Action Plan | план действий для Африки, принятый в Кананаскисе |
| Kananaskis Africa Action Plan | План действий Группы восьми для Африки |
| Los Cabos Action Plan | Принятый в Лос-Кабосе план действий |
| Los Cabos Action Plan | Принятый в Лос-Кабосе план действий по обеспечению экономического роста и создания рабочих мест |
| Los Cabos Growth and Jobs Action Plan | Принятый в Лос-Кабосе план действий |
| Los Cabos Growth and Jobs Action Plan | Принятый в Лос-Кабосе план действий для обеспечения экономического роста и создания рабочих мест |
| Los Cabos Growth and Jobs Action Plan | Принятый в Лос-Кабосе план действий по обеспечению экономического роста и создания рабочих мест |
| Management Implementation Plan | план руководства по выполнению рекомендаций |
| mandatory plan | обязательный план |
| Medical Benefits Plan | программа медицинского страхования |
| money purchase plan | пенсионный план с установленным размером взносов |
| resolution and recovery plan | заблаговременное распоряжение |
| resolution and recovery plan | план санации и окончательного урегулирования |
| Seoul Action Plan | Сеульский план действий |
| Staff Retirement Plan | План пенсионного обеспечения персонала |
| stock option plan | программа опционов на акции |
| transactions plan | план операций |
| transactions plan | план финансовых операций |
| unfunded pension plan | система, не обеспеченная резервами (Balance of Payments Manual - 5th edition) |
| unfunded pension plan | система, не предусматривающая создания специальных фондов (Balance of Payments Manual - 5th edition; СНС, СГФ) |
| unfunded pension plan | распределительная система (Balance of Payments Manual - 5th edition) |
