| German | Russian |
| Artikel-VIII-Land | страна, принявшая условия по Статье VIII |
| aufstrebendes Land | страна с формирующимся рынком |
| ein Land als nicht berechtigt erklären | заявление о лишении прав (IWF-Geschäftsbestimmungen) |
| einkommensschwaches Land | страна с низкими доходами |
| einkommensschwaches Land in Schwierigkeiten | страны с низким уровнем дохода, находящиеся в тяжёлом финансовом положении |
| hoch verschuldetes Land | страна с чрезмерно высокой задолженностью |
| hoch verschuldetes Land | страна, переживающая кризис задолженности |
| hochverschuldetes armes Land | бедная страна с высоким уровнем задолженности |
| hochverschuldetes Land | страны с высоким уровнем задолженности |
| kaufendes Land | государство-член, являющееся покупателем |
| Land, das ausschließlich für IDA-Mittel in Frage kommt | страна, имеющая право на получение только кредитов МАР |
| Land, das die Kriterien für die Entschuldung erfüllt | страна, соответствующая критериям ХИПК |
| Land, das ein vom IWF genehmigtes Anpassungsprogramm durchführt | страна, имеющая программу с МВФ |
| Land, das Primärrohstoffe erzeugt | страна-производитель сырья |
| Land, das Primärrohstoffe exportiert | страна-экспортер сырья |
| Land, dessen Kredite als notleidend eingestuft werden | страна, имеющая необслуживаемую задолженность |
| Land, dessen Kredite zinsfrei gestellt werden | страна, имеющая необслуживаемую задолженность |
| Land im Anfangsstadium der Stabilisierung | страна, стремящаяся достичь макроэкономической стабильности |
| Land im fortgeschrittenen Stadium der Stabilisierung | страны, обеспечивающие макроэкономическую стабильность |
| Land im oberen Bereich mittleren Einkommens | страна с доходами выше средних |
| Land im unteren Bereich mittleren Einkommens | страна с доходами ниже средних |
| Land im Übergang zur Marktwirtschaft | страна с переходной экономикой |
| Land in der Konfliktfolgezeit | постконфликтная страна |
| Land in Zahlungsverzug | страна, имеющая просроченную задолженность |
| Land mit durchschnittlicher Inflationsrate | страна со средними темпами инфляции |
| Land mit hoher Inflation | страна с высокими темпами инфляции |
| Land mit höherem mittlerem Einkommen | страна с доходами выше средних |
| Land mit mittlerem Einkommen in Schwierigkeiten | страна со средними доходами, находящаяся в тяжёлом финансовом положении |
| Land mit niedriger Inflationsrate | страна с низкими темпами инфляции |
| Land mit Zahlungsrückständen | страна, имеющая просроченную задолженность |
| Land mit überfälligen finanziellen Verpflichtungen | страна, имеющая просроченные обязательства |
| Land mit überlanger Inanspruchnahme von IWF-Mitteln | страна, длительное время использующая ресурсы МВФ |
| Land mit überlanger Inanspruchnahme von IWF-Mitteln | страна, пролонгирующая использование ресурсов МВФ |
| Land nach Beendigung eines Konflikts | постконфликтная страна |
| Land ohne Meeresküste | страна, не имеющая выхода к морю |
| Land- und Forstwirtschaft, Fischerei und Jagd | сельское и лесное хозяйство, рыболовство и охота |
| nicht zur Franc-Zone gehörendes Land | страна, не входящая в зону франка |
| Nicht-Öl-Land des Nahen Ostens | Страна Ближнего Востока, не являющаяся производителем нефти |
| unterentwickeltes Land | недостаточно развитая страна |
| ziehendes Land | страна-заёмщик |
| ölexportierendes Land | страна-экспортер нефти |
| überschuldetes Land | страна с чрезмерно высокой задолженностью |
| überschuldetes Land | страна, переживающая кризис задолженности |
