 |
| English | Russian |
| be automatically logged out | автоматически разлогиниться (Alex_Odeychuk) |
| be logged out | разлогиниться (Alex_Odeychuk) |
| be logged out of your account | разлогиниться (Alex_Odeychuk) |
| check out | брать |
| garbage in, garbage out | мякину заложишь-мякину получишь (abbr. GIGO) |
| garbage in, garbage out | каков вопрос, таков ответ (abbr. GIGO) |
| go out the door | быть развёрнутым в промышленной среде (Alex_Odeychuk) |
| go out to production | выходить на прод (Alex_Odeychuk) |
| go out to production | заливаться на прод (напр., говоря о коде Alex_Odeychuk) |
| laugh out loud | ржунимагу (искаж., словарь сетевой лексики) |
| out in the wild | выпускаться (geraltik) |
| push out | релизить (e.g., to push out cross-platform apps Alex_Odeychuk) |