 |
| English | Russian |
| laugh out loud | ржунимагу (искаж., словарь сетевой лексики) |
| rolling on the floor laughing | кататься на полу от смеха (abbr. ROTFL, ROFL) |
| rolling on the floor laughing | смеялись всем офисом (конт. Комментатор считает данный текст очень смешным. Также указывает на то, что в момент прочтения текста комментатор находился на работе.) |