| Russian | English |
| Всемирная сеть экспертов высокого уровня по вопросам продовольствия и сельского хозяйства | Global Network of High-Level Experts on Food and Agriculture |
| Глобальная сеть экспертов высокого уровня по вопросам продовольствия и сельского хозяйства | Global Network of High-Level Experts on Food and Agriculture |
| Группа видных экспертов по вопросам этики в области продовольствия и сельского хозяйства | Panel of Eminent Experts on Ethics in Food and Agriculture |
| Группа межправительственных экспертов высокого уровня по обзору эффективности административного и финансового функционирования Организации Объединённых Наций | Group of High-level Intergovernmental Experts to Review the Efficiency of the Administrative and Financial Functioning of the United Nations |
| Группа мировых экспертов по лесам, изучающая вопросы адаптации лесов к изменению климата | Global Forest Expert Panel on Adaptation of Forests to Climate Change |
| Группа мировых экспертов по лесам, изучающая вопросы адаптации лесов к изменению климата | GFEP on Adaptation of Forests to Climate Change |
| Группа мировых экспертов по лесам, изучающая вопросы адаптации лесов к изменению климата | Expert Panel on Adaptation of Forests to Climate Change |
| Группа экспертов высокого уровня | High Level Panel of Experts |
| Группа экспертов высокого уровня | High-Level Panel |
| Группа экспертов высокого уровня | High-Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition |
| Группа экспертов высокого уровня по вопросам продовольственной безопасности и питания | High-Level Panel |
| Группа экспертов высокого уровня по вопросам продовольственной безопасности и питания | High Level Panel of Experts |
| Группа экспертов высокого уровня по вопросам продовольственной безопасности и питания | High-Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition |
| Группа экспертов высокого уровня по вопросам продовольственной обеспеченности | High-Level Panel of Experts on Food Security |
| Группа экспертов Организации Объединённых Наций по географическим названиям | United Nations Group of Experts on Geographical Names |
| Группа экспертов Организации Объединённых Наций по географическим названиям | UNGEGN |
| Группа экспертов по адаптации лесов к изменению климата | GFEP on Adaptation of Forests to Climate Change |
| Группа экспертов по адаптации лесов к изменению климата | Global Forest Expert Panel on Adaptation of Forests to Climate Change |
| Группа экспертов по адаптации лесов к изменению климата | Expert Panel on Adaptation of Forests to Climate Change |
| Группа экспертов по лесным генетическим ресурсам | Panel of Experts on Forest Genetic Resources |
| Группа экспертов по лесным генетическим ресурсам | Panel of Experts on Forest Gene Resources |
| Комитет экспертов для дальнейшей работы по вопросу о перевозке опасных грузов | Committee of Experts for Further Work on the Transport of Dangerous Goods |
| Комитет экспертов по биологической стандартизации | Experts Committee on Biological Standardization |
| Комитет экспертов по оздоровлению окружающей среды | Expert Committee on Environmental Sanitation |
| Комитет экспертов по фитосанитарным мерам | Committee of Experts on Phytosanitary Measures |
| Комитет экспертов по фитосанитарным мерам | CEPM |
| Консультативное совещание экспертов для разработки проекта юридически обязательного документа, касающегося мер государства порта | Expert Consultation to Draft a Legally-binding Instrument on Port State Measures |
| Консультативное совещание экспертов по маркировке орудий лова | Expert Consultation on the Marking of Fishing Gear |
| Консультативное совещание экспертов по передовому опыту обеспечения безопасности на море в рыбном хозяйстве | Expert Consultation on Best Practices for Safety at Sea in the Fisheries Sector |
| Консультативное совещание экспертов по разработке полного глобального реестра рыболовецких судов | Expert Consultation on the Development of a Comprehensive Global Record of Fishing Vessels |
| Консультативное совещание экспертов по разработке Полного глобального реестра рыболовных судов | Expert Consultation on the Development of a Comprehensive Global Record of Fishing Vessels |
| Консультативное совещание экспертов по разработке полного глобального реестра рыбопромысловых судов | Expert Consultation on the Development of a Comprehensive Global Record of Fishing Vessels |
| Консультативное совещание экспертов по региональному обзору проектов МСФМ | Expert Consultation on Regional Review of Draft ISPM |
| Консультативное совещание экспертов по Техническим руководствам по передовым методам в поддержку разработки международных / национальных ПДССПМП | Expert Consultation on Best Practice Technical Guidelines for IPOA/NPOA – Seabirds |
| Консультативное совещание экспертов по управлению вредными организмами | Expert Consultation on Pest Management |
| Консультативное совещание экспертов с целью разработки проекта юридически обязательного документа касательно мер государства порта | Expert Consultation to Draft a Legally-binding Instrument on Port State Measures |
| Международное совещание экспертов открытого состава по проблеме особых нужд и потребностей слаболесистых развивающихся стран и стран с уникальными типами лесов | Open-ended International Meeting of Experts on the Special Needs and Requirements of Developing Countries with Low Forest Cover and Unique Types of Forests |
| Международное совещание экспертов по проблеме особых нужд и потребностей слаболесистых развивающихся стран и стран с уникальными типами лесов | Tehran International Meeting of Experts. |
| Международное совещание экспертов по проблеме особых нужд и потребностей слаболесистых развивающихся стран и стран с уникальными типами лесов | International Meeting of Experts on Special Needs and Requirements of Developing Countries with Low Forest Cover and Unique Types of Forest |
| Межправительственная группа экспертов по изменению климата | Intergovernmental Panel on Climate Change |
| Объединённая группа экспертов ЕЭК / "Кодекс Алиментариус" по выработке качественных норм для фруктовых соков | Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardization of Fruit Juices |
| Объединённый комитет правительственных экспертов ФАО / ВОЗ по своду принципов, касающихся молока и молочных продуктов | Joint FAO/WHO Committee of Government Experts on the Code of Principles concerning Milk and Milk Products |
| Объединённый комитет экспертов по пищевым добавкам | Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives |
| Объединённый комитет экспертов ФАО / ВОЗ по вопросам питания | Joint FAO/WHO Expert Committee on Nutrition |
| Объединённый комитет экспертов ФАО / ВОЗ по пищевым добавкам | Joint Expert Committee on Food Additives |
| Объединённый комитет экспертов ФАО / ВОЗ по пищевым добавкам | Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives |
| Сеть экспертов по вопросам продовольственной безопасности и питания | Network of Experts on Food Security and Nutrition |
| Сеть экспертов по вопросам продовольственной безопасности и питания | NEFS |
| Совещание экспертов по Программе Организации Объединённых Наций в области государственного управления и финансов | Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance |
| Совместное совещание экспертов ФАО / ВОЗ по оценке микробиологического риска | Joint FAO/WHO Expert Meeting on Microbiological Risk Assessment |
| Совместные консультации экспертов ФАО / ВОЗ по углеводам в питании человека | Joint FAO/WHO Expert Consultation on Carbohydrates in Human Nutrition |
| Специальная группа экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложения | Ad Hoc Group of Experts on International Co-operation in Tax Matters |
| Специальная группа экспертов по рассмотрению с целью подготовки рекомендаций о параметрах мандата на разработку основ законодательства по всем видам лесов | Ad Hoc Expert Group on Consideration with a View to Recommending the Parameters of a Mandate for Developing a Legal Framework on All Types of Forests |
| Специальная группа экспертов по стандартизации географических названий | Ad Hoc Group of Experts on the Standardization of Geographical Names |
| Специальная Консультативная группа экспертов по оценке предложений, касающихся Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения | Ad hoc Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend CITES Appendices I and II (СИТЕС) |
| Специальная Консультативная группа экспертов по оценке предложений, касающихся Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения | Ad Hoc Expert Advisory Panel for Assessment of Proposals to CITES (СИТЕС) |
| Специальная Консультативная группа экспертов ФАО по оценке предложений к Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения | Ad hoc Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend CITES Appendices I and II (СИТЕС) |
| Специальная Консультативная группа экспертов ФАО по оценке предложений к Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения | Ad Hoc Expert Advisory Panel for Assessment of Proposals to CITES (СИТЕС) |
| Техническая группа экспертов | Technical Panel |
| Техническая группа экспертов по Глоссарию | Technical Panel for the Glossary |
| Техническая группа экспертов по Глоссарию | Technical Panel for the Glossary of Phytosanitary Terms |
| Техническая группа экспертов по Глоссарию фитосанитарных терминов | Technical Panel for the Glossary |
| Техническая группа экспертов по Глоссарию фитосанитарных терминов | Technical Panel for the Glossary of Phytosanitary Terms |
| Техническая группа экспертов по лесному карантину | Technical Panel on Forest Quarantine |
| Техническая группа экспертов по разработке диагностических протоколов | Technical Panel to Develop Diagnostic Protocols |
| Техническая группа экспертов по разработке диагностических протоколов | Technical Panel on Diagnostic Protocols |
| Техническая группа экспертов по разработке диагностических протоколов | Technical Panel to Develop Diagnostic Protocols for Specific Pests |
| Техническая группа экспертов по разработке диагностических протоколов для конкретных видов вредных организмов | Technical Panel on Diagnostic Protocols |
| Техническая группа экспертов по разработке диагностических протоколов для конкретных видов вредных организмов | Technical Panel to Develop Diagnostic Protocols |
| Техническая группа экспертов по разработке диагностических протоколов для конкретных видов вредных организмов | Technical Panel to Develop Diagnostic Protocols for Specific Pests |
| Техническая группа экспертов по свободным зонам и системным подходам к проблеме плодовых мух | Technical Panel on Pest Free Areas and Systems Approaches for Fruit Flies |
| Техническая группа экспертов по фитосанитарным обработкам | TPPT |
| Техническая группа экспертов по фитосанитарным обработкам | Technical Panel on Phytosanitary Treatments |
| Форум экспертов высокого уровня на тему: "Как прокормить население мира в 2050 году" | High-Level Expert Forum on How to Feed the World in 2050 |
