| Russian | Spanish |
| заместитель Генерального секретаря и Высокий представитель по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам | Secretario General Adjunto de las Naciones Unidas y Alto Representante para los Países Menos Adelantados, Países en Desarrollo sin Litoral y Pequeños Estados Insulares en Desarrollo |
| Канцелярия Высокого представителя по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам | Oficina del Alto Representante para los Países Menos Adelantados, los Países en Desarrollo sin Litoral y los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo |
| Комитет постоянных представителей | Comité de Representantes Permanentes |
| Конференция полномочных представителей по сохранению живых ресурсов в юго-восточной части Атлантического океана | Conferencia de Plenipotenciarios sobre la Conservación de los Recursos Vivos del Atlántico Sudoriental |
| Международная ассоциация представителей нефтяной промышленности по охране окружающей среды | Asociación de la Industria Petrolera Internacional para la Conservación del Medio Ambiente |
| Международная ассоциация представителей нефтяной промышленности по охране окружающей среды | IPIECA |
| Международная конференция министров развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и развивающихся стран транзита и стран-доноров и представителей международных учреждений, занимающихся вопросами финансирования и развития, по вопросу о сотрудничестве в области транзитных перевозок | Reunión Ministerial Internacional de Países en Desarrollo sin Litoral y de Tránsito y de Países Donantes y de Instituciones Financieras y de Desarrollo Internacionales sobre la Cooperación en materia de Transporte de Tránsito |
| официальные представители по экологическим вопросам | Expertos en evaluación del medio ambiente designados por los gobiernos |
| официальные представители по экологическим вопросам | Oficiales designados para cuestiones ambientales |
| официальные представители по экологическим вопросам | EMAG |
| Представитель ФАО | Representante de la FAO |
