| Russian | English |
| Азиатский культурный форум по вопросам развития | Asian Cultural Forum on Development |
| Аналитическая служба по вопросам продовольственной безопасности и сельскохозяйственных проектов | Food Security and Agricultural Projects Analysis Service |
| Африканский региональный координационный комитет по вопросам вовлечения женщин в процесс развития | African Regional Co-ordinating Committee for the Integration of Women in Development |
| Бюро по финансово-административным вопросам | Bureau for Finance and Administration |
| Всемирная ассамблея по вопросу престарелых | World Assembly on the Elderly |
| Всемирная комиссия по вопросам окружающей среды и развития | Brundtland Commission |
| Всемирная комиссия по вопросам окружающей среды и развития | World Commission on Environment and Development |
| Всемирная конференция по вопросам земельной реформы | World Land Reform Conference |
| Всемирная организация по вопросам семьи | World Family Organization |
| Всемирная сеть экспертов высокого уровня по вопросам продовольствия и сельского хозяйства | Global Network of High-Level Experts on Food and Agriculture |
| Встреча в верхах по вопросу об улучшении экономического положения сельских женщин | Summit on the Economic Advancement of Rural Women |
| Встреча на высшем уровне по вопросам микрокредитов | Microcredit Summit |
| Глобальная инициатива в отношении фонда для научных консультаций по вопросам, касающимся продовольствия | Global Initiative for Food-related Scientific Advice Facility |
| Глобальная инициатива в отношении фонда для научных консультаций по вопросам, касающимся продовольствия | Global Initiative for Food-related Scientific Advice |
| Глобальная комиссия по вопросам международной миграции | Global Commission on International Migration |
| Глобальная сеть экспертов высокого уровня по вопросам продовольствия и сельского хозяйства | Global Network of High-Level Experts on Food and Agriculture |
| Глобальный информационный механизм по вопросам биоразнообразия | Global Biodiversity Information Facility |
| Глобальный форум по вопросам продовольственной безопасности и питания | Global Forum on Food Security and Nutrition |
| Глобальный форум по вопросам продовольственной безопасности и питания | FSN Forum |
| Группа видных деятелей по вопросу отношений между Организацией Объединённых Наций и гражданским обществом | Panel of Eminent Persons on United Nations-Civil Society Relations |
| Группа видных экспертов по вопросам этики в области продовольствия и сельского хозяйства | Panel of Eminent Experts on Ethics in Food and Agriculture |
| Группа высокого уровня по вопросу о слаженности | High-level Panel on UN System-wide Coherence |
| Группа высокого уровня по вопросу о слаженности | High-level Panel on UN System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment |
| Группа высокого уровня по вопросу о слаженности | High-level Panel on United Nations System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment |
| Группа высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединённых Наций в области развития, гуманитарной помощи и защиты окружающей среды | High-level Panel on UN System-wide Coherence |
| Группа высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединённых Наций в области развития, гуманитарной помощи и защиты окружающей среды | High-level Panel on UN System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment |
| Группа высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединённых Наций в области развития, гуманитарной помощи и защиты окружающей среды | High-level Panel on United Nations System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment |
| Группа мировых экспертов по лесам, изучающая вопросы адаптации лесов к изменению климата | GFEP on Adaptation of Forests to Climate Change |
| Группа мировых экспертов по лесам, изучающая вопросы адаптации лесов к изменению климата | Global Forest Expert Panel on Adaptation of Forests to Climate Change |
| Группа мировых экспертов по лесам, изучающая вопросы адаптации лесов к изменению климата | Expert Panel on Adaptation of Forests to Climate Change |
| Группа Организации Объединённых Наций по вопросам коммуникации | United Nations Communications Group |
| Группа Организации Объединённых Наций по вопросам оценки | United Nations Evaluation Group |
| Группа по вопросам безопасности и качества пищевых продуктов | Food Safety and Quality Unit |
| Группа по вопросам безопасности и политики в области питания | Nutrition Security and Policy Group |
| Группа по вопросам биоразнообразия | Biodiversity Team |
| Группа по вопросам бюджета и управления делами | Budget and Office Management Group |
| Группа по вопросам восстановления на раннем этапе | IASC Cluster Working Group on Early Recovery |
| Группа по вопросам восстановления на раннем этапе | Inter-Agency Standing Committee Cluster Working Group on Early Recovery |
| Группа по вопросам восстановления на раннем этапе | Cluster Working Group on Early Recovery |
| Группа по вопросам глобальной оценки лесных ресурсов | Global Forest Resources Assessment Team |
| Группа по вопросам "Горного партнёрства" | Mountain Partnership Team |
| Группа по вопросам дебиторской задолженности | Accounts Receivable Group |
| Группа по вопросам деятельности штаб-квартиры | Headquarters Activities Group |
| Группа по вопросам диверсификации, благосостояния, здравоохранения и доходов | Diversification, Livelihoods, Health and Income Team |
| Группа по вопросам изменения климата | Climate Change Team |
| Группа по вопросам кредиторской задолженности | Accounts Payable Group |
| Группа по вопросам лесной политики | Forest Policy Team |
| Группа по вопросам лесной продукции | Forest Products Team |
| Группа по вопросам лесохозяйственной информации и связям | Forestry Information and Liaison Unit |
| Группа по вопросам маркетинга в сельском хозяйстве и снабжения сельскохозяйственных предприятий | Agricultural Marketing and Farm Supply Group |
| Группа по вопросам мониторинга и оценки национального лесного хозяйства | National Forest Monitoring and Assessment Team |
| Группа по вопросам оперативной деятельности | Operations Group |
| Группа по вопросам организации сельскохозяйственного производства | Agricultural Management Group |
| группа по вопросам оценки состояния окружающей среды и рационального природопользования | Environmental Assessment and Management Unit |
| Группа по вопросам партнёрской программы ФАО / Финляндии | FAO/Finnish Programme Team |
| Группа по вопросам питания растений и плодородия почв | Integrated Plant Nutrient and Soil Fertility Management Group |
| Группа по вопросам применения лесного законодательства, управления и поддержки торговли | Forest Law Enforcement, Governance and Trade Support Team |
| Группа по вопросам программы РЕДД ООН | UN-REDD Programme Team |
| Группа по вопросам программы РЕДД ООН | FOMDU |
| Группа по вопросам продаж и маркетинга | Sales and Marketing Group |
| Группа по вопросам просвещения и информирования потребителей в области питания | Nutrition Education and Consumer Awareness Group |
| Группа по вопросам просвещения и коммуникации в области проблем питания | Nutrition Education and Communications Group |
| Группа по вопросам рыночных связей и производственно-сбытовых цепей | Market Linkages and Value Chains Group |
| Группа по вопросам сотрудничества "Юг-Юг" | South-South Cooperation Team |
| Группа по вопросам управления водосборами и горными районами | Watershed Management and Mountains Team |
| Группа по вопросам управления деятельностью после сбора урожая | Post-harvest Management Group |
| Группа по вопросам управления земельными ресурсами и землевладения | Land Tenure and Management Unit |
| Группа по вопросам управления и политики | Governance and Policy Team |
| Группа по вопросам управления лесными ресурсами | Forest Resources Management Team |
| Группа по вопросам управления, маркетинга и финансов в сельском хозяйстве | Agricultural Management, Marketing and Finance Service |
| Группа по вопросам управления экосистемами | Ecosystem Management Team |
| Группа по вопросам Фонда поддержки национальных лесных программ | National Forest Programme Facility Team |
| Группа по вопросам экономики лесного хозяйства | Forest Economics Team |
| Группа по новым вопросам, касающимся сырьевых товаров и торговой политики | Emerging Commodity and Trade Policy Issues Group |
| Группа по основным вопросам статистики | Basic Statistics Group |
| Группа по социально-экономическим вопросам и оказанию содействия | Economic, Social and Assistance Group |
| Группа по экономическим и социальным вопросам | Economic and Social Group |
| Группа экспертов высокого уровня по вопросам продовольственной безопасности и питания | High-Level Panel |
| Группа экспертов высокого уровня по вопросам продовольственной безопасности и питания | High Level Panel of Experts |
| Группа экспертов высокого уровня по вопросам продовольственной безопасности и питания | High-Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition |
| Группа экспертов высокого уровня по вопросам продовольственной обеспеченности | High-Level Panel of Experts on Food Security |
| Департамент по вопросам защиты прав ребёнка | Department for Child Protection (gov.au qp) |
| Департамент по вопросам охраны и безопасности | Department of Safety and Security |
| Департамент по вопросам охраны и безопасности | United Nations Department of Safety and Security |
| Департамент по вопросам охраны и безопасности | DSS |
| Департамент по вопросам охраны и безопасности Организации Объединённых Наций | Department of Safety and Security |
| Департамент по вопросам охраны и безопасности Организации Объединённых Наций | United Nations Department of Safety and Security |
| Департамент по вопросам охраны и безопасности Организации Объединённых Наций | DSS |
| Департамент по гуманитарным вопросам | Department of Humanitarian Affairs |
| Европейская конференция по вопросам народонаселения | European Population Conference |
| Инициативная группа по вопросам эрозии, технологии и концентрации | ETC Group |
| Инициативная группа по вопросам эрозии, технологии и концентрации | Action Group on Erosion, Technology and Concentration |
| Информационная сеть по вопросам финансов и программ | Financial and Programme Information Network |
| Исполнительный комитет по вопросам управления | Executive Management Committee |
| Исполнительный комитет по гуманитарным вопросам | Executive Committee on Humanitarian Affairs |
| Исследование по вопросу поставок волокон в мире | Global Fibre Supply Study |
| Канцелярия Группы Организации Объединённых Наций по вопросам развития | United Nations Development Group Office |
| Канцелярия Группы Организации Объединённых Наций по вопросам развития | UN Development Group Office |
| Канцелярия Группы Организации Объединённых Наций по вопросам развития | UNDGO |
| Канцелярия Координатора Организации Объединённых Наций по гуманитарным вопросам в Ираке | United Nations Office of the Humanitarian Coordinator in Iraq |
| Карибский центр по вопросам управления деятельностью в целях развития | Caribbean Centre for Development Administration |
| Комиссия по вопросам глобального управления | Commission on Global Governance |
| Комиссия по вопросам защиты от излучений | Radiation Protection Commission (e.g. of the UN) |
| Комиссия по вопросам международной торговли сырьевыми товарами | Commission on International Commodity Trade |
| Комиссия по вопросам сельского хозяйства, земельных ресурсов и водопользования для Ближнего Востока | Agriculture, Land and Water Use Commission for the Near East |
| Комиссия по инвестициям, технологии и смежным финансовым вопросам | Commission on Investment, Technology and related Financial Issues |
| Комитет по административно-финансовым вопросам | Committee on Administration and Finance |
| Комитет по административно-финансовым вопросам | CAF |
| Комитет по административным вопросам и подготовке кадров | Administrative and Training Committee |
| Комитет по бюджетно-финансовым вопросам | Committee on Fiscal Affairs |
| Комитет по бюджетным, финансовым и административным вопросам | Committee on Budget, Finance and Administration |
| Комитет по вопросам жилья, строительства и планировки | Committee on Housing, Building and Planning |
| Комитет по вопросам Координационного совета руководителей учреждений | CEB Committee |
| Комитет по вопросам Координационного совета руководителей учреждений | Chief Executives Board Committee |
| Комитет по вопросам лесного хозяйства в Средиземноморье "Сильва Медитерранеа" | Committee on Mediterranean Forestry Questions "Silva Mediterranea" |
| Комитет по вопросам лесного хозяйства в Средиземноморье "Сильва Медитерранеа" | AFWC/EFC/NEFC Committee on Mediterranean Forestry Questions "Silva Mediterranea" |
| Комитет по вопросам лесного хозяйства в Средиземноморье "Сильва Медитерранеа" | Silva Mediterranea |
| Комитет по вопросам образования | Education Committee |
| Комитет по вопросам политики | Policy Committee |
| Комитет по вопросам политики в отношении специальных программ | Special Programme Policy Committee |
| Комитет по вопросам продовольствия, сельского хозяйства и лесоводства | Committee on Food, Agriculture and Forestry |
| Комитет по программным и бюджетным вопросам | Programme and Budget Committee |
| Комитет по уставным и правовым вопросам | Committee on Constitutional and Legal Matters |
| Комитет ФАО / Организации Объединённых Наций / МОТ по вопросам аграрной реформы | FAO/United Nations/ILO Committee on Agrarian Reform |
| Комитет экспертов для дальнейшей работы по вопросу о перевозке опасных грузов | Committee of Experts for Further Work on the Transport of Dangerous Goods |
| Конвенция о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды | Aarhus Convention |
| Консультативная группа по вопросам производства продовольствия и инвестициям в развивающихся странах | Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries |
| Консультативная группа по техническим вопросам | Technical Advisory Panel |
| Консультативный комитет по вопросам коррективов по месту службы | Advisory Committee on Post Adjustment Questions |
| Консультативный комитет по вопросам партнёрства с частным сектором | Private Sector Partnerships Advisory Committee |
| Консультативный комитет по основным вопросам | Consultative Committee on Substantive Questions/Operational Activities (оперативная деятельность) |
| Консультативный комитет по основным вопросам | Consultative Committee on Substantive Questions/Programme Matters (программные вопросы) |
| Консультативный комитет по основным вопросам | CCSQ (программные вопросы; PROG) |
| Консультативный комитет по основным вопросам | Consultative Committee on Substantive Questions |
| Консультативный комитет по программам и оперативным вопросам | Consultative Committee on Programmes and Operational Questions |
| Консультативный совет по вопросам компенсации | Advisory Board on Compensation Claims |
| Консультативный совет по вопросам программы и политики | Programme and Policy Advisory Board |
| Конференция на высоком уровне по вопросам всемирной продовольственной безопасности: проблемы изменения климата и биоэнергии | High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy |
| Конференция на уровне министров по вопросам питьевой воды и санитарии окружающей среды | Ministerial Conference on Drinking Water and Environmental Sanitation |
| Конференция по вопросам продовольствия и сельского хозяйства | Conference on Food and Agriculture |
| Конференция по вопросу о роли гидрологии и гидрометеорологии в экономическом развитии Африки | Conference on Hydrology and Hydrometeorology in the Economic Development of Africa |
| координатор по вопросам технологии ведения делопроизводства | Office Technology Coordinator |
| координатор по гендерным вопросам | FAO Gender Focal Point |
| Круглый стол по вопросам устойчивого производства пальмового масла | Roundtable on Sustainable Palm Oil |
| Межамериканская информационная сеть по вопросам биоразнообразия | Inter-American Biodiversity Information Network |
| Межамериканский совет по вопросам образования, науки и культуре | Inter-American Council for Education, Science and Culture |
| Междепартаментский комитет по вопросам участия женщин в развитии | Interdepartmental Committee on Women in Development |
| Международная ассоциация консультантов по вопросам лактации | International Lactation Consultant Association |
| Международная комиссия по инженерным вопросам в сельском хозяйстве | International Commission of Agricultural Engineering |
| Международная консультативная группа по вопросам калорийности питания | International Dietary Energy Consultancy Group |
| Международная конференция министров развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и развивающихся стран транзита и стран-доноров и представителей международных учреждений, занимающихся вопросами финансирования и развития, по вопросу о сотрудничестве в области транзитных перевозок | International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation |
| Международная конференция по вопросам аграрной реформы и развития сельских районов | International Conference on Agrarian Reform and Rural Development |
| Международная конференция по вопросам аграрной реформы и развития сельских районов | International Conference on Agrarian Reform and Rural Development: New challenges and options for revitalizing rural communities |
| Международная конференция по вопросам питания | International Conference on Nutrition |
| Международная конференция по вопросу о бедственном положении беженцев, репатриантов и перемещённых лиц в южной части Африки | International Conference on the Plight of Refugees, Returnees and Displaced Persons in Southern Africa |
| Международная конференция по вопросу о внешней задолженности африканских стран | International Conference on Africa's External Indebtedness |
| Международное бюро по вопросам образования | IBE |
| Международное ежегодное совещание по вопросам лингвистического обеспечения, документации и изданий | International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications |
| Международное ежегодное совещание по вопросам применения компьютеров в области перевода и терминологии | International Annual Meeting on Computer-Assisted Translation and Terminology |
| Международный научный координационный комитет по вопросам продовольственной безопасности и питания | International Scientific Coordinating Committee on Food Security and Nutrition |
| Международный научный координационный комитет по вопросам продовольственной безопасности и питания | International Scientific Coordination Committee on Food Security and Nutrition |
| Международный научный координационный комитет по вопросам продовольственной безопасности и питания | Scientific Committee of the Panel |
| Международный центр по изучению вопросов сохранения и восстановления культурных ценностей | International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property |
| Международный центр связи по вопросам окружающей среды | Environment Liaison Centre – International |
| Международный центр связи по вопросам окружающей среды | Environment Liaison Centre International |
| Межправительственная группа двадцати четырёх по международным валютным вопросам | Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs |
| Межправительственная рабочая группа по вопросам наблюдения и контроля | Intergovernmental Working Group on Monitoring or Surveillance |
| Межучрежденческая сеть по вопросам обеспечения безопасности | Inter-Agency Security Management Network |
| Министерство по вопросам международного развития | Department for International Development |
| Министерство по вопросам международного развития | UK Department for International Development |
| Министерство по вопросам международного развития | United Kingdom's Department for International Development |
| Министерство по вопросам международного развития Соединённого Королевства | Department for International Development |
| Министерство по вопросам международного развития Соединённого Королевства | UK Department for International Development |
| Министерство по вопросам международного развития Соединённого Королевства | United Kingdom's Department for International Development |
| Независимая комиссия по вопросам международного развития | North-South Commission |
| Независимая комиссия по вопросам международного развития | Brandt Commission |
| Независимая комиссия по вопросам международного развития | Independent Commission on International Development Issues |
| Независимый совет по научным вопросам и партнёрству | Independent Science and Partnership Council (ISPC) |
| Объединённая специальная рабочая группа ФАО / ИМО по проблеме незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла и смежным вопросам | Joint FAO/IMO ad Hoc Working Group on IUU Fishing and Related Matters |
| Объединённая специальная рабочая группа ФАО / ИМО по проблеме незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла и смежным вопросам | Joint FAO/IMO ad Hoc Working Group on Illegal, Unreported and Unregulated Fishing and Related Matters |
| Объединённый комитет по вопросам политики | Joint Policy Committee |
| Объединённый комитет ФАО / ЮНИСЕФ по вопросам политики | FAO/UNICEF Joint Policy Committee |
| Объединённый комитет экспертов ФАО / ВОЗ по вопросам питания | Joint FAO/WHO Expert Committee on Nutrition |
| Онлайновая сеть Организации Объединённых Наций по вопросам государственного управления и финансов | United Nations Online Network in Public Administration and Finance |
| Организация Лиги арабских государств по вопросам образования, науки и культуры | Arab League Educational, Cultural and Scientific Organization |
| Отдел по вопросам животноводства и ветеринарии | Animal Production and Health Division |
| Отдел по вопросам растениеводства и защиты растений | Plant Production and Protection Division |
| Отдел по вопросам торговли и рынков | Trade and Markets Division |
| Отдел по вопросам экономики сельскохозяйственного развития | Agricultural Development Economics Division |
| Отдел по вопросам экономики сельскохозяйственного развития | ESA |
| Отдел по делам Конференции, Совета и протокольным вопросам | Conference, Council, and Protocol Affairs Division |
| Отделение по вопросам применения административного права | Administrative Law Management Branch |
| Отделение по планированию людских ресурсов, кадровой политике и вопросам общей системы ООН | Human Resources Policy, Planning and UN Common System Branch |
| Открытый процесс неофициальных консультаций Организации Объединённых Наций по вопросам Мирового океана и морского права | Informal Consultative Process |
| Открытый процесс неофициальных консультаций Организации Объединённых Наций по вопросам Мирового океана и морского права | United Nations Oceans Process |
| Открытый процесс неофициальных консультаций Организации Объединённых Наций по вопросам Мирового океана и морского права | UN Oceans Process |
| Открытый процесс неофициальных консультаций Организации Объединённых Наций по вопросам Мирового океана и морского права | United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea |
| официальные представители по экологическим вопросам | Designated Officials on Environmental Matters |
| официальные представители по экологическим вопросам | Designated Officials for Environmental Matters |
| Подотдел по вопросам Интернета и внутренней коммуникации | Internet and Internal Communication Branch |
| Подотдел по вопросам информации, отраслевого анализа и политики в области животноводства | Livestock Information, Sector Analysis and Policy Branch |
| Подотдел по вопросам Конференции, Совета и связям с правительствами | Conference, Council and Government Relations Branch |
| Подотдел по вопросам Конференции, Совета и связям с правительствами | CSCC |
| Подотдел по вопросам обучения, эффективности и повышения квалификации | Learning, Performance and Development Branch |
| Подотдел по вопросам обучения, эффективности и повышения квалификации | CSPL |
| Подотдел по вопросам права, регулирующего развитие | Development Law Branch |
| Подотдел по общим юридическим вопросам | General Legal Affairs Branch |
| Подотдел старшего сотрудника по вопросам информации | Chief Information Officer Branch |
| Подразделение по вопросам проведения Всемирного дня продовольствия и специальных инициатив | World Food Day and Special Initiatives Branch |
| Постоянный исполнительный комитет Межамериканского совета по вопросам образования, науки и культуры | Permanent Executive Committee of the Inter-American Council for Education, Science and Culture |
| Постоянный форум Организации Объединённых Наций по вопросам коренных народов | Permanent Forum on Indigenous Issues |
| Постоянный форум Организации Объединённых Наций по вопросам коренных народов | United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues |
| Постоянный форум по вопросам коренных народов | United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues |
| Проведение в рамках конференции Международного статистического института сеанса спутниковой связи по вопросу сельскохозяйственной статистики | ISI Satellite Meeting on Agricultural Statistics |
| Проведение в рамках конференции Международного статистического института сеанса спутниковой связи по вопросу сельскохозяйственной статистики | International Statistical Institute ISI Satellite Meeting on Agricultural Statistics |
| Рабочая группа открытого состава по мерам, направленным на повышение эффективности работы руководящих органов, включая вопрос о представительстве | Open-ended Working Group on Measures Designed to Increase the Efficiency of Governing Bodies, including Representation |
| Рабочая группа открытого состава по разработке Правил процедуры и Финансовых правил Управляющего органа, вопросам соблюдения и стратегии финансирования | Open-ended Working Group |
| Рабочая группа открытого состава по разработке Правил процедуры и Финансовых правил Управляющего органа, вопросам соблюдения и стратегии финансирования | Open-ended Working Group on the Rules of Procedure and the Financial Rules of the Governing Body, Compliance, and the Funding Strategy |
| Рабочая группа по административным и финансовым вопросам | Working Group on Administrative and Financial Matters |
| Рабочая группа по вопросам межучрежденческих закупок | Working Group on Inter-agency Procurement Matters |
| Рабочая группа по вопросу о роли женщин и семьи в развитии сельских районов | Working Party on Women and the Family in Rural Development |
| Рабочая группа по трудовым правам и другим трудовым вопросам | Working Group on Labour Rights and other Workplace Issues |
| Руководящая группа по вопросу о достижении в Африке целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия | Millennium Development Goals Africa Steering Group |
| Сети коммуникации по вопросам развития сельского хозяйства и сельских районов | Rural and Agricultural Development Communication Network |
| сеть координаторов по гендерным вопросам | GFP Network |
| сеть координаторов по гендерным вопросам | Gender Focal Point Network |
| сеть координационных центров по гендерным вопросам | GFP Network |
| сеть координационных центров по гендерным вопросам | Gender Focal Point Network |
| Сеть по вопросам ИКТ | ICT Network |
| Сеть по вопросам ИКТ | UN Information and Communication Technology Network |
| Сеть по вопросам ИКТ | Information and Communication Technology Network |
| Сеть по вопросам информационно-коммуникационных технологий | UN Information and Communication Technology Network |
| Сеть по вопросам информационно-коммуникационных технологий | ICT Network |
| Сеть по вопросам информационно-коммуникационных технологий | Information and Communication Technology Network |
| Сеть экспертов по вопросам продовольственной безопасности и питания | Network of Experts on Food Security and Nutrition |
| Сеть экспертов по вопросам продовольственной безопасности и питания | NEFS |
| Служба оценки и планирования по вопросам питания | Nutrition Assessment and Planning Service |
| Служба по вопросам инженерных технологий в области сельского хозяйства и продовольствия | Agricultural and Food Engineering Technologies Service |
| Служба по вопросам использования и маркетинга рыбопродукции | Fish Utilization and Marketing Service |
| Служба по вопросам качества пищевых продуктов и продовольственных стандартов | Food Quality and Standards Service |
| Служба по вопросам лесохозяйственной политики | Forest Policy Service |
| Служба по вопросам охраны здоровья животных | Animal Health Service |
| Служба по вопросам планирования и развития | Development and Planning Service |
| Служба по вопросам сельскохозяйственных культур и лугопастбищных угодий | Crop and Grassland Service |
| Служба по вопросу о роли сельскохозяйственного сектора в экономическом развитии | Agricultural Sector in Economic Development Service |
| Служба по общим юридическим вопросам | General Legal Affairs Service |
| Служба поддержки по вопросам сельскохозяйственной политики | Agricultural Policy Support Service |
| Совет по вопросам ответственного питания | Council for Responsible Nutrition |
| Совещание высокого уровня по вопросам продовольственной безопасности для всех | High Level Meeting on Food Security for All |
| Совещание министров по вопросам окружающей среды в Латинской Америке и Карибском бассейне | Ministerial Meeting on the Environment in Latin America and the Caribbean |
| Содружество по вопросам образования | Commonwealth of Learning |
| Сообщество по вопросам развития стран юга Африки | Southern African Development Community |
| Сотрудник по вопросам коммуникации и взаимодействия | Communication and Engagement Officer |
| Сотрудник по вопросам лесного хозяйства | Forestry Officer (Глобальная оценка лесных ресурсов; Global Forest Resources Assessment) |
| Сотрудник по вопросам рационального использования природных ресурсов | Natural Resources Management Officer (экологические проблемы и гарантии; Environmental Challenges and Safeguards) |
| сотрудник по вопросам стратегии и планирования | Strategy and Planning Officer |
| сотрудник по вопросам этики | Ethics Officer |
| Сотрудник по вопросам языковой поддержки | Language Support Officer |
| Сотрудник по гендерным вопросам | Gender Officer (развитие потенциала и расширение возможностей; Capacity Development and Mainstreaming) |
| Сотрудник по техническим вопросам | Technical Officer (учреждения по водным вопросам; Water Institutions) |
| Специальное межучрежденческое совещание по вопросу о молодёжи | Ad Hoc Inter-agency Meeting on Youth |
| Специальный комитет по вопросам третьих сторон-бенефициаров | Ad Hoc Third Party Beneficiary Committee |
| Специальный комитет по вопросу третьей стороны-бенефициара | Ad Hoc Third Party Beneficiary Committee |
| Специальный советник Генерального секретаря по гендерным вопросам и улучшению положения женщин | Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women |
| Специальный советник Генерального секретаря по гендерным вопросам и улучшению положения женщин | Special Adviser on Gender Issues and the Advancement of Women |
| Специальный советник Генерального секретаря по гендерным вопросам и улучшению положения женщин | Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women |
| Специальный советник по гендерным вопросам и улучшению положения женщин | Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women |
| Специальный советник по гендерным вопросам и улучшению положения женщин | Special Adviser on Gender Issues and the Advancement of Women |
| Специальный советник по гендерным вопросам и улучшению положения женщин | Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women |
| Старший сотрудник по вопросам питания и защиты потребителей | Senior Nutrition and Consumer Protection Officer |
| Старший сотрудник по вопросам рыбного хозяйства | Senior Fishery Officer (руководство и управление; Governance and Management) |
| старший сотрудник по вопросам стратегии и планирования | Senior Strategy and Planning Officer |
| старший сотрудник по финансовым вопросам | Senior Finance Officer |
| Стратегия предоставления научных консультаций по вопросам безопасности пищевых продуктов | Strategy for the Provision of Scientific Advice for Food Safety |
| Тематическая рабочая группа Межучрежденческого постоянного комитета по вопросам восстановления на раннем этапе | Cluster Working Group on Early Recovery |
| Тематическая рабочая группа Межучрежденческого постоянного комитета по вопросам восстановления на раннем этапе | Inter-Agency Standing Committee Cluster Working Group on Early Recovery |
| Тематическая рабочая группа Межучрежденческого постоянного комитета по вопросам восстановления на раннем этапе | IASC Cluster Working Group on Early Recovery |
| Техническая конференция по вопросам загрязнения морей и его влияния на живые ресурсы и рыболовство | Technical Conference on Marine Pollution and its Effects on Living Resources and Fishing |
| Управление Координатора Организации Объединённых Наций по вопросам безопасности | Office of the Security Coordinator |
| Управление Координатора Организации Объединённых Наций по вопросам безопасности | Office of the United Nations Security Coordinator |
| Управление Организации Объединённых Наций по координации гуманитарных вопросов | Office for the Coordination of Humanitarian Affairs |
| Управление по вопросам коммуникации, партнёрских отношений и пропагандистской деятельности | Office for Communication, Partnerships and Advocacy |
| Управление по вопросам космического пространства | United Nations Office for Outer Space Affairs |
| Управление по вопросам партнёрских связей, информационно-пропагандистской деятельности и развитию потенциала | Office for Partnerships, Advocacy and Capacity Development |
| Управление по координации гуманитарных вопросов | Office for the Coordination of Humanitarian Affairs |
| Управление по правовым вопросам | Legal Office |
| Управление по правовым вопросам и этике | Legal and Ethics Office |
| Центр по вопросам жилья, строительства и планировки | Centre for Housing, Building and Planning |
| ЭМПРЕС – Группа по вопросам безопасности пищевых продуктов | EMPRES – Food Safety Unit |
